3
5
www.mirabelleproducts.com
04/17/17 REV.B
3
2
1
6
1
2
3
4
UP marking
Inscription « UP (VERS LE HAUT) »
Marca “UP” (HACIA ARRIBA).
Install the thermostatic locator (1) on the handle base making sure that
the "UP" marking is at 12 o'clock position. Secure with washers (2) and
screws (3).
IMPORTANT: Failure to install the thermostatic locator (Drawing 5,
Part #1) can damage the cartridge, resulting in inability to control water
temperature.
Instala el localizador termostático (1) en la base de la manija asegurando
que la marca “UP” (HACIA ARRIBA) esté en la posición 12 en punto.
Asegura con arandelas (2) y tornillos (3).
IMPORTANTE: Si no se instala el localizador termostático (Dibujo 5,
Parte #1), el cartucho puede dañarse y no se podrá controlar la
temperatura del agua.
Installez le repère thermostatique (1) sur la base de la manette avec
l’inscription « UP (VERS LE HAUT) » en position à midi. Fixez solidement
avec des rondelles (2) et des vis (3).
IMPORTANT : Un manque à installer le repère thermostatique
(Illustration 5, Piècenº 1) peut endommager la cartouche et résulter en
une incapacité à contrôler la température de l’eau.
Install the handle assembly (1) on the handle base and tighten set screw
(2), insert the cap (3). Button (4) should be in the 12 o'clock position. If
you want to get hotter water, you can press the button (4) and turn handle
counterclockwise to adjust the temperature.
Instala el conjunto de la manija (1) en su base y aprieta el tornillo de
fijación (2), inserta la tapa (3). El botón (4) debe estar en la posición 12
en punto. Si deseas agua más caliente, puedes oprimir el botón (4) y
girar la manija hacia la izquierda para a justar la temperatura.
Installez la manette (1) sur la base de la manette et serrez la vis de
pression (2), puis insérez le capuchon (3). Le bouton (4) doit se trouver
en position à midi. Si vous désirez de l’eau plus chaude, vous pouvez
appuyer sur le bouton (4) et tourner la manette dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre pour régler la température.
