MIRKA AIROS 350CV Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 70

Mirka

AIROS, AIROP & AIOS

Tool manual

Содержание AIROS 350CV

Страница 1: ...Mirka AIROS AIROP AIOS Tool manual...

Страница 2: ...S AIROP AIOS Bedienungsanleitung 13 de Operating instructions original 22 en Instrucciones de manejo 29 es Instructions d utilisation 37 fr Instrukcje dot u ytkowania 45 pl 53 ru 61 zh 2 Mirka AIROS A...

Страница 3: ...A C B Exploded view Mirka AIROS 150CV Visit www mirka com for details of spare parts Mirka AIROS AIROP AIOS 3...

Страница 4: ...Exploded view Mirka AIROS 350CV Visit www mirka com for details of spare parts 4 Mirka AIROS AIROP AIOS...

Страница 5: ...Exploded view Mirka AIROS 350NV Visit www mirka com for details of spare parts Mirka AIROS AIROP AIOS 5...

Страница 6: ...A B Exploded view Mirka AIROS 550CV Visit www mirka com for details of spare parts 6 Mirka AIROS AIROP AIOS...

Страница 7: ...A Exploded view Mirka AIROS 550NV Visit www mirka com for details of spare parts Mirka AIROS AIROP AIOS 7...

Страница 8: ...A B Exploded view Mirka AIROS 650CV Visit www mirka com for details of spare parts 8 Mirka AIROS AIROP AIOS...

Страница 9: ...A Exploded view Mirka AIROS 650NV Visit www mirka com for details of spare parts Mirka AIROS AIROP AIOS 9...

Страница 10: ...A D E C B Exploded view Mirka AIOS 130NV Visit www mirka com for details of spare parts 10 Mirka AIROS AIROP AIOS...

Страница 11: ...A C B Exploded view Mirka AIOS 353CV Visit www mirka com for details of spare parts Mirka AIROS AIROP AIOS 11...

Страница 12: ...A Exploded view Mirka AIROP 312NV Visit www mirka com for details of spare parts 12 Mirka AIROS AIROP AIOS...

Страница 13: ...bei Gebrauch oder Wartung Unf lle extreme unzul ssige Umgebungstemperaturen S uren Wasser ungeeignete Lagerung berm ige Ersch tterungen oder Betrieb au erhalb der Maschinenspezifikationen verursacht...

Страница 14: ...4 Die unvollst ndige Maschine darf nicht in Betrieb genommen werden bis die endg ltige Maschine in die sie eingebaut werden soll ge gebenenfalls f r konform mit den Bestimmungen der Maschinenrichtlini...

Страница 15: ...t werden Lassen Sie keine Personen die mit dem Werkzeug oder dieser Anleitung nicht vertraut sind das Werkzeug bedienen Die Nichteinhaltung der Sicherheitsinformationen und Warnhinweise kann Unf lle d...

Страница 16: ...VerwendenSiepers nlicheSchutzausr stung TragenSiebeiderVerwendungdieserMaschineimmerdieerforderliche pers nliche Schutzausr stung in bereinstimmung mit den Herstellerangaben und den lokalen nationalen...

Страница 17: ...e und Grifffl chen machen es unm glich das Werkzeug sicher zu handhaben und in unerwarteten Situationen zu kontrollieren Service und Wartung AlleWartungsarbeitend rfennurvongeschultemPersonalausgef hr...

Страница 18: ...23 mm 38 mm 38 mm 34 mm 20 mm CoG 77 mm 81 x 133 mm 32 mm 150 mm 125 mm 77 mm 32 mm Durchmesser Schleif teller 113 1 117 1 127 1 113 1 113 1 113 1 107 1 Werkzeugversatz mit dem mitgelieferten Pad 1 1...

Страница 19: ...en Sie den Schleifteller wie oben beschrieben 5 Pr fen Sie die Funktion der Tellerbremse Durch ndern der Anzahl von Unterlegscheiben zwischen Spindel und Schleifteller kann die Wirkung der Tellerbrems...

Страница 20: ...1 Modell Sechskantmutter Schraube C B A C B A X X 550CV 550NV X X 650CV 650NV Einstellung der Maschine mit Schutz oder Softauflage Abbildung 2 Modell Sechskantmutter Schraube C B A C B A X X X X X X...

Страница 21: ...Empfohlene Ma nahme Symptom Tellerbremse pr fen und ersetzen berm ige Staubansammlung am Werk zeug Mirka AIROS AIROP AIOS 21 de...

Страница 22: ...receiptofdelivery installation commissioning misuse neglectinusage or maintenance accidents exposure to extreme unacceptable ambient temperature acids water unsuitable storage excessive impact or ope...

Страница 23: ...ry into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of the Machinery Directive 2006 42 where appropriate Jeppo 26 03 2021 Place and date of issue Stefan Sj berg...

Страница 24: ...Do not overreach The operator must always stand in a secure position Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the tool in unexpected situations Dress properly Do no...

Страница 25: ...ing the hose on the exhaust and twisting it counter clockwise 5 Connect the power cable to the tool by inserting and twisting the con nector counter clockwise to the lock position Technical data AIROP...

Страница 26: ...um in your dust extraction system may cause the brake seal to malfunction 1 Remove the backing pad as described above 2 Pull the old brake seal out of its groove 3 Fit the new brake seal in the groove...

Страница 27: ...ct power cable 2 Remove backing pad 3 Add hex nuts and screws in accordance with the table below tighten to 2 Nm 2 Machine configuration for use with pad saver or interface 1 Machine configuration out...

Страница 28: ...Recommended procedures Symptom Check and replace brake seal Excessive dust build up around the tool 28 Mirka AIROS AIROP AIOS en original...

Страница 29: ...aenelusooelmantenimiento accidentes exposici natemperaturaambienteextremainaceptable cidos agua almacenaje poco adecuado impacto excesivo o funcionamiento fuera de las especificaciones nominales defec...

Страница 30: ...bles EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 La maquinaria parcialmente completa no podr entrar en servicio hasta que la maquinaria final a la que aquella deba incorporarse haya sido declarada de conformida...

Страница 31: ...e la herramienta No permita el uso de esta herramienta a personas que no est n familiarizadas con ella o con estas instrucciones En caso de no seguirse los avisos e instrucciones podr an producirse de...

Страница 32: ...o de protecci n tal como gafas de seguridad guantes de seguridad m scara facial calzado de seguridad antideslizante casco duro o protecci n auditiva utilizada para las condiciones apropiadas reducir e...

Страница 33: ...DE POL VO Pasos de la instalaci n 1 Retire la tapa del protector antipolvo del conector 2 Instale la herramienta en la contrabrida correspondiente Si el sensor de fuerza o el robot utilizado tienen un...

Страница 34: ...650 y AIROP 312 1 Inserte la llave del plato entre el plato de soporte y el sello de freno para soportar la tuerca del eje 2 Gire el plato de soporte en sentido contrario a las aguas del reloj para ex...

Страница 35: ...miento del husillo volviendo a colocarlos y us ndolo para tirar del husillo 4 Inserte el nuevo juego de rodamiento del husillo en la c mara del husillo 5 Inserte el nuevo anillo de retenci n utilizand...

Страница 36: ...que para una interfaz m s pesada ser n necesarias todas las tuercas Gu a de soluci n de problemas Procedimientos recomendados S ntoma Compruebe las temperaturas de la herramienta y el accionamiento de...

Страница 37: ...onou unemaintenance mauvaisescientoun gligente auxaccidents uneexposition destemp ratures ambiantes extr mes inacceptables l acide ou l eau un entreposage inappropri des impacts excessifs ou une utili...

Страница 38: ...ines ne doivent pas tre mises en service tant que les machines finales dans lesquelles elles doivent tre incorpor es ne sont pas d clar es conformes aux dispositions de la directive 2006 42 sur les ma...

Страница 39: ...qui l accompagnent Ne pas laisser les personnes connaissant mal l outil ou ces instructions utiliser l outil Quiconque ne respecte pas les avertissement et consignes risque de s exposer une d charge...

Страница 40: ...ntetstipul sdanslesnormeslocales nationales Des quipements de protection tels que des lunettes et des gants de s curit un masque anti poussi re des chaussures antid rapantes un casque de s curit ou en...

Страница 41: ...Retirer le capuchon anti poussi re du connecteur 2 Monter l outil sur une contre bride adapt e Si le capteur de force ou le robot utilis s comme bride sont de taille diff rente utiliser un adapta teu...

Страница 42: ...des aiguilles d une montre et le d poser 3 Assembler et serrer le nouveau plateau avec les rondelles 4 Retirer la cl pour plateau AIOS 353 Le plateau est fix par 4 vis A 1 Retourner l outil 2 Retirer...

Страница 43: ...place en mettant un clic 6 V rifier que le palier de broche est bien en place La broche de retenue doit se trouver dans la rainure pr vue cet effet et doit pouvoir tourner R duire les vibrations lors...

Страница 44: ...ce plus lourde requerra tous les crous Guide de d pannage Proc dures recommand es Probl me V rifier la temp rature de l outil et l entra nement moteur R duire la charge de l outil V rifier l tat du pa...

Страница 45: ...niapodczasu ytkowaniulubkonserwacji wypadk w ekspozycjinaniedopuszczaln temperatur otoczenia dzia aniekwas w wody nieodpowiedniegoprzechowywania nadmiernegowstrz sulubdzia ania niezgodnego ze specyfik...

Страница 46: ...1 1 2015 EN 62841 2 4 2014 Maszyna nieuko czona nie mo e zosta oddana do u ytku dop ki maszyna finalna kt r ma wsp tworzy nie zostanie w stosownych przypadkach uznana za zgodn z przepisami dyrektywy m...

Страница 47: ...i bezpiecze stwa obs ugi narz dzia Narz dzie nie powinno by obs ugiwane przez osoby niezaznajomione z narz dziem lub tre ci niniejszej instrukcji Nieprzestrzeganie wskaz wek i instrukcji niesie ze sob...

Страница 48: ...ucenta instrukcj oraz przepisami obowi zuj cymi w kraju u ytkowania Sprz t ochrony osobistej taki jak okulary ochronne r kawice ochronne maska na twarz antypo lizgowe obuwie ochronne kask lub ochrona...

Страница 49: ...wy Przegl d dot instalacji Przek adki ISO 9409 1 80 6 M8 KO NIERZ Phoenix Contact ST 8EP1N8ACK04S POD CZANIE ZASILANIA 25 mm POD CZANIE W A DO ODCI GU PY U Kroki instalacji 1 Zdejmij ze z cza za lepk...

Страница 50: ...ch firmy Mirka Wymiana talerza oporowego AIROS 350 550 650 i AIROP 312 1 W klucz do mocowania tarczy pomi dzy talerz oporowy i uszczelk hamuj c aby przytrzyma nakr tk wrzeciona 2 Obr talerz oporowy w...

Страница 51: ...4 W nowy zestaw o ysk wrzeciona do komory wrzeciona 5 W nowy pier cie ustalaj cy za pomoc ma ego p askiego rubokr ta Pier cie powinien zatrzasn si na swoim miejscu 6 Upewnij si e o ysko wrzeciona zos...

Страница 52: ...ochronna mo e wymaga dodania tylko jednej ruby podczas gdy w przypadku ci kiej przek adki niezb dne b dzie u ycie wszystkich nakr tek Instrukcja naprawy Zalecane procedury Objawy Sprawd temperatur na...

Страница 53: ...Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka AIROS AIROP AIOS 53 ru...

Страница 54: ...irka Ltd Mirka AIROS 150NV 350CV 350NV 550CV 550NV 650CV 650NV Mirka AIROP 312NV Mirka AIOS 130NV 353CV 2006 42 EC 1 1 3 1 1 5 1 3 2 1 3 4 1 3 7 1 5 1 1 5 4 1 5 5 1 5 9 1 5 13 VII EN 62841 1 2015 EN 6...

Страница 55: ...Mirka AIROS AIROP AIOS 55 ru...

Страница 56: ...56 Mirka AIROS AIROP AIOS ru...

Страница 57: ...Mirka ISO 9409 1 80 6 M8 Phoenix Contact ST 8EP1N8ACK04S 25 Mirka AIROS AIROP AIOS 57 ru...

Страница 58: ...350 350 50 4 000 8 000 5 000 10 000 4 000 8 000 4 000 10 000 4 000 10 000 4 000 10 000 4 000 8 000 12 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 37 mm 40 mm 23 mm 38 mm 38 mm 34 mm 20 mm 77 81 x 133 32 150 125...

Страница 59: ...AIROS 350 550 650 AIROP 312 1 2 3 4 AIOS 353 1 2 3 4 5 AIOS 130 AIROS 150 1 2 3 1 2 3 4 5 AIROS 350 550 650 AIROP 312 1 2 3 4 5 6 Mirka AIROS AIROP AIOS 59 ru...

Страница 60: ...AIROS 550 650 Mirka 1 2 3 2 2 1 1 C B A C B A X X 550CV 550NV X X 650CV 650NV 2 C B A C B A X X X X X X 550CV 550NV X X X X X X 650CV 650NV 60 Mirka AIROS AIROP AIOS ru...

Страница 61: ...Mirka Mirka 1 Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka Mirka AIROS AIROP AIOS 61 zh...

Страница 62: ...rka Ltd Mirka AIROS 150NV 350CV 350NV 550CV 550NV 650CV 650NV Mirka AIROP 312NV Mirka AIOS 130NV 353CV 2006 42 EC 1 1 3 1 1 5 1 3 2 1 3 4 1 3 7 1 5 1 1 5 4 1 5 5 1 5 9 1 5 13 VII B EN 62841 1 2015 EN...

Страница 63: ...Mirka AIROS AIROP AIOS 63 zh...

Страница 64: ...RCD RCD MSDS Mirka 64 Mirka AIROS AIROP AIOS zh...

Страница 65: ...350 W 50 W 4 000 8 000 rpm 5 000 10 000 rpm 4 000 8 000 rpm 4 000 10 000 rpm 4 000 10 000 rpm 4 000 10 000 rpm 4 000 8 000 rpm 12 mm 3 mm 3 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 37 mm 40 mm 23 mm 38 mm 38 mm 34 mm 2...

Страница 66: ...AIROS 350 550 650 AIROP 312 1 2 3 4 AIOS 353 4 A 1 2 4 3 4 5 4 AIOS 130 AIROS 150 1 2 3 1 2 3 4 5 AIROS 350 550 650 AIROP 312 1 2 3 4 5 6 AIROS 550 650 Mirka 1 2 3 2 Nm 66 Mirka AIROS AIROP AIOS zh...

Страница 67: ...2 1 1 C B A C B A X X 550CV 550NV X X 650CV 650NV 2 C B A C B A X X X X X X 550CV 550NV X X X X X X 650CV 650NV Mirka AIROS AIROP AIOS 67 zh...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s r l Cafro S p A Mexico Mirka Mexicana S A de C V Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain Mirka Ib rica S A U Sweden Mirka Scandinavia AB Tur...

Результаты поиска

Содержание AIROS 350CV

Отзывы:

Похожие инструкции для AIROS 350CV

Бренды по названию

Популярные бренды

MIRKA AIROS 350CV, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AIROS 350CV

Отзывы:

Похожие инструкции для AIROS 350CV

Бренды по названию

Популярные бренды