Pop-Up Drain Installation/Installation de la vidange mécanique/Instalación del Desagüe
Levadizo
www.mirabelleproducts.com
© 2018 Ferguson Enterprises, Inc. 253537 01/18
3
INSTALLATION
4. Connect and tighten the water
supply line nuts by using two
adjustable wrenches (avoid twist-
ing or kinking).
INSTALLATION
4. Raccordez et serrez les écrous
des tuyaux d’alimentation en eau
en utilisant deux clés à molette
(éviter de la tordre ou de l’entor-
tiller).
INSTALACIÓN
4. Conecta y aprieta las tuercas de
suministro de agua mediante el
uso de dos llaves ajustable (evite
retorcer o deformar la línea).
INSTALLATION
5. After installing faucet, remove
aerator and turn on water to
remove any left over debris.
Re-assemble aerator.
INSTALLATION
5. Aprés avoir terminé l’installation
du robinet,enlever le brise-jet, puis
ouvrir le robinet pour que l’eau
évacue tout débris pouvant se
trouver à l’intérieur. Réassembler
le brise-jet.
INSTALACIÓN
5. Después de instalar el grifo,
remueva el aireador y abra el paso
del agua para remover cualquier
residuo. Vuelva a armar el aireador.
Cold
froid
frío
Blue Line
Ligne Blue
Línea Azul
Hot
chaud
caliente
Red Line
Ligne Rouge
Línea Roja
2
1
5
3
Drain assembly
Tuyau de queue
Tubo de desagüe
Seal
Rondelle étanche
Sello
Washer
Rondelle
Arandela
Flange
Bride
Brida
Lock nut
Écrou de blocage
Contratuerca
4
