background image

XPower Inverter 3000

Owner’s Guide

XPower 3000 

813-3000-UL

Содержание xantrex XPower 3000

Страница 1: ...XPower Inverter 3000 Owner s Guide XPower 3000 813 3000 UL...

Страница 2: ...ORMATION WILL BE ENTIRELY AT THE USER S RISK AND C REMINDS YOU THAT IF THIS MANUAL IS IN ANY LANGUAGE OTHER THAN ENGLISH ALTHOUGH STEPS HAVE BEEN TAKEN TO MAINTAIN THE ACCURACY OF THE TRANSLATION THE...

Страница 3: ...and be sure to keep your proof of purchase Serial Number ____________________________ Product Number ____________________________ Purchased From ____________________________ Purchase Date ____________...

Страница 4: ...ery manufacturers for this information Audience The guide is intended for users and operators of the XPower Inverter 3000 The separate Installation guide is intended for qualified personnel Qualified...

Страница 5: ...fies a procedure The addition of either symbol to a Danger or Warning safety label indicates that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the instructions are not followed...

Страница 6: ...snow spray or bilge water This inverter is designed for indoor use only n Do not operate the inverter if it has received a sharp blow been dropped has cracks or openings in the enclosure including if...

Страница 7: ...uipment See notes 2 and 3 Failure to follow these instructions will result in death or serious injury WARNING LITHIUM ION BATTERY TYPE HAZARD Make sure to use a lithium ion battery pack that includes...

Страница 8: ...lose enough to come to your aid when you work near a lead acid battery 3 Always have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes 4 Keep battery terminals...

Страница 9: ...l applications It is not intended for use in marine and other applications as it may not comply with the additional safety code requirements needed for those applications See limitation on use on page...

Страница 10: ...This page is intentionally left blank...

Страница 11: ...autions When Placing the Unit 9 Regulatory 9 Introduction 12 Materials List 12 Key Features 13 Features 14 AC Panel 14 DC Panel 15 Operation 16 Turning the inverter ON and to Standby 16 Testing the GF...

Страница 12: ...s Guide n one On Standby remote switch with communications cable n two sets of locks and washers for DC cables n one set of rubber boots for DC terminals not shown n strain relief clamps for AC input...

Страница 13: ...ont panel let you monitor system performance at a glance One On Standby remote switch with communications cable lets you control the inverter from a convenient location while the inverter itself is mo...

Страница 14: ...for hard wiring the inverter 4 Reset button is used to reset the 20 A supplementary overcurrent protectors 5 Power light green indicates the inverter is operating 6 Remote ON STANDBY Connector Port f...

Страница 15: ...sitive DC Input Terminal always connects to the positive terminal of the battery via a positive DC input cable red battery cable The positive DC input terminal is colored red 3 Chassis Ground Screw co...

Страница 16: ...o turn the inverter ON and in STANDBY from its front panel l Move the ON STANDBY switch to the ON position to turn the inverteron l Move the ON STANDBY switch to the STANDBY position to turn the inver...

Страница 17: ...rn the loads on one at a time after you have turned the XPower inverter on Turning loads on separately helps to ensure that the XPower inverter does not have to deliver the starting current for all th...

Страница 18: ...ver some appliances and equipment may be difficult to operate and other appliances may actually be damaged if you try to operate them with the inverter Please read High Surge Loads and Trouble Loads c...

Страница 19: ...can damage the unit and or damage other equipment Connecting Appliances to the Inverter Since regular amounts of AC current flows between the inverter and your appliances commonly available extension...

Страница 20: ...use a sound system that has a higher quality power supply Television Reception When the inverter is operating it can interfere with television reception on some channels If interference occurs try th...

Страница 21: ...y 2 seconds Inverter s Input Under Voltage Warning Alarm is on Poor battery condition Charge the battery Install a new battery Poor DC wiring Use proper cable size and lengths and make solid connectio...

Страница 22: ...en on again 5 Fault LED On Buzzer Beeping every second Inverter is in overload shutdown Load applied is above the continuous operation limit Reduce the load if continuous operation is required To rese...

Страница 23: ...y is fully charged Recharge the battery if it is low Reduce the load 10 N A No AC output voltage no DC input voltage indication The inverter is off Turn the inverter on No power to the inverter Check...

Страница 24: ...power at 104 F 40 C ambient temperature and 12 VDC input Maximum continuous output power 1900 W Output current Maximum continuous output AC 21 A Five minute rating AC 26 A Output voltage 115 VAC 5 Out...

Страница 25: ......

Страница 26: ...975 0555 01 01 Rev C http www xantrex com 1 800 670 0707 1 408 987 6030 Printed in...

Страница 27: ...Onduleur XPower 3000 Guide du propri taire XPower 3000 813 3000 UL...

Страница 28: ...TELLE INFORMATION SE FAIT AUX SEULS RISQUES DE L UTILISATEUR ET C VOUS RAPPELLE QUE DANS LE CAS O CE MANUEL SERAIT R DIG DANS UNE LANGUE AUTRE QUE L ANGLAIS ET BIEN QUE TOUTES LES MESURES AIENT T PRI...

Страница 29: ...ts et conservez votre preuve d achat Num ro de s rie ____________________________ R f rence s du produit ____________________________ Achet de ____________________________ Date d achat _______________...

Страница 30: ...individuels Public Ce guide est destin aux utilisateurs et aux op rateurs d onduleur XPower 3000 Le section d installation commen ant dans s adresse au personnel qualifi Le personnel qualifi poss de l...

Страница 31: ...bole Danger ou d une tiquette de s curit Avertissement indique qu il y a un danger d lectrocution pouvant causer une blessure si les instructions ne sont pas respect es Ceci est le symbole d alerte de...

Страница 32: ...la pluie la neige aux claboussures ou l eau de cale L onduleur est pour usage l int rieur uniquement n Ne pas utiliser l onduleur chargeur s il a t durement cogn est tomb par terre ou si le bo tie re...

Страница 33: ...t de protection contre une mise feu Voir remarques n 2 et 3 Le non respect de ces instructions entra nerait des blessures graves voire mortelles AVERTISSEMENT DANGER LI AUX BATTERIES DE TYPE LITHIUM I...

Страница 34: ...lorsque vous travaillez pr s d une batterie au plomb acide 3 Toujours avoir de l eau douce et du savon proximit au cas o de l acide de la batterie touche votre peau vos v tements ou vos yeux 4 Gardez...

Страница 35: ...les applications marines et autres puisqu il peut ne pas tre conforme aux exigences suppl mentaires du code de s curit requis pour ces autres applications Consultez la restrictions sur l utilisation o...

Страница 36: ...Cette page est vierge...

Страница 37: ...ionnement de l appareil 9 Homologations 9 Introduction 12 Liste des mat riaux 12 Principales fonctionnalit s 13 Caract ristiques 15 Tableau CA 15 Tableau CC 16 Fonctionnement 17 Allumer l onduleur ON...

Страница 38: ...distance On Standby avec c ble de communication n deux s ries de rondelles et d crous pour les bornes CC n un jeu de gaines en caoutchouc pour les bornes CC non illustr n collier d tendeur pour les c...

Страница 39: ...ec une facilit d utilisation l onduleur XPower est compact l ger et facile installer voir le guide d installation num ro de document 975 0556 02 01 Les charges peuvent tre aliment es directement parti...

Страница 40: ...ment l onduleur XPower si un court circuit est d tect dans le circuit connect la sortie de l onduleur XPower ou si les charges connect es l onduleur XPower d passent les limites de fonctionnement de l...

Страница 41: ...ur r initialiser les protecteurs suppl mentaires surintensit de 20 A 5 Le voyant d alimentation vert indique que l onduleur fonctionne 6 Port Connecteur distanceON STANDBY pour connecteur l interrupte...

Страница 42: ...e se connecte toujours la borne positive de la batterie via un c ble d entr e CC positif c ble de batterie rouge La borne d entr e CC positive est color e en rouge 3 La vis de mise la terre du ch ssis...

Страница 43: ...et le STANDBY L interrupteur ON STANDBY sur le panneau avant de l onduleur est l interrupteur principal qui ACTIVE et met en VEILLE le circuit de commande de l onduleur Pour ALLUMER et mettre en STAN...

Страница 44: ...hez un appareil simple comme une lampe dans la prise ICDT Allumez la lampe 3 Appuyez le bouton TEST Observez un d clic La lampe s teint 4 Appuyez fond sur le bouton RESET jusqu ce que le bouton se ver...

Страница 45: ...o Performance optimale 12 13 volts s o Alarme de basse tension 11 volts ou moins L alarme de batterie faible retentit Table 3Plage de tension d entr e de la batterie Conditions d utilisation Tension d...

Страница 46: ...el de courant nominal est dans les limites de l onduleur L onduleur d marrera normalement les moteurs induction monophas s d une puissance nominale de 3 4 chevaux ou moins Charges qui peuvent causer d...

Страница 47: ...ge CA que de rallonger le c blage CC Entretien de routine Entretien du onduleur Un minimum d entretien est n cessaire pour que votre onduleur fonctionne correctement P riodiquement il vous faut n Nett...

Страница 48: ...seule solution est d utiliser un syst me audio dot d une alimentation lectrique de meilleure qualit R ception de t l vision Lorsque l onduleur fonctionne il peut interf rer avec la r ception de la t l...

Страница 49: ...ner de graves blessures voire la mort LED Probl me Solution 1 Voyant d erreur teint Buzzer Bip toutes les 2 secondes Entr e de l onduleur sous tension L alarme d avertissement est activ e Mauvais tat...

Страница 50: ...terie Mauvais c blage CC Utilisez des c bles de taille et de longueur appropri es et effectuez des connexions solides Pour plus d informations reportez vous la section S lection des tailles de c ble d...

Страница 51: ...cations de courts circuits Pour r initialiser placez l interrupteur principal Marche Veille de l onduleur sur Arr t puis nouveau sur Marche 8 Voyant de d faut allum Buzzer Bip toutes les secondes Prob...

Страница 52: ...isjoncteur 11 S O Pas de tension de sortie CA il y a une indication de tension d entr e CC 20 Une protection suppl mentaire s est d clench e R duisez la charge CA et r initialisez la protection suppl...

Страница 53: ...ure ambiante de 77 F 25 C et une entr e de 12 VDC Puissance de sortie continue maximale 2500 W Classement en cinq minutes 3000 W Puissance de sortie une temp rature ambiante de 40 C et une entr e de 1...

Страница 54: ...nominaux Courant d entr e Puissance de sortie continue maximale 260 A Classement en cinq minutes 310 A Alarme de batterie faible 11 0 V Coupure de batterie faible 10 5 V Efficacit optimale 90 Aucune c...

Страница 55: ......

Страница 56: ...975 0555 02 01 R v C http www xantrex com 1 800 670 0707 1 408 987 6030 Imprim en...

Отзывы: