background image

Off Hold 

7RWDNHDFDOORIIRIKROG

 3UHVV

 8VHWKHVFUROONH\VWRORROG

 3UHVV

WRVHOHFW

2II+ROG

Cancel 

7RUHWXUQWRWKHPDLQVFUHHQ

 3UHVV

 8VHWKHVFUROONH\VWRORFDWH&DQFHO

 3UHVV

WRVHOHFW

&DQFHO

Message Waiting 

7RUHVSRQGWRDPHVVDJHZDLWLQJRQ\RXUWHOHSKRQH

 3UHVV

 8VHWKHVFUROONH\VWRORFDWH0HVVDJH

 3UHVV

 7RGLVSOD\WKHFDOOHUVQDPHDQGWKHWLPHWKHPHVVDJHZDVVHQWVHOHFW

WKH

0RUH

VRIWNH\

 3HUIRUPWKHIROORZLQJZKHQDSSOLFDEOH

„

7RFDOOWKHPHVVDJHVHQGHUVHOHFWWKH

&DOO

VRIWNH\

„

7RGHOHWHWKHPHVVDJHVHOHFW

'HO

VRIWNH\

7ROHDYHDPHVVDJHZDLWLQJLQGLFDWLRQRQDWHOHSKRQHZKHQ\RXKHDU

EXV\RUULQJEDFNWRQH

 3UHVV

 8VHWKHVFUROONH\VWRORFDWH0HVVDJH

 3UHVV

Messaging - Callback 

7ROHDYHDFDOOEDFNPHVVDJHIRUDQRWKHUH[WHQVLRQXVHU

z

6HOHFW

&/%.

DQGWKHQSUHVV

Содержание Symbol

Страница 1: ...USER GUIDE ...

Страница 2: ...SX 200 ICP 1 0 ...

Страница 3: ...DUJLQJ WKH DWWHU 5HPRYLQJ WKH DWWHU 5HSODFLQJ WKH DWWHU BASIC FUNCTIONS 3RZHU 2Q 3RZHU 2II RJLQ RJRXW FRQV 0DNH D DOO 5HFHLYH D DOO QG D DOO 8VLQJ 6SHDN DVH 5HGLDO 6SHHG DOO GMXVW DOO 9ROXPH H JXDUG PHONE SETTINGS 5LQJ 7 SH 5LQJ 7RQH H 9ROXPH DFNOLJKW RQWUDVW ...

Страница 4: ...N DOO 3LFNXS DOO 3DUN HVWLQDWLRQ 3KRQH DOO 3DUN 6SHFLILF 2UELW DPSRQ 3DJLQJ 3 3DJLQJ LUHFW 3DJLQJ OO 6HW 3DJLQJ URXS 6XSHUNH JHQW RJLQ DOO RUZDUGLQJ DOO RUZDUG P HUH QWHUFRP 7LPHG 5HPLQGHU GYLVRU 0HVVDJHV R 1RW LVWXUE 1LJKW 6HUYLFH FFRXQW RGHV 3DUN DQG 3DJH 3KRQHERRN RRU 2SHQHU PATENTS FEATURE ACCESS CODES ...

Страница 5: ...6 PERO 0L1 7 3KRQH RU 1HW9LVLRQ 3KRQH 193 SURYLGHV RQ VLWH ZLUHOHVV YRLFH FRPPXQLFDWLRQ FDSDELOLW 7KH 193 SHUIRUPV OLNH D FHOOXODU SKRQH HIRUH XVH WKH 193 UHTXLUHV FRQILJXUDWLRQ WR WKH ORFDO QHWZRUN E WKH 6 VWHP GPLQLVWUDWRU ...

Страница 6: ...HDU DV WH W RQ WKH VFUHHQ WKH FRUUHVSRQG WR IHDWXUHV RU RSWLRQV WKDW RX VHOHFW E SUHVVLQJ WKH 6HOHFWLRQ NH V BATTERY OPERATIONS XOO FKDUJH WKH EDWWHU EHIRUH LQLWLDO XVH RI WKH 193 KDUJH WKH EDWWHU DWWDFKHG RU GHWDFKHG IURP WKH SKRQH ...

Страница 7: ...XQWLO WKH FKDQJHV WR JUHHQ EHIRUH XVLQJ EDWWHU 0 5 LQGLFDWHV WKH FKDUJHU LV ZDLWLQJ WR FKDUJH WKH RWKHU EDWWHU 7KH FKDUJHU FKDUJHV WKH SKRQH ILUVW 7KH FKDUJLQJ F FOH IRU WKH RWKHU GHYLFH VWDUWV ZKHQ WKH ILUVW F FOH ILQLVKHV Removing the Battery 5HPRYH WKH EDWWHU E GHSUHVVLQJ WKH FDWFK RQ WKH EDFN RI WKH SKRQH DQG SXOOLQJ WKH WRS RI WKH EDWWHU DZD IURP WKH SKRQH 1RWH KHQ WKH EDWWHU ODWFK LV RSHQHG ...

Страница 8: ... Replacing the Battery 5HSODFH WKH EDWWHU LQ WKH SKRQH E DOLJQLQJ WKH IHHW RQ WKH EDWWHU ZLWK WKH QRWFKHV RQ WKH SKRQH 3XVK WKH WRS RI WKH EDWWHU LQWR WKH SKRQH XQWLO WKH ODWFK FOLFNV ...

Страница 9: ... WR SRZHU RQ WKH 193 7KH 193 EULHIO GLVSOD V WKH ILUPZDUH YHUVLRQ IWHU SRZHULQJ RQ 3HUVRQDO 0RGH DQG ORJJLQJ LQ 6KDUHG 0RGH WZR VFUHHQ PRGHV DUH DYDLODEOH 3KRQH 9LHZ WKH WLPH DQG GDWH VFUHHQ DQG 8VHU 9LHZ WKH VRIWNH PHQX VFUHHQ Phone View RX PDNH DQG DQVZHU FDOOV IURP 3KRQH 9LHZ 3UHVV WR DFFHVV IHDWXUHV VXFK DV 7UDQVIHU RQIHUHQFH DQG ROG User View 8VHU 9LHZ SURYLGHV DFFHVV WR SKRQH VHWWLQJV VXFK D...

Страница 10: ...G GLVSOD V WKH WLPH DQG GDWH ZKHQ SRZHUHG RQ LQGLFDWLQJ DQ VWDWH Shared Mode I RXU SKRQH LV FRQILJXUHG LQ 6KDUHG 0RGH D 8VHU RJLQ VFUHHQ GLVSOD V QWHU RXU XVHU ORJLQ GLUHFWRU QXPEHU 3UHVV QWHU RXU XVHU 3 1 3UHVV 1RWH 2EWDLQ D 8VHU RJLQ XVXDOO D RQH WR VHYHQ GLJLW 1 DQG SDVVZRUG 3 1 IURP WKH 6 VWHP GPLQLVWUDWRU Logout 7R ORJRXW RI WKH QHWZRUN 1RWH URP 3KRQH 9LHZ SUHVV WR UHWXUQ WR WKH 8VHU 9LHZ URP...

Страница 11: ...QFRPLQJ FDOO RU DQ LQFRPLQJ FDOO WKH FDOOHU IHDWXUH LGHQWLILHV FDOOHUV EHIRUH WKH FDOO LV DQVZHUHG 7R DFFHSW DQ LQFRPLQJ FDOO ZKHQ WKHUH LV QR DFWLYH FDOO WDNLQJ SODFH z 3UHVV 6LJQDO 6WUHQJWK QGLFDWRU 6KRZV WKH 5 VLJQDO VWUHQJWK IURP WKH DFFHVV SRLQW QGLFDWHV WKDW WKH SKRQH LV QRW DVVRFLDWHG 1RWH KHQ WKH SKRQH LV QRW DVVRFLDWHG LW ZLOO EHHS WKUHH WLPHV DQG WXUQ RII DIWHU PLQXWHV 6LJQDO 6WUHQJWK QG...

Страница 12: ...IRUPDWLRQ Q 3KRQH 9LHZ SUHVV WKH OHIW KDQG VRIWNH 63 7KH SKRQH GLVSOD V D 1 IROORZHG E 6SHDN ROORZ WKH YRLFH SURPSWV 1RWH 7KLV SURFHGXUH LV WKH VDPH ZKHQ RX KDYH DFWLYDWHG 6XSHUNH XVLQJ WKH NH Redial 1RWH HDWXUH DFFHVV FRGHV DUH SURJUDPPHG DW WKH 6 DQG DUH XQLTXH WR HDFK FXVWRPHU HQYLURQPHQW RQWDFW WKH 6 VWHP GPLQLVWUDWRU IRU VSHFLILF IHDWXUH DFFHVV FRGHV 7R UHGLDO WKH ODVW QXPEHU PDQXDOO GLDOHG 3...

Страница 13: ... VFUHHQ QWHU WKH QXPEHU WR EH VWRUHG 3UHVV WR VDYH 7R GLDO D VWRUHG SHUVRQDO 6SHHG DOO QXPEHU 3UHVV QWHU 3HUVRQDO 6SHHG DOO IHDWXUH DFFHVV FRGH QWHU WKH ORFDWLRQ RI WKH VWRUHG QXPEHU D ORFDWLRQ LQGH QXPEHU RU 1RWH 7KH LQGH QXPEHU GRHV QRW DSSHDU RQ WKH VFUHHQ Adjust Call Volume KHQ LQ DQ DFWLYH FDOO DGMXVW WKH HDUSLHFH YROXPH RI WKH FXUUHQW FDOO XVLQJ WKH VFUROO NH V 6HOHFW WKH RZQ 6FUROO NH GMXVW...

Страница 14: ...WRQ ZLWKRXW XQORFNLQJ WKH NH SDG OO RWKHU NH V DUH GLVDEOHG XQOHVV RX UHWXUQ WR 8VHU 9LHZ DQG WXUQV RII H JXDUG 7KH NH SDG UHYHUWV ORFNHG DIWHU WKH FDOO LV FRPSOHWHG 7R ORFN NH SDG URP 8VHU 9LHZ VHOHFW 0HQX DQG VFUROO WR H JXDUG 3UHVV H V RFNHG GLVSOD V RQ WKH VFUHHQ 25 6HOHFW 0HQX DQG SUHVV H V RFNHG GLVSOD V RQ WKH VFUHHQ 7R XQORFN WKH NH SDG z 3UHVV WKH 81 VRIWNH DQG WKHQ H V 8QORFNHG GLVSOD V ...

Страница 15: ... WKURXJK RSWLRQV LQ WKH 6HWWLQJV PHQX SUHVV WKH 8S DQG RZQ DUURZ NH V Ring Type 7R VHW WKH YROXPH RI WKH ULQJ IRU LQFRPLQJ FDOOV 6HOHFW 5LQJ 7 SH IURP WKH 6HWWLQJV PHQX DQG WKHQ SUHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR GLVSOD WKH ULQJ W SH RSWLRQV HHS 9LEUDWH RU OO WKH SKRQH EHHSV IODVKHV DQG YLEUDWHV KHQ WKH VHOHFWLRQ GLVSOD V D VDPSOH RI WKH RSWLRQ LV JLYHQ 3UHVV 5LQJ 7 SH RQILJXUHG GLVSOD V RQ WKH VFUHHQ 5...

Страница 16: ...SOD WKH NH YROXPH RSWLRQV 2II RZ RU LJK KHQ WKH VHOHFWLRQ GLVSOD V D VDPSOH RI WKH RSWLRQ LV JLYHQ 3UHVV H 9ROXPH RQILJXUHG GLVSOD V RQ WKH VFUHHQ Backlight 7R VHW WKH VFUHHQ WR LOOXPLQDWH LQ WKH GDUN 6HOHFW DFNOLJKW IURP WKH 6HWWLQJV PHQX DQG WKHQ SUHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR GLVSOD WKH EDFNOLJKW RSWLRQV 2II 2Q XWR 3UHVV DFNOLJKW RQILJXUHG GLVSOD V RQ WKH VFUHHQ Contrast 7R VHW WKH FRQWUDVW OHYHO...

Страница 17: ...HFW z 3DJLQJ OO 6HW z 3DJLQJ URXS z 6XSHUNH z JHQW RJLQ z DOO RUZDUGLQJ z DOO RUZDUG P HUH z 7LPHG 5HPLQGHU z GYLVRU 0HVVDJHV z R 1RW LVWXUE z 1LJKW 6HUYLFH z 6HW 3DVVZRUG z FFRXQW RGHV 1RWHV z HDWXUH DFFHVV FRGHV DUH SURJUDPPHG DW WKH 6 DQG DUH XQLTXH WR HDFK FXVWRPHU HQYLURQPHQW RQWDFW RXU 6 VWHP GPLQLVWUDWRU IRU VSHFLILF IHDWXUH DFFHVV FRGHV z DOO RSHUDWLRQV FDQ RQO EH DFFHVVHG IURP 3KRQH 9LHZ ...

Страница 18: ...QXPEHU RI WKH WKLUG SDUW R RQH RI WKH IROORZLQJ 7R FRPSOHWH WKH 7UDQVIHU SUHVV 7R DQQRXQFH WKH 7UDQVIHU ZDLW IRU DQ DQVZHU FRQVXOW DQG SUHVV 7R VZDS EHWZHHQ WKH LQFRPLQJ FDOO DQG WKH FDOOHG XVHU GXULQJ WKH WUDQVIHU SUHVV WKH OHIW KDQG VRIWNH 75 7R FDQFHO WKH 7UDQVIHU SUHVV XVH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH DQFHO DQG WKHQ SUHVV ...

Страница 19: ...LQDO FDOOHUV FDQ VSOLW WKH FRQIHUHQFH DQG VSHDN SULYDWHO E SUHVVLQJ WKH OHIW KDQG VRIWNH 7KLV SODFHV WKH ODVW FRQIHUHQFHG SDUW RQ KROG 7KH 6SOLW RQIHUHQFH VRIWNH IHDWXUH LV RQO DYDLODEOH ZKHQ WKHUH LV D WKUHH SDUW FRQIHUHQFH 7R VSOLW D FRQIHUHQFH DQG VSHDN SULYDWHO WR WKH ILUVW SDUW z 6HOHFW 6SOLW DQG WKHQ SUHVV 7R VZDS VZLWFK EHWZHHQ SDUWLHV LQ D FRQIHUHQFH z 6HOHFW 75 DQG WKHQ SUHVV 7R UH HVWDEO...

Страница 20: ...H VFUROO NH V WR ORFDWH 0HVVDJH 3UHVV 7R GLVSOD WKH FDOOHU V QDPH DQG WKH WLPH WKH PHVVDJH ZDV VHQW VHOHFW WKH 0RUH VRIWNH 3HUIRUP WKH IROORZLQJ ZKHQ DSSOLFDEOH 7R FDOO WKH PHVVDJH VHQGHU VHOHFW WKH DOO VRIWNH 7R GHOHWH WKH PHVVDJH VHOHFW HO VRIWNH 7R OHDYH D PHVVDJH ZDLWLQJ LQGLFDWLRQ RQ D WHOHSKRQH ZKHQ RX KHDU EXV RU ULQJEDFN WRQH 3UHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH 0HVVDJH 3UHVV Messaging Call...

Страница 21: ...RXU H WHQVLRQ QXPEHU 7R UHWULHYH D FDOO SDUNHG E DQRWKHU H WHQVLRQ 3UHVV LDO LDO WKH QXPEHU RI WKH H WHQVLRQ WKDW SDUNHG WKH FDOO Call Pickup 7R DQVZHU D FDOO WKDW LV ULQJLQJ DW DQRWKHU H WHQVLRQ LQ RXU 3LFNXS URXS 3UHVV 3UHVV WKH 3LFNXS VRIWNH 7R DQVZHU D FDOO WKDW LV ULQJLQJ DW D H WHQVLRQ QRW LQ RXU 3LFNXS URXS 3UHVV LDO LDO WKH QXPEHU RI WKH ULQJLQJ H WHQVLRQ ...

Страница 22: ... RFFXUV 7R UHWULHYH D FDOO SDUNHG RQ DQRWKHU SKRQH z R RQH RI WKH IROORZLQJ 3UHVV WKH IODVKLQJ DOO 3DUN IHDWXUH NH LDO Call Park Specific Orbit DOO 3DUN 6SHFLILF 2UELW DOORZV RX WR SDUN D FDOO LQ D VSHFLILF RUELW E HQWHULQJ D WZR GLJLW RUELW QXPEHU 6HH 3URJUDPPLQJ D HDWXUH H IRU LQIRUPDWLRQ RQ DVVLJQLQJ WKLV IHDWXUH WR D 3HUVRQDO H 7R SDUN D FDOO LQ D VSHFLILF RUELW 3UHVV WKH 6 VWHP 3DUN IHDWXUH N...

Страница 23: ...ing Direct 7R SDJH DQ H WHQVLRQ WKDW KDV KLVSHU QQRXQFH RU 2II RRN 9RLFH QQRXQFH HQDEOHG 3UHVV LDO LDO WKH H WHQVLRQ QXPEHU 3DJH WKH FDOOHG SDUW Paging All Set 7R SDJH DOO WHOHSKRQHV VLPXOWDQHRXVO WKURXJK WKHLU VSHDNHUV 3UHVV LDO 3UHVV 3DJH WKH FDOOHG SDUW Paging Group 7R SDJH DOO H WHQVLRQV LQ D SDJLQJ JURXS VLPXOWDQHRXVO WKURXJK WKHLU VSHDNHUV 3UHVV LDO 3UHVV ...

Страница 24: ... 7R DFFHVV 3 VSHFLILF IHDWXUH IXQFWLRQDOLW 3UHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH 6XSHUNH 3UHVV 8VH WKH ULJKW KDQG VRIWNH WR PRYH WKURXJK WKH OLVW RI 6XSHUNH IHDWXUHV 7KH ULJKW KDQG VRIWNH LV XVHG WR VD QR WR WKH IHDWXUH GLVSOD HG DQG PRYH RQ WR WKH QH W IHDWXUH 7R DFWLYDWH D IHDWXUH XVH WKH OHIW KDQG VRIWNH Agent Login 7R LQYRNH WKH JHQW RJLQ IHDWXUH LDO QWHU D YDOLG DJHQW 3UHVV WKH OHIW KDQG VRIWNH...

Страница 25: ...WHUQDO FDOOV UHSHDW WKH DERYH VWHSV IRU WKH W SH RX KDYH HW WR SURJUDP 7R WXUQ DOO RUZDUG RQ DQG RII RQFH LW KDV EHHQ SURJUDPPHG FFHVV DOO RUZDUGLQJ 3UHVV WKH 1 7 VRIWNH XQWLO WKH W SH RI DOO RUZDUG DSSHDUV 3UHVV WKH VRIWNH R RQH RI WKH IROORZLQJ 7R WXUQ DOO RUZDUG RQ SUHVV WKH 21 VRIWNH 7R WXUQ DOO RUZDUG RII SUHVV WKH 2 VRIWNH 7R UHSURJUDP DOO RUZDUGLQJ FFHVV DOO RUZDUGLQJ 3UHVV WKH 1 7 VRIWNH X...

Страница 26: ...LDO WKH QXPEHU RI WKH UHPRWH H WHQVLRQ 3UHVV WKH 6DY VRIWNH 7R FDQFHO DOO RUZDUG P HUH IURP WKH SKRQH WKDW VHW LW 3UHVV LDO LDO WKH QXPEHU RI WKH UHPRWH H WHQVLRQ 3UHVV Intercom Q QWHUFRP FDOO LV D FDOO EHWZHHQ WZR H WHQVLRQV ZKLFK HLWKHU SDJHV RU ULQJV WKH FDOOHG H WHQVLRQ 7R VZLWFK EHWZHHQ D ULQJLQJ LQWHUFRP FDOO WR D SDJHG LQWHUFRP FDOO 0DNH D FDOO LDO ...

Страница 27: ...1R VRIWNH XQWLO 7LPHG 5HPLQGHU DSSHDUV 3UHVV WKH HV VRIWNH 3HUIRUP WKH IROORZLQJ ZKHUH DSSOLFDEOH 7R FKDQJH WKH 5HPLQGHU SUHVV WKH VRIWNH HQWHU WKH QHZ WLPH DQG SUHVV WKH 6 9 VRIWNH 7R FDQFHO WKH 5HPLQGHU SUHVV WKH VRIWNH 7R H LW ZLWKRXW FDQFHOLQJ WKH 5HPLQGHU SUHVV 7R DFNQRZOHGJH D 5HPLQGHU ZKHQ RXU SKRQH ULQJV RQFH SUHVV WKH 0 VRIWNH Advisory Messages 7R WXUQ 0HVVDJLQJ GYLVRU RQ 3UHVV WKH 1R VRI...

Страница 28: ...3UHVV WKH VRIWNH R RQH RI WKH IROORZLQJ 3UHVV WKH HV VRIWNH WR VHOHFW 1LJKW 6HUYLFH 3UHVV WKH 1R VRIWNH WR VHOHFW 1LJKW 6HUYLFH Account Codes 7R HQWHU DQ FFRXQW RGH GXULQJ D FDOO 3UHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH 6XSHUNH 3UHVV WR VHOHFW 6XSHUNH 3UHVV WKH HV VRIWNH LDO WKH FFRXQW RGH GLJLWV 3UHVV WKH 6 9 VRIWNH 3HUIRUP WKH IROORZLQJ ZKHUH DSSOLFDEOH RU D YHULILHG DFFRXQW FRGH SUHVV WKH HV VRIWNH ...

Страница 29: ... WKH V VWHP SHUIRUPV DQ DOO VHW SDJH z 3DUN DQG 3DJH URXS IWHU D FDOO LV SDUNHG WKH V VWHP SDJHV RXU 3DJLQJ URXS z 3DUN DQG 3DJH IWHU D FDOO LV SDUNHG RX PXVW HQWHU WKH H WHQVLRQ RU 3DJH URXS QXPEHU z 3DUN DQG 3 3DJH IWHU D FDOO LV SDUNHG WKH RX PXVW HQWHU D 3DJLQJ RQH QXPEHU 6HH 3URJUDPPLQJ D HDWXUH H IRU LQIRUPDWLRQ RQ DVVLJQLQJ WKLV IHDWXUH WR D 3HUVRQDO H ...

Страница 30: ...QHV LQ D VSHFLILHG JURXS DQG WKH 3 SUHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH 7UDQV RQI 3UHVV WR VHOHFW 7UDQV RQI LDO DQG GLDO WKH WZR GLJLW 3DJH URXS 1XPEHU WKHQ 7R SDUN D FDOO LQ RUELW DQG SHUIRUP D 3 3DJH WR DQ RU DOO QLQH 3DJLQJ RQHV SUHVV 8VH WKH VFUROO NH V WR ORFDWH 7UDQV RQI 3UHVV WR VHOHFW 7UDQV RQI LDO DQG GLDO WKH 3DJLQJ RQH QXPEHU IRU DOO RQHV IRU D VSHFLILF RQH 1RWH 7R 3DUN DQG 3DJH FDOO XVL...

Страница 31: ...DW KDYH D YRLFH PDLOER FDQ EH GLDOHG XVLQJ 3KRQHERRN Door Opener RRU 2SHQHU DOORZV RX WR RSHUDWH D WKLUG SDUW GRRU RSHQHU RU H DPSOH ZKHQ VRPHRQH UHTXLUHV HQWU LQWR D WKLUG SDUW EXLOGLQJ D GHVLJQDWHG H WHQVLRQ RU H WHQVLRQV ULQJV DQG RQ DQVZHULQJ WKH H WHQVLRQ XVHU FDQ GLDO D IHDWXUH DFFHVV FRGH WR RSHQ WKH GRRU 7R XVH RRU 2SHQHU z LDO ...

Страница 32: ... PATENTS 7KLV SURGXFW LV FRYHUHG E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ 8 6 DQG IRUHLJQ 3DWHQWV 8 6 3DWHQW 1R QYHQWLRQ 1R 7DLZDQ 1R DSDQ XURSHDQ 3DWHQW 8 UDQFH WDO ...

Страница 33: ...3DUN LDO DOO 3LFNXS DOO ROG 5HWULHYH 5HPRWH LUHFWHG DOO 3LFNXS DOO 3DUN 5HPRWH DOO ROG 5HWULHYH RFDO 3DJLQJ FFHVV 7R HIDXOW RQH V 3DJLQJ FFHVV 7R 6SHFLILF RQHV LUHFW 3DJLQJ JHQW RJLQ RJRXW DOO RUZDUGLQJ DQFHO P HUH DOO 3DUN DQG 3DJH 7HOHSKRQH DOO 3DUN DQG 3DJH 3 3KRQHERRN 2SHQ RRU ...

Страница 34: ...TM Trademark of Mitel Networks Corporation Copyright 2003 Mitel Networks Corporation All rights reserved ...

Отзывы: