Minox NVD mini Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 32

Lernen Sie Ihr

Nachtsichtgerät kennen

Bedienelemente

1. AN/AUSHauptschalter(Power)

2. Objektiv

3. Infrarot-LEDLampen

4. ObjektivFokussier-Ring

5. Ladeanschluss(DC5V,500mA)fürAkku

6. GrüneLEDzurAnzeigedesLadezustands

währenddesLadevorgangs

7. SchutzabdeckungfürLadeanschluss

8. Trage-Clip

9. Okular,fokussierbar

Bei dem NVD mini handelt es sich um ein

hochwertiges, technisch anspruchsvolles

opto-elektronischesGerät,dessenspezieller

AnwendungsbereichinderBeobachtungund

OrientierungbeiNachtundinderDämmerung

liegt.DieBetriebstemperaturliegtzwischen

-30° und +50°. Dank seiner äußerst

kompaktenAbmessungen ist es bequem zu

bedienen und immer und überall ein

zuverlässiger Begleiter. Bei richtigem

GebrauchwerdenSievieleJahreFreudemit

IhremneuenMINOXNachtsichtgeräthaben.

Mnx_Man_NVDmini_RZ_neu.indd 4

08.02.11 11:28

Содержание NVD mini

Страница 1: ...MINOX NVD mini 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mnx_Man_NVDmini_RZ_neu indd 1 08 02 11 11 28...

Страница 2: ...endung Seite 5 Fokussierung Scharfeinstellung Seite 5 Aufladen des Akkus Seite 6 Anzeichen niedriger Batterieladezustand Seite 7 Wichtige Informationen Seite 8 Pflegetipps Seite 8 Technische Daten Sei...

Страница 3: ...Produkt von h chster optischer und feinmechanischer Qualit t entschieden Diese Anleitung soll Ihnen ein Berater sein um das Leistungsspektrum Ihres MINOX Nachtsichtger tes optimal zu nutzen Wir w nsch...

Страница 4: ...ei dem NVD mini handelt es sich um ein hochwertiges technisch anspruchsvolles opto elektronisches Ger t dessen spezieller Anwendungsbereich in der Beobachtung und Orientierung bei Nacht und in der D m...

Страница 5: ...sehen Sie das anvisierte Motiv auf dem gr nen Monitor Die Infrarot Beleuchtung hat sich eingeschaltet Beim Loslassen des AN AUS Hauptschalter Power 1 schaltet sich Ihr Nachtsichtger t wieder aus Fokus...

Страница 6: ...n Computers Der Akku Ihres Nachtsichtger tes beginnt nun zu laden Eine kleine gr ne LED 6 die sich unterhalb am Ende des Trage Clips 8 neben der Ladeanschlussbuchse 5 befindet beginnt zu leuchten Soba...

Страница 7: ...dem USB Kabel verbunden werden kann Das MINOX NVD mini kann damit an jeder herk mmlichen Steckdose geladen werden Anzeichen niedriger Batterieladezustand Sobald die Akkuleistung unterhalb von 10 zwis...

Страница 8: ...nerlei Fremdeinwirkungen aus Setzen Sie das Ger t keinerlei Schl gen oder St en aus Nicht in helle Lichtquellen oder direkt in die Sonne schauen Pflegetipps Sch tzen Sie das Nachtsichtger t vor St rze...

Страница 9: ...z ca 60m Aufl sung 480x240 Sehfeld 18 5 Betriebsspannung 7 4V max Betriebsdauer 3 Stunden Batterie Lithium Polymer Videoausgang Nein Abmessungen 14 2 cm x 4 9cm Durchmesser Gewicht 221 g Zubeh r Tasch...

Страница 10: ...ionsfehlern beruhen kostenlos und nach eigenem Ermessen durch Instandsetzung Aus tausch defekter Teile oder Umtausch in ein gleichartiges einwandfreies Erzeugnis behoben Weitergehende Anspr che gleich...

Страница 11: ...andung dem Kundendienst der MINOX GmbH oder einer Landesvertretung zu 5 Touristen steht im Bedarfsfalle unter Vorlage des maschinengeschriebenen Kaufbelegs die Vertretung des jeweiligen Reiselandes ge...

Страница 12: ...ng the night vision scope Page 15 Adjustment Page 15 Charging the battery Page 16 Low Battery Indicator Page 17 Important information Page 17 Advice on care Page 18 Technical Data Page 19 Conditions o...

Страница 13: ...highest optical quality and precision mechanics This User s Manual will advise you on how to obtain the best performance results from your MINOX night vision scope We hope this night vision scope sco...

Страница 14: ...h quality sophisticated optoelectronic device specially designed for observation and orientation purposes at night and in twilight conditions The temperature range is from 30 to 50 C 22 to 122 F With...

Страница 15: ...rough your night vision scope you will see the image displayed on a green monitor Turn the scope off by releasing the POWER button 1 Adjustment Aim at an object that is about 20 to 60 m 22 to 66 yards...

Страница 16: ...ket from the DC jack and close the cover The MINOX NVD mini is available in two different packaging units Due to lack of space the Air Line unit is not available with an AC adapter This is due to the...

Страница 17: ...battery level is less than 3 the monitor flashes 10 times and then the scope turns off automatically Please fully recharge the battery before use Important information To avoid irreparable damage to y...

Страница 18: ...he Night Vision scope against falling damp dirt and extreme temperatures Protect all optical surfaces against damp and abrasive agents These may otherwise damage the anti reflection coating Only remov...

Страница 19: ...3 hours Battery type Lithium Polymer Video out Not Available Dimensions 5 59 inch x dia 1 93 inch Weight 7 8 oz Accessory Pouch USB charging cable Optionally available USB Adapter 500mAh Charging time...

Страница 20: ...charge by repair replacement of defective parts or replacement by an identical flawless product at our own discretion Consequential claims no matter what kind of what legal argument in connection with...

Страница 21: ...cy of the country in which they are travelling within the terms of the Warranty of the MINOX GmbH by presenting the typewritten sales slip Customer Service You can reach our Customer Service under the...

Страница 22: ...ion Page 25 Focalisation Mise au point Page 25 Chargement de l accu Page 26 Indication du chargement insuffisant de l accu Page 27 Informations importantes Page 28 Conseils d entretien Page 28 Donn es...

Страница 23: ...ue dot en outre d une m canique de haute pr cision Ce manuel d utilisation vous aidera tirer pleinement parti de ses multiples possibilit s Nous vous souhaitons de passer avec cette lunette de vision...

Страница 24: ...autement Il peut s utiliser en situation d observation ou d orientation combin avec un metteur de rayons infrarouges quel que soit le degr d obscurit cr puscule clair de lune nuit toil e ou nuit noire...

Страница 25: ...ardez dans la lunette de vision nocturne vous pourrez y voir le motif vis sur le moniteur vert L illumination infrarouge s est activ e Si vous arr tez d appuyer sur l interrupteur POWER 1 la lunette n...

Страница 26: ...u bout du clip de fixation c t de la prise de chargement Cette diode s teindra automatiquement lorsque le chargement sera accompli D connectez alors le c ble USB et refermez le couvercle de protection...

Страница 27: ...nectables au c ble USB La lunette de vision nocturne MINOX NVD mini peut ainsi tre re charg e via une prise lectrique locale Indication du chargement insuffisant de l accu Lorsque le chargement de l a...

Страница 28: ...t lui tre nocif vitez de soumettre cette lunette chocs coups ou chutes Avec elle vitez de viser vers une source lumineuse vive ou en direction du soleil 28 Conseils d entretien vitez cette lunette de...

Страница 29: ...il 3 heures Type d accu Lithium polym re Sortie vid o Non inclue Dimensions 14 2 cm x Dia 4 9 cm Poids 220 g Accessoires Sac C ble de chargement En option Alimentation lectrique USB 500mAh Dur e de ch...

Страница 30: ...e appr ciation par le biais d une remise en tat d un changement des pi ces d fectueuses ou d un change contre un produit en parfait tat et de m me type Les demandes qui d passeraient ce cadre quelle q...

Страница 31: ...bH ou une succursale r gionale 5 En cas de besoin la succursale du pays de destination correspondant se tient la disposition des touristes conform ment aux r gles qui r gissent la prestation de garant...

Страница 32: ...GmbH Wetzlar Design subject to alterations without notice MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH Wetzlar Sous r serve de modifications MINOX est une marque d pos e par MINOX GmbH Wetzlar MINOX...

Результаты поиска

Содержание NVD mini

Отзывы:

Похожие инструкции для NVD mini

Бренды по названию

Популярные бренды

Minox NVD mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NVD mini

Отзывы:

Похожие инструкции для NVD mini

Бренды по названию

Популярные бренды