MIR 911003 Скачать руководство пользователя страница 6

MiniSpir Light

 

User manual

 

 

 

 

MINISPIR LIGHT User manual 

Rev 1.7   

page 6 di 13 

 

 

1.2.3 

USB Connection Cable 

Incorrect use or application of the USB cable may produce inaccurate measurements, which will show very inaccurate values of 
the patient’s condition. Carefully inspect each cable before use. 
Do not use cables that appear to be or are damaged. If a new cable is required, contact your local distributor. 
Use only cables supplied by MIR, specifically designed to be used with 

MiniSpir Light

. The use of other types of cables can lead 

to inaccurate measurements. 
 
 
 

1.2.4 

Device 

WARNING

 

 

The maintenance operations detailed in this manual must be carried out to the letter. If these instructions are not followed 
this can cause measurement errors and/or an incorrect test interpretation. 
Any  modifications,  adjustments,  repairs  or  reconfiguration  must  be  made  by  the  manufacturer  or  by  personnel 
authorised by the manufacturer. In case of problems, never attempt to make a repair oneself. The set-up of configurable 
parameters should only be made by qualified personnel. However, an incorrect set up of the parameters does not put 
the patient at risk. 
 
If the PC connected to MiniSpir Light is used in the area containing the patient, it is necessary that the PC complies with 
the EN 60601-1 Standard (ref. EN 60601-1-1 Standard). 
For  the  disposal  of  the  MiniSpir  Light,  the  accessories,  plastic  consumable  materials  (mouthpieces),  use  only  the 
appropriate containers or return all such parts to the seller of the instrument or to a recycling center. All applicable local 
regulations must be followed. 

 

If any of these rules are not followed then MIR will decline all responsibility for any direct or indirect damages, however 
caused.  

 
 
 

1.2.5 

Warnings for use in electromagnetic environments 

Due to the increasing number of electronic devices (computers, cordless phones, cell phones, etc.) medical devices may 
be subject to electromagnetic interference caused by other equipment. 
Such  electromagnetic  interference  could  cause  the  medical  device  to  malfunction,  such  as  a  lower  measurement 
accuracy than stated, and create a potentially dangerous situation. 
MiniSpir Light complies with the EN 60601-1-2:2015 standard on electromagnetic compatibility (EMC for electromedical 
devices) both in terms of immunity and emissions. 
For the correct operation of the device, however, it is necessary not to use MiniSpir Light near other devices (computers, 
cordless phones, cell phones, etc.) that generate strong magnetic fields. Keep these devices at a minimum distance of 
30 centimeters. If it is necessary to use it at shorter distances, MiniSpir Light and the other devices must be kept under 
observation to verify that they work normally. 
 
Note:  The  emissions  characteristics  of  this  equipment  make  it  suitable  for  use  in  industrial  areas  and  hospitals 
(IEC/CISPR 11 Class A). If it is used in a residential environment (for which IEC/CISPR 11 Class B is normally required) 
this equipment might not offer adequate protection to radio-frequency communication services. The user might need to 
take mitigation measures, such as relocating or re-orienting the equipment. 

 
 
 

1.3 

Unforeseen errors 

 
If any problems should arise with the device, a message indicating the nature of the problem will appear on the screen of the PC, 
together with a warning “beep”.  
Errors in measurement or in interpretation can also be caused by: 
 

 

use by non-qualified or non-trained personnel, lacking ability or experience 

 

user error 

 

use of the instrument outside the guidelines described in this User's Manual 

 

use of the instrument even when some operational anomalies are encountered 

 

non-authorised servicing of the instrument.

 

 
 

 

Содержание 911003

Страница 1: ...MiniSpir Light User manual MINISPIR LIGHT User manual Rev 1 7 page 1 di 13 User Manual Rev 1 7 Issued on 09 10 2020 Approved on 09 10 2020...

Страница 2: ...recognised by the PC The device can then be used with the winspiroLIGHT software Keep the original packaging In the event that your device requires attention then always use the original packaging to...

Страница 3: ...1 2 4 Device 6 1 2 5 Warnings for use in electromagnetic environments 6 1 3 Unforeseen errors 6 1 4 Labels and symbols 7 1 4 1 Identification label 7 Warning symbol for the WEEE 7 1 4 2 ESD Electrosta...

Страница 4: ...quires installation by qualified personnel 1 1 5 Subject effect on the use of the device A spirometry test should only be carried out when the subject is at rest and in good health and thus in a suita...

Страница 5: ...liquids Do not allow dust or foreign bodies to enter the turbine sensor in order to avoid incorrect functioning and possible damage The presence of any impurities such as hair sputum threads etc withi...

Страница 6: ...ngs for use in electromagnetic environments Due to the increasing number of electronic devices computers cordless phones cell phones etc medical devices may be subject to electromagnetic interference...

Страница 7: ...to return the device without charge to the dealer or distributor when a new equivalent device is purchased Due to the materials used in the manufacturing of the device disposing it as a normal waste...

Страница 8: ...from a conductive material of equivalent size Some well known insulators are common plastics and glass An insulator will hold the charge and cannot be grounded and conduct the charge away Both conduct...

Страница 9: ...online manual of the WinspiroLIGHT Software MiniSpir Light is able to make FVC VC IVC tests calculates an index of test acceptability quality control plus reproducibility of the spirometry tests carri...

Страница 10: ...Radio Frequency Immunity 3V m 80 2700 MHz MIR will make available on request circuit diagrams component part lists descriptions calibration instructions or other information that will assist service...

Страница 11: ...rately severe severe very severe Through an analysis applied to some of the indices and parameters calculated in the FVC test MiniSpir Light produces a variety of quality control comments useful to un...

Страница 12: ...nnected to a PC via USB Upgrades can be downloaded by registering on www spirometry com For further information on upgrading software see the winspiroLIGHT software manual 4 MAINTENANCE WARNING No par...

Страница 13: ...alteration adjustment modification or repair has been carried out by personnel not authorised by MIR If the fault is caused by lack of or incorrect routine maintenance of the machine If the machine ha...

Отзывы: