5
Instrucciones y precauciones de seguridad importantes
(América Latina)
ADVERTENCIA:
NO REALICE LA CONEXIÓN DIRECTAMENTE A LA RED
TELEFÓNICA PÚBLICA CONMUTADA (PSTN). CUALQUIER CONEXIÓN
DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN FUERA DEL
ESTABLECIMIENTO, APLICACIÓN FUERA DE LA PLANTA, APLICACIÓN
DE LA PLANTA EXPUESTA O A CUALQUIER EQUIPO DISTINTO DE LA
APLICACIÓN OBJETIVO, PUEDE PROVOCAR UNA OPERACIÓN
DEFECTUOSA Y/O DAÑOS EN EL EQUIPO Y/O RIESGOS A LA
SEGURIDAD. "PLANTA EXPUESTA" SIGNIFICA EL LUGAR EN QUE
CUALQUIER PARTE DE LOS CIRCUITOS ESTÉ EXPUESTA A UN
POSIBLE CONTACTO CON RELÁMPAGOS O CONDUCTORES DE
CORRIENTE QUE FUNCIONEN A UN VOLTAJE QUE EXCEDA LOS 300V
ENTRE CONDUCTORES, O ESTÉ EXPUESTA A DESCARGAS
ELÉCTRICAS DE RAYOS.
ADVERTENCIA:
SI SE UTILIZA UN ENCHUFE DE TOMACORRIENTE,
ÉSTE SE DEBE UBICAR CERCA DEL EQUIPO Y EL USUARIO DEBE
TENER UN FÁCIL ACCESO A ÉL.
ADVERTENCIA:
USE EL ADAPTADOR DE CA APROBADO POR MITEL,
NÚMERO DE PIEZA 51015131.
NOTA:
ALGUNOS TELÉFONOS IP NO REQUIEREN UN ADAPTADOR DE
CORRIENTE CA SI EN LA LAN SE DISPONE DE ENERGÍA COMPATIBLE
CON IEEE 802.3af.
ADVERTENCIA:
EL AURICULAR QUE VIENE CON EL TELÉFONO IP NO
ESTÁ CERTIFICADO PARA SU USO CON NINGÚN OTRO TELEFONO. EL
USO DE ESTE AURICULAR CON CUALQUIER OTRO TELÉFONO PUEDE
CAUSAR LA PÉRDIDA DE LA AUDICIÓN EN CASO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA POR RAYOS EN EL CABLEADO EXTERIOR DE LA PLANTA.
Al usar el equipo telefónico, siempre se deben tomar precauciones básicas de
seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones
personales, incluido lo siguiente:
• No use este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera,
lavamanos, lavaplatos o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una
piscina.
• Evite usar un teléfono (que no sea un teléfono inalámbrico) durante una
tormenta eléctrica. Puede existir un leve riesgo de descarga eléctrica
debido a rayos.
• No utilice el teléfono para informar de un escape de gas en las
proximidades del mismo.
Mantenimiento y reparación: Los teléfonos no contienen piezas útiles para el
usuario. Para reparaciones, envíe el aparato a un distribuidor Mitel autorizado.
Estos avisos pueden aparecer en el producto o en la documentación técnica.
Este símbolo puede aparecer en el producto:
Medidas de seguridad y precauciones importantes
(España)
ADVERTENCIA:
NO CONECTE DIRECTAMENTE EL TELÉFONO A LA
RED TELEFÓNICA CONMUTADA PÚBLICA (RTC) CUALQUIER
CONEXIÓN DE ESTE TELÉFONO A UNA APLICACIÓN AJENA A LAS
INSTALACIONES O A LA PLANTA, A CUALQUIER OTRA APLICACIÓN
EXPUESTA DE LA PLANTA, O A CUALQUIER EQUIPO QUE DIFIERA DEL
ESTABLECIDO, PUEDE SUPONER UN RIESGO PARA LA SEGURIDAD Y/
O UN FUNCIONAMIENTO DEFECTUOSO, ASÍ COMO DAÑOS AL EQUIPO.
POR “PLANTA EXPUESTA” SE ENTIENDE CUALQUIER PARTE DEL
CIRCUITO QUE ESTÉ EXPUESTA AL CONTACTO ACCIDENTAL CON
ILUMINACIÓN ELÉCTRICA O CONDUCTORES DE ENERGÍA CON UN
VOLTAJE SUPERIOR A 300 V ENTRE CONDUCTORES O QUE ESTÉ
EXPUESTA A DESCARGAS ELÉCTRICAS.
ADVERTENCIA:
SI SE UTILIZA, EL ENCHUFE DEBE ESTAR SITUADO
CERCA DEL EQUIPO Y FÁCILMENTE ACCESIBLE PARA EL USUARIO.
ADVERTENCIA:
UTILIZAR ADAPTADORES DE ALIMENTACIÓN
APROBADOS POR MITEL, NÚMERO DE PIEZA 51015131.
NOTA:
ALGUNOS TELÉFONOS IP NO REQUIEREN ADAPTADORES DE
CA SI SE PUEDE ALIMENTAR A TRAVÉS DE LA LAN QUE CUMPLA CON
EL ESTÁNDAR IEEE 802.3af.
ADVERTENCIA:
EL AURICULAR QUE SE SUMINISTRA CON EL
TELÉFONO IP NO ES APTO PARA SU USO CON CUALQUIER OTRO
TELÉFONO. EL USO DEL AURICULAR CON OTRO TELÉFONO PODRÍA
GENERAR UNA PÉRDIDA DE AUDICIÓN SI SE PRODUJERA UNA
DESCARGA ELÉCTRICA EN EL CABLEADO DE LA PLANTA EXTERNA.
Al utilizar el equipo del teléfono, se deberán seguir las siguientes precauciones
de seguridad básica en todo momento para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica y daños a personas:
• No utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo,
fregadero o lavadero, en un sótano húmedo o cerca de una piscina.
• Evite utilizar el teléfono (con excepción de los teléfonos inalámbricos) durante una
tormenta eléctrica. Puede existir un leve riesgo de descarga eléctrica debido a los
rayos.
• No utilice el teléfono para informar de un escape de gas en las proximidades del
mismo.
Mantenimiento y reparación: No contienen piezas que pueda utilizar el usuario.
Si desea realizar una reparación, entregue el teléfono a un proveedor
autorizado de Mitel.
Estos avisos aparecen tanto en el producto como en la documentación técnica.
Puede aparecer este símbolo en el producto.
PELIGRO
Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no se evita,
puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Advertencia indica una posible situación de peligro que, si no se
evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una posible situación peligrosa que, si no se
evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas y/o daños a
los equipos o a la propiedad.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se
incluyen instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio)
en la información que acompaña al producto.
!
PELIGRO
Peligro indica una situación de riesgo inminente que, si no se
evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.
ADVERTENCIA
Advertencia indica una posible situación de peligro que, si no se
evita, puede ocasionar la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una posible situación peligrosa que, si no se
evita, puede ocasionar lesiones menores o moderadas o daños a
los equipos o la propiedad.
El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero indica que se
incluyen instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio)
en la documentación que acompaña al producto.
!
