Miomare 285890 Скачать руководство пользователя страница 19

20  FR/BE

  Mise en service du produit

Remarque :

 Veuillez retirer entièrement les maté-

riaux composant l‘emballage.

Remarque : 

Le produit possède deux côtés miroir. 

Un côté est constitué par le miroir normal sur la 
partie principale 

1

. De l‘autre côté se trouve un 

miroir grossissant 5 fois.

   Mise en place /  

remplacement des piles

   Faites pivoter le miroir grossissant 5 fois dans 

le sens anti-horaire et retirez le cache 

2

 (voir 

Fig. A).

   Ouvrez le couvercle de compartiment à piles 

6

 

situé dans le boîtier de miroir et insérez de nou-
velles piles. Ce faisant, veillez à respecter la 
polarité (voir Fig. C) comme indiqué dans le  
logement de piles 

7

.

   Refermez le couvercle de compartiment à piles 

6

 puis replacez le cache 

2

 en le tournant dans 

le sens horaire après avoir remplacé / changé 
les piles (voir Fig. A).

  

Remarque : 

Lors de la remise en place du 

cache de recouvrement 

2

 et avant de tourner 

le cache 

2

, veillez à ce que celui-ci soit positi-

onné de telle manière que la marque dépassant 
soit placée dans la rainure de la partie princi-
pale 

1

 (voir Fig. B).

 Utilisation

   Appuyez sur l‘interrupteur ON / OFF 

3

 pour 

le placer en position « I » et allumer la lumière 
(voir Fig. C).

   Afin de choisir entre le miroir normal et le miroir 

grossissant 5 fois, tournez la partie principale 

1

 

sur l‘articulation de miroir 

4

 vers le côté souhaité. 

   Appuyez sur l‘interrupteur ON / OFF 

3

 pour 

le placer en position « 0 » et éteindre la lumière. 

 

Remarque :

 Grossissement 5 fois

  Nettoyage et entretien

   N’utilisez en aucun cas de liquides ni de pro-

duits nettoyants, ceux-ci endommageraient le 
produit.

   Nettoyez uniquement l’extérieur du produit à 

l’aide d’un chiffon doux et sec.

   Mise au rebut

 L’emballage se compose de matières re-
cyclables pouvant être mises au rebut 
dans les déchetteries locales. Le «point 
vert» n‘est pas valable en Allemagne.

b
a

 Veuillez respecter l‘identification des ma-
tériaux d‘emballage pour le tri sélectif, ils 
sont identifiés avec des abbréviations (a) 
et des chiffres (b) ayant la signification 
suivante : 1–7 : plastiques / 20–22 : 
papiers et cartons / 80–98 : matériaux 
composite.

 Le produit et les matériaux d’emballage 
sont recyclables, mettez-les au rebut sé-
parément pour un meilleur traitement des 
déchets. Le logo Triman n’est valable 
qu’en France.

 Votre mairie ou votre municipalité vous 
renseigneront sur les possibilités de mise 
au rebut des produits usagés.

 Afin de contribuer à la protection de l’en-
vironnement, veuillez ne pas jeter votre 
produit usagé dans les ordures ménagères, 
mais éliminez-le de manière appropriée. 
Pour obtenir des renseignements concer-
nant les points de collecte et leurs horaires 
d’ouverture, vous pouvez contacter votre 
municipalité.

Les piles défectueuses ou usagées doivent être 
recyclées conformément à la directive 2006/66/CE 
et ses modifications. Les piles et / ou le produit doivent 
être retournés dans les centres de collecte proposés.

Содержание 285890

Страница 1: ...d Sicherheitshinweise COSMETIC MIRROR Operation and Safety Notes KOSMETIKSPEJL Brugs og sikkerhedsanvisninger MIROIR GROSSISSANT Instructions d utilisation et consignes de s curit COSMETICASPIEGEL Bed...

Страница 2: ...y Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 11 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 16 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 22 DE AT CH Bedienungs und S...

Страница 3: ...A B C 2 1 4 5 3 6 7...

Страница 4: ...nical data Page 6 Included in delivery Page 6 Safety notices Page 6 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 7 Using the product for the first time Page 8 Inserting replacing batt...

Страница 5: ...y lighting in household room illumination The product is only suitable for use indoors Parts description 1 Main body 2 Cover 3 ON OFF switch 4 Mirror pivot 5 LED 6 Battery cover 7 Battery compartment...

Страница 6: ...ken CAUTION RISK OF FIRE Never expose the product to direct sunlight or other light sources Never leave the product unattended Doing so presents a fire hazard due to bundled light rays and concen trat...

Страница 7: ...e batteries according to polarity marks and on the battery rechargeable battery and the product Clean the contacts on the battery rechargeable battery and in the battery compartment before in serting...

Страница 8: ...ehold waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your local authority Faulty or used batteries must be recycled in accord ance with Directive 2006 66 EC and it...

Страница 9: ...defects in material or manuf acture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered con sumables e g batteries or for damage to fragile parts e g switches re...

Страница 10: ...e Side 12 Tekniske data Side 12 Leverede dele Side 12 Sikkerhedshenvisninger Side 12 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 13 Ibrugtagning af produkt Side 14 Is ttelse skift af batterier Si...

Страница 11: ...sning i husholdningen Produktet er kun egnet til indend rs brug Beskrivelse af de enkelte dele 1 Hoveddel 2 Afd kning 3 ON OFF kontakt ON OFF 4 Spejlled 5 LED 6 Batteribeholderl g 7 Batterirum Teknisk...

Страница 12: ...ktet n r glasset er g et i stykker ADVARSEL RISIKO FOR BRAND Uds t produktet aldrig for direkte sollys eller andre lyskilder Lad aldrig produktet v re uden opsyn Ellers er der fare for brand p grund a...

Страница 13: ...orpakningsmate riale fra produktet Henvisning produktet har to sider som kan be tragtes En side er det normale spejl p hoveddelen 1 og p den anden side befinder spejlet med 5 x forst rrelse sig Is tte...

Страница 14: ...lj skader p grund af forkert bortskaffelse af batterierne Batterier m ikke bortskaffes med husholdningsaf faldet De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for s raffald De kem...

Страница 15: ...es Page 17 Contenu de la livraison Page 17 Consignes de s curit Page 17 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 18 Mise en service du produit Page 20 Mise en place rempla...

Страница 16: ...du produit Ce produit ne peut pas servir d clairage de pi ce Ce produit est uniquement con u pour un usage en int rieur Descriptif des pi ces 1 Partie principale 2 Cache 3 Interrupteur ON OFF MARCHE A...

Страница 17: ...qualifi es en la mati re Les ampoules ne sont pas rem pla ables Si les ampoules arrivent en fin de vie l ensemble du produit doit alors tre remplac N immergez jamais le produit dans de l eau ou d autr...

Страница 18: ...decin PORTER DES GANTS DE PROTECTION Les piles piles rechargeables en dommag es ou sujettes des fuites peuvent provoquer des br lures au contact de la peau Vous devez donc porter des gants ad quats p...

Страница 19: ...nterrupteur ON OFF 3 pour le placer en position 0 et teindre la lumi re Remarque Grossissement 5 fois Nettoyage et entretien N utilisez en aucun cas de liquides ni de pro duits nettoyants ceux ci endo...

Страница 20: ...restriction de vos droits l gaux Ce produit b n ficie d une garantie de 3 ans compter de sa date d achat La dur e de garantie d bute la date d achat Veuillez conserver le ticket de caisse original Il...

Страница 21: ...gegevens Pagina 23 Omvang van de levering Pagina 23 Veiligheidsinstructies Pagina 23 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 24 Product in gebruik nemen Pagina 25 Batterijen plaatsen ver...

Страница 22: ...duct is niet geschikt voor de verlichting van kamers in priv huis houdens Het product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis Beschrijving van de onderdelen 1 Hoofdgedeelte 2 Afdekking 3 ON OFF sc...

Страница 23: ...niet worden vervangen Mochten de verlichtingsmiddelen aan het einde van hun levensduur uitvallen dan dient het gehele product te worden vervangen Nooit in water of andere vloei stoffen dompelen Vermij...

Страница 24: ...tzelfde type Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt Risico op beschadiging van het prod...

Страница 25: ...jfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 papier en vezelplaten 80 98 compo sietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzon derlijk voor een...

Страница 26: ...or ons naar onze keuze gratis voor u gerepareerd of vervangen Deze ga rantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materi...

Страница 27: ...e 29 Technische Daten Seite 29 Lieferumfang Seite 29 Sicherheitshinweise Seite 29 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 30 Produkt in Betrieb nehmen Seite 31 Batterien einsetzen wechseln Seite...

Страница 28: ...t ist nicht zur Raum beleuchtung im Haushalt geeignet Das Produkt ist nur f r den Innenbereich geeignet Teilebeschreibung 1 Hauptteil 2 Abdeckung 3 ON OFF Schalter EIN AUS 4 Spiegelgelenk 5 LED 6 Batt...

Страница 29: ...e Leuchtmittel am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen muss das ganze Produkt ersetzt werden Niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten tauchen Vermeiden Sie Brand und Verletzungsgefahr VORSICHT VERLET Z...

Страница 30: ...all geeignete Schutz handschuhe Im Falle eines Auslaufens der Batterien Akkus entfernen Sie diese sofort aus dem Produkt um Besch digungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen T...

Страница 31: ...t nur u erlich mit einem weichen trockenen Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreund lichen Materialien die Sie ber die rt lichen Recyclingstellen entsorgen k nnen Der Gr ne Punkt gilt n...

Страница 32: ...datum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material oder Fabrika...

Страница 33: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG00718 Version 03 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 02 2017 Ident...

Отзывы: