manualshive.com logo in svg

Miomare HG06252A, Инструкции по эксплуатации и безопасности, Страница: 2 / 37

Поделиться
Скачать
Miomare HG06252A Скачать руководство пользователя страница 2

GB

Operation and safety notes

Page

5

HU

Kezelési és biztonsági utalások

Oldal

10

SI

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

Stran

15

CZ

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Strana

20

SK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

Strana

25

DE/AT/CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

30

Содержание HG06252A

Страница 1: ...al sok ENORO NA ME ALNA BATERIJA ZA POMIVALNO KORITO Navodila za upravljanje in varnostna opozorila KUCHY SK BATERIE S V SUVNOU SPRCHOU Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny JEDNOP KOV BAT RIA DO KU...

Страница 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 10 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 20 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 25 DE A...

Страница 3: ...B C D A 1 4 5 2 5 4 12 16 17 8 3 12 14 14 8 13 6 7 9 13 11 10 H C HG06252B HG06252A...

Страница 4: ...E 3 6 6 7 9 7 9 max 32 mm max 50 mm...

Страница 5: ...F 10 11...

Страница 6: ...H J K G 0 1 2 I 30 80 0 1 2 22 21 2 15 22 20 18 19 17 15...

Страница 7: ...There is also the risk of injury and loss of life The product is intended for personal use only and not for medical or commercial use The manufacturer accepts no liability for loss or damage arising f...

Страница 8: ...water connection and stopcocks Please read carefully through these operating instructions before installing and using the product Keep all the safety advice and instructions in a safe place for futur...

Страница 9: ...is purpose move the control lever 17 in all possible positions Please regularly check all connections to ensure that they are tight Water saving function The cartridge 22 in this tap has an water savi...

Страница 10: ...olves in drinking water and is particularly damaging to the health of babies and young children Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before...

Страница 11: ...by e mail You can return a defective product to us free of charge to the service address that will be provided to you Ensure that you enclose the proof of purchase till receipt and information about w...

Страница 12: ...vesz lye s az letvesz ly A term ket kiz r lag mag n haszn latra tervezt k s nem gy gy szati vagy kereskedelmi haszn latra A gy rt nem v llal felel ss get a nem megfelel haszn latb l ered vesztes g rt...

Страница 13: ...l v zcsatlakoz s elz r berendez s A term k beszerel se s haszn lata el tt k rj k gondosan olvassa t ezt a haszn lati tmutat t rizzen meg minden biztons gi utas t st s az tmutat t biztons gos helyen k...

Страница 14: ...ci ba K rj k rendszeresen ellen rizzen minden csatlakoz st hogy biztos tsa t m tetts g ket V ztartakar kos funkci Ennek a csapnak a bet tje 22 rendelkezik v ztakar kos funkci val Ez a funkci korl tozz...

Страница 15: ...k eg szs g re Garancia A term ket szigor min s gi el r sok betart s val gondosan gy rtottuk s sz ll t s el tt lelkiismeretesen ellen rizt k Ha a term ken hi nyoss got tapasztal akkor a term k elad j v...

Страница 16: ...kez kben megnevezett szervizek egyik vel telefonon vagy e mailen A hib snak t lt term ket ezut n a v s rl st igazol blokk valamint a hiba le r s nak s keletkez si idej nek mell kel s vel d jmentesen p...

Страница 17: ...za uporabo v medicini ali komercialno uporabo Za kodo zaradi nestrokovne uporabe izdelovalec ne prevzame jamstva Opis delov 1 1 Glava tu a 2 1 Nastavek za zrak 3 1 Plasti ni trikotnik 4 1 Dolga povezo...

Страница 18: ...er s priklju ki za vodo in napravami za zapiranje Pred monta o in uporabo skrbno preberite ta navodila za uporabo Varnostna navodila in opozorila shranite za kasnej o uporabo Monta a Namestitev armatu...

Страница 19: ...ika Premaknite krmilni vzvod 17 v vse mogo e polo aje Redno preverjajte vse priklju ke da zagotovite da tesnijo Funkcija var evanja z vodo Kartu a 22 te pipe ima funkcijo za var evanje z vodo Ta funkc...

Страница 20: ...j Tak na voda ima lahko visoko vsebnost niklja in lahko povzro i alergi no reakcijo Pitne vode iz svin ene napeljave ne uporabljajte za pripravo hrane za dojen ke in ali za pripravo hrane med nose nos...

Страница 21: ...m natan no preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka 5 Kupec je dol an poobla enemu servisu predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izro itve blaga 6 V p...

Страница 22: ...jen k osobn mu pou it nen ur en pro pou it v l ka sk oblasti nebo pro komer n ely Za kody vznikl z pou it k nestanoven mu elu nep evezme v robce ru en Popis d l 1 1 Sprchov hlavice 2 1 Perl tor 3 1 Pl...

Страница 23: ...vodn mi p pojkami a za zen m k odpojen P ed mont si laskav pozorn p e t te n vod k obsluze Uschovejte bezpe nostn pokyny a n vody pro budoucnost Mont Instalace baterie Odpojte hlavn p vod vody abyste...

Страница 24: ...kontrolujte funkci sm ova e K tomu elu pohybujte p kou 17 do v ech mo n ch poloh Pravideln pros m kontrolujte v echny spoje abyste zajistili e jsou t sn Funkce spory vody Kazeta 22 t to baterie dispon...

Страница 25: ...byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalitativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejso...

Страница 26: ...m v n sleduj c m textu uveden servisn odd len V robek registrovan jako vadn potom m ete s p ilo en m dokladem o zakoupen pokladn stvrzenkou a daji k z vad a kdy k n do lo bezplatn zaslat na adresu ser...

Страница 27: ...kromn pou vanie nie na medic nske alebo komer n ely V robca nepreber ru enie za kody vzniknut v d sledku neprimeran ho pou vania Popis dielov 1 1 Sprchov ru ica 2 1 Prevzdu ova 3 1 Plastov trojuholn k...

Страница 28: ...y a uzatv rac m zariaden m Pred mont ou a pou van m si pros m d kladne pre tajte tento n vod na obsluhu V etky bezpe nostn pokyny a in trukcie si uschovajte pre pr pad potreby v bud cnosti Mont In tal...

Страница 29: ...popos vajte do v etk ch mo n ch pol h Pravidelne kontrolujte v etky pripojenia aby ste sa uistili e s tesn Funkcia spory vody Kartu a 22 tejto bat rie je vybaven funkciou spory vody T to funkcia obme...

Страница 30: ...a pr snych akostn ch smern c a pred dodan m svedomito testovan V pr pade nedostatkov tohto v robku V m prin le ia z konn pr va vo i predajcovi produktu Tieto z konn pr va nie s na ou ni ie uvedenou z...

Страница 31: ...te n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s prilo en m dokladom o k pe pokladni n l stok a uveden m v om spo va nedostatok a kedy sa vyskytol bezplatne odosla na V m...

Страница 32: ...Das Produkt ist nur zur Eigenanwendung nicht f r den medizinischen oder kommerziellen Gebrauch vorgesehen F r durch unsachgem e Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Tei...

Страница 33: ...enungsanleitung vor Montage und Gebrauch aufmerksam durch Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Montage Armatur installieren Stellen Sie die Haupt Wasserzufuhr ab u...

Страница 34: ...enken Sie daf r den Einstellhebel 17 in alle erlaubten Positionen Pr fen Sie die Anschl sse regelm ig auf Dichtigkeit Wassersparfunktion Die Kartusche 22 dieser Armatur verf gt ber eine Wassersparfunk...

Страница 35: ...sch dlich Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verk...

Страница 36: ...Kaufbelegs Kassenbon und der Angabe worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist f r Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service Anschrift bersenden Service Service Deutschland Tel 0800 54...

Страница 37: ...IAN 331542_1907 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG06252A HG06252B Version 02 2020...

Отзывы:

Нет отзывов