MITARI 510.HVB.01, Руководство по эксплуатации, Страница: 10 / 16

18 19
10. Never make diagonal movements! Lift vertically first, then position horizontally. Never pull loads
sideways;
11. Never leave your workplace while the tool is still in the air (with or without load);
12. Never lift persons with or with the help of a hoisting device;
13. Stop lifting if you notice an irregularity and notify a responsible person;
14. It is forbidden at all times to go under the load.
The use of lifting equipment is not the responsibility of Mitari Hijstechniek BV.
Lifting chains and hoisting straps are not part of the scope of supply, and their use as
such is not the responsibility of Mitari Hijstechniek BV.
5. Checks before every use
It is important that the tool is checked for damage before each use (e.g., creased or missing parts, cracks,
worn-out teeth side, rust, the condition of the harp closure).
A damaged tool may never be used.
If damage is found, notify the responsible personnel for further action.
After any repairs, the tool must be inspected again by a recognized inspection body.
6. Use of tool
1. Insert a hook on each side of the cable reel through the lifting holes with the teeth side facing down;
2. Attach the harp closures to the 2-legged chain sling or hoisting straps.
Make sure that both the hooks and the hoisting holes of the cable reel are free of oil or
other pollution. If necessary, these must be cleaned before starting with the lifting work.
Always use 2 identical hooks to ensure that the movement of a cable reel runs smoothly.
Lift the cable reel at a small height. Due to the weight of the cable reel, the hooks with the
teeth in the hoisting holes will be blocked. Check if all hooks are locked and the cable reel
hangs horizontally in the hoisting equipment. If this is not the case, lower the cable reel
on a stable surface and improve the position of the hooks.
7. Preventive maintenance
The tool is not subject to preventive maintenance. Nevertheless, it is recommended to take into account the
following guidelines:
1. Store the tool in a dry and well-ventilated area;
2. Store the tool in a stable position to avoid a fall and possible damage. If necessary, use a rack system;
3. Do not place materials on the tool during storage;
4. Treat any rust;
5. Always immediately replace any missing or damaged parts with original parts;
6. If damage is found, notify the responsible personnel for further action.
3. Terms of use
The tool may only be used in accordance with the following provisions. Any misuse and resulting accidents are
at the user’s expense. Mitari Hijstechniek BV can never be held liable for this.
1. This tool can only be used for the application for which it is designed, namely lifting, transporting and
moving cable reels, in combination with a hoisting device;
2. This tool may only be used per pair, and only for cable reels with lifting holes with a
diameter of 55 to 80 mm and an interior width of 60 and 150 mm;
3. Handling of loads / materials on carriers and / or auxiliary or hoisting equipment for which this tool is not
designed is strictly prohibited;
4. The tool should NEVER be used for lifting or moving people;
5. The rated lifting capacity (maximum working load or WLL) must never be exceeded, HOWEVER, a
minimum load of 5% of the WLL must be respected;
6. The tool must never be used in a defective or incomplete condition, nor can changes be made to the
construction;
7. The normal operating temperature is -20 to +60 °C and the tool may only be used in an explosion-proof
environment;
8. Provide a safe storage position for the tool when not in use to avoid damage.
4. Safety instructions
General safety instructions
1. The tool may only be used by qualified personnel who have read and understood the operating
instructions;
2. When using the tool always wear suitable personal protective equipment. Safety helmet, safety shoes
and work gloves are the strict minimum;
3. Only the operators of the tool may be in the working area.
Additional safety instructions when used with a hoisting device
Take into account the legal regulations regarding the use and periodic inspection of lifting equipment. For this
we refer to the legislation in force.
Before starting lifting:
1. Check the proper functioning of the lifting equipment;
2. Make sure that the hook of the lifting equipment is properly hooked into the hoisting eye of the hoisting
eye of the 2-legged chain sling or hoisting straps;
3. The hook of the lifting equipment must be equipped with a safety latch (sling hook with safety latch) to
prevent the tool from coming loose during manipulation;
4. The maximum lifting capacity of the lifting equipment must not be exceeded. Take into account the
proper weight of additional used lifting components;
5. Make sure that there are no persons other than those necessary to operate the tool and lifting equipment
in the working area;
6. Start lifting the load carefully, avoid shocks. Make sure that there is always a full view of the moving load;
7. Keep an eye on the speed when lifting, it should not exceed 22 m / min;
8. Avoid colliding the load, make sure that the load cannot get caught anywhere;
9. Plan manoeuvring in such a way that the load should not be on people or on places where the accidental
fall of the load would pose an additional risk;