Miro Displays TD570 Скачать руководство пользователя страница 43

 

Polish 

Polish 

WY

Ś

WIETLANIE FUNKCJI NA EKRANIE (OSD)

 

 
 
Monitor miroTD590 posiada opcj

ę

 wy

ś

wietlania menu funkcji na ekranie 

(OSD). Ikony funkcji OSD zosta

ł

y zaprojektowane tak, aby u

ł

atwi

ć

 

u

ż

ytkownikowi ustawianie odpowiednich parametrów obrazu. Gdy dana 

ikona jest pod

ś

wietlona, oznacza to, 

ż

e odpowiednia funkcja mo

ż

e by

ć

 

regulowana przez u

ż

ytkownika. 

 
Przed aktywowaniem funkcji OSD, proponujemy automatyczne 
ustawienie wielko

ś

ci obrazu oraz jego poziomego i pionowego po

ł

o

ż

enia 

za pomoc

ą

 przycisku AUTO (przycisk 2). Przycisk nale

ż

y nacisn

ąć

 na 2 

sekundy. 
 
Menu funkcji OSD wy

ś

wietla si

ę

 i aktywuje automatycznie po naci

ś

ni

ę

ciu 

przycisku 1 (MENU) na panelu czo

ł

owym monitora. Menu OSD pozostaje 

wy

ś

wietlone tak d

ł

ugo, jak jest to konieczne do przeprowadzenia 

niezb

ę

dnych ustawie

ń

. Nale

ż

y wykorzystywa

ć

 przyciski               i  

do przemieszczania pod

ś

wietlenia ikon odpowiadaj

ą

cych zmienianym 

parametrom obrazu. Naci

ś

ni

ę

cie przycisku AUTO (przycisk 2) powoduje 

ukazanie si

ę

 podmenu obok menu g

ł

ównego. Nacisn

ąć

 przycisk MENU 

(przycisk 1) i ponownie zwolni

ć

, aby uaktywni

ć

 dostrajany parametr. Aby 

ustawi

ć

 po

żą

dane nat

ęż

enie wybranego parametru nale

ż

y pos

ł

ugiwa

ć

 si

ę

    

przyciskami WYBIERZ (SELECT)  

 

Po ustawieniu parametrów obrazu nale

ż

y nacisn

ąć

  przycisk MENU 

(przycisk 1), aby zachowa

ć

 ustawienia. Aby powróci

ć

 do menu g

ł

ównego 

wybra

ć

 ikon

ę

 WYJ

Ś

CIE (EXIT) i nacisn

ąć

 przycisk MENU (przycisk 1). 

 
Jednoczesne naci

ś

ni

ę

cie obu przycisków WYBIERZ (SELECT) 

spowoduje przywrócenie domy

ś

lnych ustawie

ń

 fabrycznych Kontrastu i 

Jasno

ś

ci. 

 
Naci

ś

ni

ę

cie przycisków WYBIERZ (SELECT)            gdy funkcja OSD 

jest nieaktywna spowoduje pojawienie si

ę

 menu Jasno

ść

/Kontrast. 

 
 
 
 
 

OPIS MENU OSD 

 

 

 

menu g

ł

ówne ekranu

 

 
Contrast (Kontrast) 

 

Regulacja intensywno

ś

ci obrazu w stosunku do t

ł

a.  

 

 
Brightness 

(

Jasno

ść

 

Regulacja poziomu jasno

ś

ci obrazu wraz z t

ł

em. 

 

 
Color Adjust (Ustawienia koloru) 

Ustawienie po

żą

danej temperatury kolorów (przewijanie za pomoc

ą

 

przycisków)  
 

 

 
6500*K ustawia temperatur

ę

 koloru obrazu na 6500*K (x=0.315, y=0.333) 

9300*K ustawia temperatur

ę

 koloru obrazu na 9300*K (x=0.281, y=0.311) 

5400*K ustawia temperatur

ę

 koloru obrazu na 5400*K 

Содержание TD570

Страница 1: ...miro TD570 Manual miro DisplaysGmbH TRIFORUM HausA1 FrankfurterStr 233 D 63263Neu Isenburg Tel 0180 5223526 0 12Euro Min Fax06102 3667 77 e mail kontakt miro de...

Страница 2: ...General Information 1 Equipment Checklist 2 Monitor Features 3 GETTING STARTED Installation 4 Control Buttons 5 On Screen Display 6 ON SCREEN CONTROLS Menu Descriptions 7 REFERENCE Power Management 1...

Страница 3: ...ncrease the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced ra...

Страница 4: ...age Water IPA Iso Prophyl Alcohol and Hexane are safe cleaners Do not allow oil or water to penetrate the display as droplets cause staining and discoloration with time Keep food particles and fingerp...

Страница 5: ...s on the monitor No user serviceable parts are inside 2 In an emergency disconnect the AC power plug 3 To avoid electrical shock disconnect the power cord before connecting the signal cable to the com...

Страница 6: ...standard IBM VGA extended VGA super VGA standard IBM XGA as well as VESA resolution standards Resolution up to 1280 x 1024 Dot pitch 0 264mm H x 0 264mm W Universal power supply AC 90 264V allowed Pow...

Страница 7: ...u button To push menu button turns on the menu and it activates the items you highlight vw Select button To choose which function you need in OSD Menu and to increase and to decrease the function you...

Страница 8: ...nu button 1 on the front of the monitor The OSD remains centered on the screen while you make your adjustments Use either the or select button to move the highlight to your selection Pressing auto but...

Страница 9: ...trol and then use the and select buttons to adjust the screen image until it looks focused crisp and sharp HORIZONTAL VERTICAL POSITION Select this control to center the image horizontally and vertica...

Страница 10: ...se one of the preset timing modes please refer to your video card manufacturer s installation guide for instructions on how to make these changes The video card controls the refresh rate Most video ca...

Страница 11: ...d 1 5 Pin 2 Green Pin 3 Blue 6 10 Pin 4 NC Pin 5 Ground Pin 6 Ground 11 15 Pin 7 Ground Pin 8 Ground Pin 9 5V for DDC Pin 10 Ground Pin 11 NC Pin 12 DDC SDA Pin 13 Horizontal Sync Pin 14 Vertical Sync...

Страница 12: ...to a power outlet Power on but no screent image Make sure the video cable attached with this monitor is tightly secured to the video output port on the back of the computer Adjust the brightness and c...

Страница 13: ...le securely Try the miro Monitor with another power source Control buttons do not work Press only one button at a time The LCD contains over 3 932 160 thin film transistors TFTs A small number of miss...

Страница 14: ...des Monitors iv Allgemeine Informationen 1 Pr fliste Zubeh r 2 Ger temerkmale 3 INSTALLATION Installation des Monitors 5 Bedienung 6 OSD Bildschirm Men 7 OSD BILDSCHIRM Men Erl uterungen 8 SONSTIGES S...

Страница 15: ...des Monitors gelangen k nnen zu Besch digungen f hren Zudem setzen Sie sich dabei der Gefahr eines elektrischen Stromschlages aus Falls der Monitor besch digt ist vermeiden Sie unbedingt den Kontakt d...

Страница 16: ...ke darauf SICHERHEITSRICHTLINIEN Gehen Sie sorgsam mit dem Netzkabel um Speziell beim unachtsamen Gebrauch des Netzkabels besteht die Gefahr eines elektrischen Stromschlages Stellen Sie keine schweren...

Страница 17: ...Luftfeuchtigkeit ber 90 aus Vermeiden Sie in jedem Fall Kondensation wird das Ger t aus einer kalten Umgebung in ein w rmeres eventuell feuchtes Umfeld gebracht kondensiert Feuchtigkeit im Inneren Ihr...

Страница 18: ...er t verf gt ber eine On Screen Display Kontrolle Diese erm glicht ber mehrere Einstellungspunkte eine problemlose und einfache Installation des Monitors Folgende Einstellm glichkeiten sind gegeben Au...

Страница 19: ...el anschlie en vergewissern Sie sich unbedingt dass sowohl der Monitor als auch Computer nicht in Betrieb und von der Stromzufuhr getrennt sind 2 Das eine Ende des analogen Signalkabels an den Mini D...

Страница 20: ...Einstellung der horizontalen Position horizontalen Gr e vertikalen Position vertikalen Feineinstellung und des horizontalen Feineinstellung Dank dieser Funktion ist eine effektive Einstellung gew hrle...

Страница 21: ...FL SUNG Aktiviert Das OSD Bildschirm Men zeigt die bestm g liche Aufl sung an OSD POSITION Einstellung der Horizontal und Vertikalposition des OSD Bildschirm Men s OSD EINBLENDZEIT Stellen Sie die Ein...

Страница 22: ...seine Mehrfrequenzeigenschaften jedes Signal innerhalb seines Frequenzbereiches von 30 kHz 80 kHz horizontal und 50 Hz 75 Hz vertikal darstellen Wenn Sie gern eine der voreingestellten Einstellm glich...

Страница 23: ...DDC SCL TIMING TABLE Aufl sung Frequenz Preset Horizontal Vertikal Pixel Rate Vertikal M1 640 480 25 175MHz 60 0Hz VGA M2 720 400 28 322MHz 70 0Hz M3 640 480 30 240MHz 67 0Hz M4 640 480 31 500MHz 75 0...

Страница 24: ...Hintergrundbeleuchtung richtig ein stellen berpr fen Sie die Steckdose indem Sie testen ob ein anderes elektr Ger t an ihr funktioniert Beachten Sie bitte die folgenden Punkte SPEZIFIKATIONEN Bildr hr...

Страница 25: ...die Zeichen noch undeutlich Das Bild ist zu dunkel Die Anzeige farbe ist nicht normal Bildschirmgr e und position ndern sich nicht berpr fung Einstellungen Phase berschreitet die Videotaktfrequenz de...

Страница 26: ...r einen Zeitraum von mehr als 10 Stunden auf Ihrem Bildschirm darstellen lassen f hrt dies zum Einbrennen d h dass die ses Muster sich dann mit neuen Bildschirminhalten berlagert 18 19 Symptom Die Gr...

Страница 27: ...de la livraison de l quipement 2 Caract ristiques du moniteur 3 INSTALLATION Cable d alimentation 4 Commandes frontales 5 Menu cran 6 MENU CRAN Description des menus 7 R F RENCE Mode conomie d nergie...

Страница 28: ...ou le lieu d installation de l antenne de r ception Augmentez la distance entre l quipement et le r cepteur Branchez l appareil sur un circuit interne d alimentation diff rent de celui de votre r cep...

Страница 29: ...s produits huileux ne s infiltrent pas l int rieur de l cran car avec le temps le verre deviendrait tach et perdrait sa couleur Evitez le contact avec tous types de nourriture et ne touchez jamais la...

Страница 30: ...s par l utilisateur 2 En cas de danger d branchez le c ble d alimentation de la prise secteur 3 Pour viter les d charges lectriques d branchez le cordon d alimentation de l adaptateur d alimentation a...

Страница 31: ...1024 Espacement des points 0 264 mm l x 0 264 mm L Fr quence de balayage 30 80 kHz H 50 75 Hz V Alimentation universelle 90 264 V ac Consommation lectrique utilisation normale 45 watts max en attente...

Страница 32: ...SA FPMPMI Wall Mount compatible v POWER IN w Connecteur D sub de 15 broches COMMANDES FRONTALES Commandes frontales Description des commandes u Affiche le menu de commandes d cran S lection du menu de...

Страница 33: ...u Le menu du contraste et de la luminosit peut aussi tre r gl en appuyant simplement sur les boutons ou Lorsque vous avez fini les r glages appuyez sur le bouton 2 pour les enregistrer et revenir au m...

Страница 34: ...cette commande pour s lectionner le temps 5 15 30 ou 60 secondes de dur e pour le menu OSD RAPPEL DE M MOIRE Note Vous pouvez obtenir une qualit optimale d une image plein cran provenant d un ordinate...

Страница 35: ...tilitaire logiciel ou d interrupteurs DIP pour que vous puissiez changer la fr quence de chaque r solution R solution Fr quence Preset Horizontale Verticale Horloge Verticale M1 640 480 25 175MHz 60 0...

Страница 36: ...terpolation math matique peut faire appara tre quelques lignes plus paisses CARACT RISTIQUES TECHNIQUES LCD Type cran TFT transistor film mince de 17 en diagonale panneau matrice active espacement ent...

Страница 37: ...a pas d image l cran V rifiez que le c ble des signaux du moniteur est bien connect au port de la sortie vid o l arri re de l ordinateur R glez la luminosit et le contraste L image est instable et pa...

Страница 38: ...URUCHOMIENIE Pod czenie monitora 4 Przyciski kontrolne 5 Wy wietlanie funkcji na ekranie OSD 6 PRZYCISKI FUNKCJI OSD Opis menu OSD 7 OPIS PODSTAWOWYCH W A CIWO CI Funkcje zarz dzania poborem energii...

Страница 39: ...telewizyjnym w celu uzyskania pomocy UWAGA W celu spe nienia norm dotycz cych radiacji zawsze nale y stosowa fabryczny kabel sygna owy dostarczany w oryginalnym zestawie z monitorem ZASADY BEZPIECZNEG...

Страница 40: ...minut oraz natychmiast skontaktowa si z lekarzem 7 Monitor miroTD590 nale y przemieszcza lub przenosi bardzo ostro nie W trakcie przenoszenia jedn r k nale y trzyma podstawk monitora a drug obudow mat...

Страница 41: ...i automatyczne ustawianie parametr w ekranu kontrast jasno regulacja kolor w po o enie obrazu w pionie i w poziomie wysoko obrazu precyzyjne dostrojenie ostro po o enie OSD j zyk OSD szybkie wyj cie z...

Страница 42: ...owe 3 kabel sygna owy PRZYCISKI KONTROLNE Przyciski na panelu czo owym monitora przycisk MENU 1 przycisk WYBIERZ SELECT przycisk WYBIERZ SELECT przycisk AUTO 2 wska nik zasilania 3 w cznik zasilania 4...

Страница 43: ...2 powoduje ukazanie si podmenu obok menu g wnego Nacisn przycisk MENU przycisk 1 i ponownie zwolni aby uaktywni dostrajany parametr Aby ustawi po dane nat enie wybranego parametru nale y pos ugiwa si...

Страница 44: ...rozdzielczosci System OSD poinformuje o tym e najlepsza jako obrazu b dzie uzyskana przy przej ciu do rozdzielczo ci 1280 x 1024 OPIS MENU OSD OSD Position po o enie OSD Wy rodkowuje obraz w pionie i...

Страница 45: ...rtwe Pomara czowy PARAMETRY OD WIE ANIA EKRANU Monitor miroTD590 jest 19 monitorem LCD funkcjonuj cym przy wykorzystaniu wielu tryb w cz stotliwo ci od wie ania ekranu Dzia a on w zakresie cz stotliwo...

Страница 46: ...ana specjalna przej ci wka Macintosh OPIS PIN W Z CZA KABLA SYGNA OWEGO Z cze VGA Pin 1 Czerwony Pin 2 Zielony Pin 3 Niebieski Pin 4 NC Pin 5 VGA DET Pin 6 masa Pin 7 masa Pin 8 masa Pin 9 5V Pin 10 m...

Страница 47: ...j wyst puj cych usterek Je eli problemu nie mo na usun za pomoc jednego z opisanych sposob w prosimy o skontaktowanie si z dilerem lub autoryzowanym serwisem Brak zasilania 9 Nacisn przycisk zasilania...

Страница 48: ...ciwy albo czy polaryzacje synchronizacji s prawid owe Podw jny podzielony obraz na ekranie 9 Sprawdzi czy w ustawieniach karty graficznej nie zastosowano trybu z przeplotem Obraz przesuwa si przewija...

Страница 49: ...es Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Alle Rechte sind vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herstellers vervielf ltigt bertragen transkribiert od...

Отзывы: