Mitel 142d Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 20

Mitel 142d

APPELS

Répondre/Terminer un appel

: Appuyer sur la touche raccrocher

Appel interne

: Numéroter et appuyer sur la touche raccrocher

Appel externe

: 0 ou [ ], Numéroter et appuyer sur la touche raccrocher

Passer un appel depuis un numéro enregistré dans une liste (Bis,

appels sortants, annuaire personnel ou entreprise)

Sélectionner une entrée et appuyer sur la touche raccrocher

(Pour accéder

aux listes: se référer aux ‘Touches de fonctions’).

EN COMMUNICATION …

DOUBLE APPEL

Appuyer sur la touche R

et entrer le numéro /

SIP-DECT

: appuyer également

sur la touche

LIBÉRER UN DOUBLE APPEL

PASSER D’UN CORRESPONDANT À L’AUTRE

Info-Taste

SIP-DECT

Accès au Menu du
Système

Mitel 100, OpenCom

Appuyer sur

Menu

, sélectionner “Déconnecter”,

confirmer via la touche

MiVoice 5000

Appuyer sur la touche R

et entrer 1 [ ]

SIP-DECT

Appuyer sur la touche raccrocher

sélectionner

la ligne en attente et confirmer par

Mitel 100, OpenCom,
SIP-DECT

Appuyer sur la touche R

MiVoice 5000

Appuyer sur la touche R

et entrer 2 [ ]

Touches/touches
intéractive

Appui bref

Appui Long

Содержание 142d

Страница 1: ...Mitel 142d QUICK REFERENCE GUIDE KURZBEDIENUNGSANLEITUNG MÉMENTO ...

Страница 2: ... of this document or new editions of it may be issued to incorporate such changes No part of this document can be reproduced or transmitted in any form or by any means electronic or mechanical for any purpose without written permission from Mitel Networks Corporation Trademarks Mitel is a trademark of Mitel Networks Corporation Other product names mentioned in this document may be trademarks of th...

Страница 3: ...armful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the rec...

Страница 4: ...adiotransmitterandreceiver Itisdesignedandmanufactured not to exceed the emission limit for exposure to radio frequency RF energy set by theMinistryofHealth Canada SafetyCode6 Theselimitsarepartofcomprehensive guidelines and established permitted levels of RF energy for the general population These guidelines are based on the safety standards previously set by international standard bodies These s...

Страница 5: ... accidents Only clean your telephone with a slightly moist cloth Do not use your telephone in explosive areas Do not use the Mitel 142d in wet environments e g bathrooms Protect your telephone from moisture dust liquids and gases Only use approved accessories Only use the plug in power supply provided 23 00 1071 00 Always switch off the handset before removing the battery Do not place the handset ...

Страница 6: ... box Flashing There are unread messages in your message list Not flashing There are read messages in your message list Off No messages in your message list Keys Softkeys Arrow keys Up arrow key in the idle state Opens the System Directory Phonebook Down arrow key in the idle state Opens the local Directory Phonebook When editing entries Moves the cursor While on a call Changes the volume Softkey O...

Страница 7: ...s different in each Communication System Keys Softkeys Short Key Press Long Key Press Softkey Menu Mitel 100 OpenCom SIP DECT Invokes handset status Mitel 100 OpenCom SIP DECT In the idle state Opens the main menu system menu C key Deletes last entry Deletes entire entry Switches the handset Off On R key Initiates an inquiry call In the idle state Calls the Emergency number SOS Star key When editi...

Страница 8: ...nd enter number SIP DECT press additional key RELEASE ENQUIRY CALL TOGGLE BETWEEN TWO SUBSCRIBERS MAKE A THREE PARTY CALL CONFERENCE Not supported by the SIP DECT PBX One subscriber is on hold enquiry call see above Mitel 100 OpenCom Press Menu select Disconnect confirm with OK MiVoice 5000 Press R key and enter 1 SIP DECT Press Hook key select the hold line and confirm with OK Mitel 100 OpenCom P...

Страница 9: ...e Hook key MiVoice 5000 Press R key enter number and press the Hook key SIP DECT Consultative Transfer Press i key select call transfer confirm with OK SIP DECT Blind Transfer Press i key and select call transfer OK select edit number OK enter number and confirm with OK select Start OK Mitel 100 OpenCom Press R key and enter 10 MiVoice 5000 Press R key ...

Страница 10: ...eicht feuchten Tuch Benutzen Sie Ihr Telefon nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Benutzen Sie Mitel 142d nicht in Feuchträumen z B Bad Schützen Sie Ihr Telefon vor Nässe Staub aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen Schließen Sie nur zugelassenes Zubehör an Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät 23 00 1071 00 Schalten Sie immer das Mobilteil aus bevor Sie die Akkus entnehmen Legen...

Страница 11: ...ehmer Nachricht in der VoiceMail Box Blinkt Es befinden sich ungelesene Nachrichten in Ihrer Nachrichten Liste Blinkt nicht Es befinden sich gelesene Nachrichten in Ihrer Nachrichten Liste Aus Keine Nachrichten in Ihrer Nachrichten Liste Tasten Softkeys Pfeiltasten Pfeil Taste oben im Ruhezustand Öffnet das Anlagen Telefonbuch Pfeil Taste unten im Ruhezustand Öffnet das lokale Telefonbuch F Bei Ei...

Страница 12: ...stem unterstützt Die Funktionen des Info Menüs sind je Telefonsystem unterschiedlich Tasten Softkeys Kurzer Tastendruck Langer Tastendruck Softkey Menü Mitel 100 OpenCom SIP DECT Öffnet zustandsabhängige Menüs Mitel 100 OpenCom SIP DECT Im Ruhezustand Öffnet das Gesamtmenü Systemmenü C Taste Löscht letzte Eingabe Löscht komplette Eingabe Ein Ausschalten des Gerätes R Taste Leitet eine Rückfragever...

Страница 13: ...REND EINER VERBINDUNG RÜCKFRAGE und Rufnummer eingeben SIP DECT zusätzlich drücken RÜCKFRAGE BEENDEN ZWISCHEN DEN GESPRÄCHSPARTNERN WECHSELN MAKELN KONFERENZ EINLEITEN Am Telefonsystem SIP DECT nicht verfügbar Info Taste SIP DECT Ermöglicht den Zugang zum Systemmenü Mitel 100 OpenCom Menü drücken Trennen auswählen mit OK bestätigen MiVoice 5000 und 1 eingeben SIP DECT Hörertaste drücken gehaltene ...

Страница 14: ...0 und 3 eingeben Mitel 100 OpenCom drücken Rufnummer eingeben Hörertaste drücken MiVoice 5000 drücken Rufnummer eingeben Hörertaste drücken SIP DECT Mit Ankündigung i key drücken Übergabe auswählen mit OK bestätigen SIP DECT Ohne Ankündigung i key drücken und Übergabe auswählen OK Rufnr eingeben auswählen OK Rufnummer eingeben und mit OK bestätigen Start auswählen OK MiVoice 5000 und 10 eingeben M...

Страница 15: ...uement à l aide d un chiffon légèrement humide N utilisez pas votretéléphone dans des zones exposées à des risques d explosion Votre Mitel 142d doit être tenu hors des environnements humides p ex salle de bains Préservez votre téléphone de l humidité de la poussière des liquides agressifs et des vapeurs Raccordez uniquement les accessoires autorisés Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni ...

Страница 16: ...ppelés Présence de messages dans la boite vocale Clignolante présence de messages non lus dans la liste des messages Allumée fixe présence de messages lus dans la liste des messages Absente aucun message dans la liste des messages Touches touches intéractive Touches de navigation Flèche vers le haut en mode repos Accès à l annuaire entreprise Flèche vers le bas en mode repos Accès à l annuaire per...

Страница 17: ...des numéros ou caractères Seulement si supporté par le système de communication Pour chaque système de communication le menu Info sera différent Touches touches intéractive Appui bref Appui Long Touche intéractive Menu Mitel 100 OpenCom SIP DECT Selon l état du combiné permet d accéder à certains menus Mitel 100 OpenCom SIP DECT En mode repos Accès au Meny principal Menu du Système Touche C Suppri...

Страница 18: ...Touches de fonctions EN COMMUNICATION DOUBLE APPEL Appuyer sur la touche R etentrerle numéro SIP DECT appuyer également sur la touche LIBÉRER UN DOUBLE APPEL PASSER D UN CORRESPONDANT À L AUTRE Info Taste SIP DECT Accès au Menu du Système Mitel 100 OpenCom Appuyer sur Menu sélectionner Déconnecter confirmer via la touche OK MiVoice 5000 Appuyer sur la touche R et entrer 1 SIP DECT Appuyer sur la t...

Страница 19: ...he R entrer le numéro de téléphone et appuyer sur la touche raccrocher MiVoice 5000 Appuyer sur la touche R entrer le numéro de téléphone et appuyer sur la touche raccrocher SIP DECT Transfert après réponse Appuyer sur la touche Info sélectionner Transfert appel confirmer via la touche OK SIP DECT Transfert sans réponse Appuyer sur la touche Info et sélectionner Transfert appel confirmer via la to...

Страница 20: ...rks Corporation All Rights Reserved The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks ...

Результаты поиска

Содержание 142d

Отзывы:

Похожие инструкции для 142d

Бренды по названию

Популярные бренды

Mitel 142d, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 142d

Отзывы:

Похожие инструкции для 142d

Бренды по названию

Популярные бренды