MINUSWIRE MW-1000Pro Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 42

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Charging Contacts
USB-C Charging Port
Charging Slot
Charging Indicators
Touch Sensor area
LED Indicator
Charging Case
Microphone

PRODUCT DIAGRAM (Fig. 2)

Product Diagram

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Ladekontakte
USB-C-Ladeanschluss
Ladesteckplatz
Ladeanzeigen
Touch-Sensor Bereich
LED-Anzeige
Ladehülle
Mikrofon

Produktdiagramm

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Contacts de chargement
Port de chargement USB-C
Emplacement de chargement
Indicateurs de chargement
Zone du capteur tactile
Indicateur LED
Étui de chargement
Micro

Schéma du produit

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Contactos de carga
Puerto de carga USB-C
Ranura para cargar
Indicadores de carga
Zona del sensor táctil
Indicador LED
Estuche de carga
Micrófono

Diagrama del producto

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

Contatti di carica
Porta di carica USB-C
Slot di carica
Indicatori di carica
Zona sensore tattile
LED
Custodia di carica
Microfono

Diagramma del prodotto

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

充電用接点
USB-C 充電ポート
充電スロット
充電インジケータ
タッチセンサ部分
LEDインジケータ
充電ケース
マイク

製品外観

⑤

⑧

⑥

①

②

③

④

⑦

Содержание MW-1000Pro

Страница 1: ...stic Technology Co Ltd Address No 8 Lu Yi Yi Road Tangxia Dongguan China MANUFACTURER Support contact E mail support minuswire com MADE IN CHINA www minuswire com MODEL MW 1000Pro TRUE WIRELESS STEREO...

Страница 2: ...CONTENTS English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano 01 11 12 23 24 36 37 49 50 61 62 72...

Страница 3: ...uetooth Sans Fil MW 1000Pro 6 x Embouts d Oreillette deux sont d j install s sur les couteurs 1 x C ble de Charge USB 1 x Manuel de l Utilisateur 1 x Guide de D marrage Rapide Auriculares Inal mbricos...

Страница 4: ...Contacts de chargement Port de chargement USB C Emplacement de chargement Indicateurs de chargement Zone du capteur tactile Indicateur LED tui de chargement Micro Sch ma du produit Contactos de carga...

Страница 5: ...temperatures Do not immerse the earbuds into water or expose them to humidity for a long time Do not clean the product with detergent containing alcohol ammonia benzene or abrasives Avoid dropping Pla...

Страница 6: ...earbuds into the charging case as per the L left and R right marks Fig 5 2 Cover the lid and charging will start automatically Fig 6 Note Please fully charge the earbuds when using them for the rst t...

Страница 7: ...ching results tap on the name to connect 3 Once connected the LED indicators on both earbuds be turned off Note If the earbuds failed to pair with each other please disconnect the Bluetooth connection...

Страница 8: ...ither of the earbuds 2 times Long press the touch sensor area on either of the earbuds for 2 seconds Press the touch sensor area on the left earbud 2 times Press the touch sensor area on the right ear...

Страница 9: ...iously paired device or clear MW 1000Pro from its Bluetooth device list and then search again Failed to pair the earbuds with your device No sound in one of the earbuds in couple earbuds mode Poor sou...

Страница 10: ...rke dann schrittweise nach Bedarf Sie sollten die Lautst rke nicht zu stark erh hen damit Sie Ihre Umgebung weiterhin wahrnehmen Bitte achten Sie auf lokale Gesetze und Richtlinien wenn Sie w hrend d...

Страница 11: ...en Verwenden Sie dieses Produkt nicht bei Gewitter damit es nicht zu Fehlfunktion oder Stromschl gen kommt Suchen Sie bez glich Reparaturen stets professionelle Techniker oder autorisiertes Personal a...

Страница 12: ...tery low wenn Sie die Ohrh rer tragen Wenn Sie die Ohrh rer nicht rechtzeitig au aden schalten Sie sich etwa 10 Minuten sp ter automatisch ab Laden Sie die Ohrh rer mindestens alle 3 Monate auf wenn S...

Страница 13: ...auf beiden Ohrh rern langsam blau Anmerkung Wir empfehlen die Ohrh rer nur aus der Ladeh lle zu nehmen wenn die Ohrh rer das automatische Koppeln in der Ladeh lle abgeschlossen haben Sollten sich die...

Страница 14: ...den Touch Sensorbereich 2 Sekunden lang gedr ckt linker rechter Kopfh rer Funktion Anrufe Annehmen Auflegen Eingehenden Anruf Abweisen Vorheriges Lied N chstes Lied Wiedergabe Pause Aktivieren Siri Go...

Страница 15: ...gesteckt ist MW 1000Pro be ndet sich nicht in der Bluetooth Ger teliste Die Ohrh rer haben sich automatisch mit einem schon einmal gekoppelten Ger t verbunden Deaktivieren Sie die Bluetooth Funktion d...

Страница 16: ...osez pas ce produit des temp ratures lev es Ne plongez pas les couteurs dans l eau et ne les exposez pas l humidit pendant une longue p riode Ne nettoyez pas le produit avec un d tergent contenant de...

Страница 17: ...ectrique Adressez vous toujours un technicien professionnel ou du personnel autoris de une r paration Choisissez les bons Embouts d Oreillette et Crochets Fig 3 Embouts de diff rentes tailles sont inc...

Страница 18: ...s portez les couteurs Veuillez les charger rapidement sinon les couteurs s teindront automatiquement environ 10 minutes plus tard Chargez les oreillettes au moins une fois tous les 3 mois si vous ne l...

Страница 19: ...iv s Nota Nous vous recommandons de sortir les couteurs du bo tier seulement quand ils ont termin leur couplage dans le bo tier Si les couteurs n arrivent pas se coupler l un l autre veuillez d connec...

Страница 20: ...tile sur l un ou l autre des couteurs Appuyez longuement sur la zone du capteur tactile sur l un ou l autre des couteurs pendant 2 secondes Appuyez deux fois sur la zone du capteur tactile sur l coute...

Страница 21: ...5 6 7 Impossible de trouver MW 1000Pro dans la liste des p riph riques Bluetooth Impossible de connecter les couteurs votre appareil Pas de son dans un des couteurs en mode double couteurs Mauvaise Qu...

Страница 22: ...s dans le chemin teignez les autres appareils Bluetooth pour diminuer les interf rences R glez le volume un niveau plus lev D gagez le micro int gr de toute obstruction Placez les deux couteurs dans l...

Страница 23: ...la humedad por mucho tiempo No limpie el dispositivo con detergentes que contengan alcohol amon aco benceno o abrasivos Evite dejar caer Coloque los auriculares en el estuche de carga cuando no los e...

Страница 24: ...os obst culos INCLUYE muros y vallas que pueden acortar el alcance efectivo Carga Carga de los Auriculares 1 Coloque los auriculares en el estuche de carga seg n las marcas L izquierda y R derecha Fig...

Страница 25: ...res seg n su preferencia Por favor consulte las instrucciones de emparejamiento correspondientes Antes de emparejar apague otros dispositivos Bluetooth y coloque el dispositivo que se va a conectar ce...

Страница 26: ...el otro se coloca en el estuche de carga y la tapa est cubierta 2 Tratar de emparejarse con el ltimo dispositivo con el que se conecto primero y luego entrar en modo de emparejamiento con el indicador...

Страница 27: ...Telef nica Rechazar Llamada Entrante LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO D PANNAGE 45 46 1 Limpie los auriculares y el estuche de carga regularmente 2 Use un pa o de algod n suave y seco para limpiar la unidad N...

Страница 28: ...i n de f brica como se indica en la secci n Borrar Lista De Emparejamiento 7 8 9 10 11 Sonido de mala calidad Conexi n inestable No se escucha a la otra persona durante una llamada telef nica La otra...

Страница 29: ...ostare un volume troppo elevato per poter udire sempre ci che accade nei dintorni Si prega di fare riferimento alle leggi e alle normative locali qualora si voglia rispondere a chiamate in arrivo con...

Страница 30: ...cnico professionista o di personale autorizzato Questo prodotto contiene la batteria al litio Non esporlo mai a calore eccessivo come luce diretta del sole o il fuoco per evitare esplosioni Scegliere...

Страница 31: ...rica USB o con una presa USB attiva di un computer Fig 7 2 I quattro indicatori di ricarica si illumineranno progressivamente Nota Disconnettere il cavo di ricarica una volta completata la ricarica Ac...

Страница 32: ...consiglia di indossare i due auricolari su due persone diverse Se necessario tenere i 2 auricolari nel raggio di 3 metri 9 8 piedi nella modalit auricolari in coppia Modalit Auricolare Singolo 1 Estra...

Страница 33: ...uzione Pausa Attiva Siri Assistente Google PULIZIA E MANUTENZIONE PROBLEMI E SOLUZIONi 57 58 1 Pulire regolarmente gli auricolari e la custodia per la ricarica 2 Utilizzare un panno di cotone asciutto...

Страница 34: ...i loro Se l accoppiamento non va a buon ne riportarli alle impostazioni di fabbrica come spiegato nella sezione Cancellare lo Storico degli Accoppiamenti Indossare correttamente gli auricolari e tener...

Страница 35: ...A E ASSISTENZA 61 62 Per qualsiasi problema si prega di contattare il Centro di Assistenza Clienti Minuswire nel proprio paese di residenza vedi le informazioni di contatto elencate nel presente Manua...

Страница 36: ...63 64 3 4 Bluetooth 2 1 L R 5 2 6 4 3...

Страница 37: ...7 65 66 Lowbattery 10 3 1 1 USB USB 7 2 4 8 9 5 6 L R 8 L R 9 L R...

Страница 38: ...67 68 2 1 Bluetooth Bluetooth 10 1 LED 2 Bluetooth MW 1000Pro 3 LED OFF Bluetooth 1 2 3 Bluetooth MW 1000Pro 4 LED OFF Bluetooth MW 1000Pro...

Страница 39: ...69 70 No 1 2 3 1 2 3 4 5 Siri Google 1 1 2...

Страница 40: ...71 72 4 5 9 10 11 6 7 8 Bluetooth MW 1000Pro Bluetooth MW 1000Pro Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Minuswire support minuswire com...

Страница 41: ...n experienced radio TV technician for help The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement The device can be used in portable exposure condition without restriction JP Bluetooth...

Страница 42: ...om uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact...

Результаты поиска

Содержание MW-1000Pro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MINUSWIRE MW-1000Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MW-1000Pro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды