Miracle-Ear MECHARGE Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 53

Información importante

Explicación de los símbolos

Símbolos utilizados en este documento

Indica una situación que podría provocar lesiones
leves, moderadas o graves.
Indica posibles daños materiales.

Consejos y sugerencias para manejar mejor el
dispositivo.

Símbolos en el dispositivo o embalaje

Indica el fabricante legal del dispositivo.

No deseche el dispositivo con la basura
doméstica general. Obtenga más información en
la sección “Información sobre la eliminación”.

Lea y siga las instrucciones del manual del
operador.
Dispositivo médico

Содержание MECHARGE

Страница 1: ...www miracle ear com Miracle Ear Charge MECHARGE fullpower Charger Manual...

Страница 2: ...g hearing aids 19 Charging tips 24 Further information 30 Maintenance and care 30 Troubleshooting 31 Important safety information 33 General warnings 33 Personal safety 37 Product safety 42 Important...

Страница 3: ...ou on the compatible models The charger is only intended for indoor use Observe and follow the operating conditions in section Operating transport and storage conditions The charger is not intended as...

Страница 4: ...r cable Power adapter Charger data Under the removable silicone lining in the lid of the charger is a label with symbols serial number CE mark and legal manufacturer of the charger Lift the lining fro...

Страница 5: ...hen the charger is plugged in it charges the hearing instruments if they are placed in the charger and it charges the integrated battery at the same time As long as the charger is being charged by an...

Страница 6: ...ed on to do so The charging status of charger and hearing aids is shown by pushing the button or opening the lid Safekeeping When charging of hearing aids is completed safely store your hearing aids i...

Страница 7: ...hearing aids LED The charging status is shown permanently Turning the charger on or off When the charger is connected to an electrical outlet it is automatically turned on and cannot be turned off Du...

Страница 8: ...y is being charged the charging status is indicated as follows LED when charger is charging Pulsing green Internal battery is being charged Solid green Charger is fully charged Blinking red Charger er...

Страница 9: ...press the push button X The charger LED indicates the status of the charger s internal battery for 7 seconds LED when you are mobile Solid green The internal battery has enough capacity to fully charg...

Страница 10: ...econds to turn on the charger The charger s internal battery is too low to display the status Connect the charger to an electrical outlet wait several minutes and try again Charging hearing aids X As...

Страница 11: ...harge both hearing aids at the same time If the status LEDs do not light up when you insert the hearing aids check the following The hearing aids are not correctly placed Push them slightly into their...

Страница 12: ...n the charger when you briefly press the button or when you open the lid When the charger is off no status is displayed at all Hearing aid LED Pulsing green Hearing aid is being charged Solid green He...

Страница 13: ...e them overnight so you can be sure to start your day with fully charged hearing aids How long does charging take A full charging cycle takes approximately 4 hours 10 mins After 30 minutes it is possi...

Страница 14: ...t if I intend not to use the hearing aids for several days or longer Short term storage up to several days Turn off your hearing aids via the push button or place them in the powered charger with the...

Страница 15: ...e the storage conditions in hearing aids user guide Ask your Hearing Care Professional for recommended drying products What should I pay attention to when charging The hearing aids and charger must be...

Страница 16: ...ins on the hearing aids with a soft dry tissue to remove grease or moisture Troubleshooting Problem and possible solutions LED light is off Check if the power supply is connected correctly LED light i...

Страница 17: ...ur Hearing Care Professional if you encounter further problems Important safety information General warnings WARNING A lithium ion rechargeable battery is permanently built into your device Incorrect...

Страница 18: ...n oven or other high induction fields and sunlight X Charge your hearing aids only with an approved charger Ask your Hearing Care Professional for support X Do not disassemble the device X Do not use...

Страница 19: ...of a lithium ion rechargeable battery bursting or exploding keep all combustible materials away In any of the above cases return your device to the Hearing Care Professional Personal safety WARNING Ri...

Страница 20: ...d persons X If parts have been swallowed consult a physician or hospital immediately WARNING Note that any unauthorized changes to the product may cause damage to the product or cause injury X Use onl...

Страница 21: ...es appropriate steps shall be taken increase distance from sensitive devices or disconnect the charger from power supply WARNING Interference with implantable devices X The device can be used with all...

Страница 22: ...devices from high humidity NOTICE X Do not dry your devices in the microwave oven NOTICE X Do not drop Internal components may get damaged NOTICE X Do not disassemble the device NOTICE Use of incompat...

Страница 23: ...or injuries Indicates possible property damage Advice and tips on how to handle your device better Symbols on the device or packaging Indicates the legal manufacturer of the device Do not dispose of t...

Страница 24: ...mospheric pressure 700 1060 hPa During extended periods of transport and storage please observe the following conditions Storage Transport Temperature 10 40 C 50 104 F 20 60 C 4 140 F Relative humidit...

Страница 25: ...upply adapter Input voltage 100 240 V AC Input current 0 5 A Input frequency 50 60 Hz Output voltage 5 V DC Output current 1 A Disposal information Recycle devices accessories and packaging according...

Страница 26: ...003 NMB 003 Operation is subject to the following conditions This device may not cause harmful interference this device must accept any interference received including interference that may cause unde...

Страница 27: ...52 www miracle ear com Miracle Ear Charge MECHARGE fullpower Manual del operador...

Страница 28: ...ormaci n adicional 30 Mantenimiento y cuidados 30 Soluci n de problemas 31 Informaci n importante de seguridad 33 Advertencias generales 33 Seguridad personal 37 Seguridad del producto 42 Informaci n...

Страница 29: ...mpatibles El cargador debe usarse solo en interiores Respete y siga las condiciones de funcionamiento de la secci n Condiciones de funcionamiento transporte y almacenamiento El cargador no est dise ad...

Страница 30: ...USB Adaptador de alimentaci n Datos del cargador Bajo el revestimiento extra ble de silicona de la tapa del cargador hay una etiqueta con s mbolos n mero de serie marca CE y fabricante legal del carga...

Страница 31: ...ndo un enchufe de pared Cuando el cargador est enchufado carga los aud fonos si est n colocados en el cargador y la pila interna al mismo tiempo Cuando el cargador se est cargando con una fuente de al...

Страница 32: ...conectado El estado de carga del cargador y de los aud fonos se muestra al pulsar el bot n o abrir la tapa Mantenimiento Cuando se complete la carga de los aud fonos gu rdelos con cuidado dentro del c...

Страница 33: ...ra indicarlo El estado de carga se muestra de forma permanente Conexi n y desconexi n del cargador Cuando el cargador est enchufado a un enchufe de pared se conecta autom ticamente y no se puede desco...

Страница 34: ...ndica del siguiente modo LED cuando se est cargando el cargador Luz LED parpadea en verde La pila interna se est cargando Luz verde fija El cargador est completamente cargado Luz LED parpadea en rojo...

Страница 35: ...el pulsador X El LED del cargador indica el estado de la pila interna del cargador durante siete segundos LED para modo m vil Luz verde fija La pila interna tiene capacidad suficiente para cargar un p...

Страница 36: ...ectar el cargador La pila interna del cargador no tiene carga suficiente para mostrar el estado Conecte el cargador a un enchufe de pared espere unos minutos y vuelva a intentarlo Carga de los aud fon...

Страница 37: ...X Puede cargar ambos aud fonos a la vez Si los LED de estado no se encienden al insertar los aud fonos compruebe lo siguiente Los aud fonos no est n bien colocados Emp jelos ligeramente dentro de las...

Страница 38: ...el bot n o al abrir la tapa Cuando el cargador est desconectado no se muestra ning n estado LED del aud fono Luz LED parpadea en verde El aud fono se est cargando Luz verde fija El aud fono est compl...

Страница 39: ...r la noche para asegurarse de comenzar el d a con los aud fonos completamente cargados Cu nto tardan en cargarse Un ciclo de carga completo dura aproximadamente 4 horas 10 min Despu s de 30 minutos lo...

Страница 40: ...a usar los aud fonos durante varios d as o m s Almacenamiento a corto plazo varios d as Apague los aud fonos con el pulsador o col quelos en el cargador con tensi n y con la tapa cerrada El cargador...

Страница 41: ...el manual del operador de los aud fonos Pregunte a su especialista en audici n sobre los productos de secado recomendados Qu debo tener en cuenta a la hora de cargar Los aud fonos y el cargador deben...

Страница 42: ...ice ni desinfecte el cargador X Despu s de usarlo y antes de colocarlo en el cargador limpie las espigas de carga de los aud fonos con un pa o suave y seco para eliminar la grasa y la humedad Soluci n...

Страница 43: ...desconecte el cargador de la fuente de alimentaci n Solicite la asistencia de su especialista en audici n En caso de otros problemas consulte al especialista en audici n Informaci n importante de segu...

Страница 44: ...de inducci n y otros campos de alta inducci n y de la luz solar X Cargue los aud fonos nicamente con un cargador autorizado Solicite asistencia a su especialista en audici n X No desmonte el disposit...

Страница 45: ...e o explote una pila recargable de ion de litio al jela de cualquier material combustible En cualquiera de los casos anteriores devuelva el dispositivo a su especialista en audici n Seguridad personal...

Страница 46: ...caso de ingesti n de alguna pieza consulte con un m dico o acuda a un hospital inmediatamente ADVERTENCIA Tenga en cuenta que cualquier cambio no autorizado en el producto puede provocar da os materi...

Страница 47: ...n tomarse las medidas adecuadas aumentar la distancia con respecto a los dispositivos sensibles o desconectar el cargador de la fuente de alimentaci n ADVERTENCIA Interferencia con dispositivos implan...

Страница 48: ...de la humedad elevada AVISO X No seque los dispositivos en un horno microondas AVISO X No los deje caer Los componentes internos se podr an da ar AVISO X No desmonte el dispositivo AVISO El uso de co...

Страница 49: ...ndica posibles da os materiales Consejos y sugerencias para manejar mejor el dispositivo S mbolos en el dispositivo o embalaje Indica el fabricante legal del dispositivo No deseche el dispositivo con...

Страница 50: ...rica 700 1060 hPa En el caso de largos periodos de transporte y almacenamiento tenga en cuenta las siguientes condiciones Almacenamiento Transporte Temperatura 10 40 C 50 104 F 20 60 C 4 140 F Humedad...

Страница 51: ...ci n Tensi n de entrada 100 240 V CA Corriente de entrada 0 5 A Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Tensi n de salida 5 V CC Corriente de salida 1 A Informaci n sobre la eliminaci n Recicle los dis...

Страница 52: ...uncionamiento est sujeto a las condiciones siguientes Este dispositivo no debe provocar interferencias da inas Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que pue...

Страница 53: ...2300 Minneapolis MN 55402 www miracle ear com Information in this manual subject to change without notice Copyright 2021 Miracle Ear Inc La informaci n de este manual est sujeta a cambio sin previo a...

Результаты поиска

Содержание MECHARGE

Отзывы:

Похожие инструкции для MECHARGE

Бренды по названию

Популярные бренды

Miracle-Ear MECHARGE, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MECHARGE

Отзывы:

Похожие инструкции для MECHARGE

Бренды по названию

Популярные бренды