Minox BV 10x25 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 17

Welcome to MINOX!

With these binoculars from MINOX you have chosen a
product of highest optical quality and mechanical preci
sion.

These instructions are to help you benefit from the full
performance spectrum of your MINOX binoculars.

We wish you much pleasure and enjoyment with your
new MINOX binoculars!

ENGLISH

Content

Welcome to MINOX!

Control elements

Adjustments 15
Focusing 16
Attaching a tripod

Maintenance and care

Serial number

Customer Service

Conditions of Warranty

Extended MINOX Warranty Service

Technical data

Notizen

Содержание BV 10x25

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instructions Mode d emploi Fernglas Binoculars Jumelles BV 8x25 BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 BV 10x44 ...

Страница 2: ...chnische Daten 10 Willkommen bei MINOX Mit diesem Fernglas aus dem Hause MINOX haben Sie sich für ein Produkt von höchster optischer und fein mechanischer Qualität entschieden Diese Anleitung soll Ihnen helfen das Leistungsspektrum Ihres MINOX BV Fernglases optimal zu nutzen Wir wünschen Ihnen mit Ihrem neuen MINOX Fernglas viel Freude DEUTSCH MINOX BV 8x25 BV 10x25 BV 8x33 BV 8x44 BV 10x44 Deutsc...

Страница 3: ...genmuscheln nach links gegen den Uhr zeigersinn bis zum Einrasten heraus In dieser Position ist der richtigeAbstand des Fernglases zumAuge gegeben Benutzung mit Brille Beobachter die eine Brille tragen lassen die drehbaren Augenmuscheln an beiden Okularen in der Ursprungs stellung Lieferzustand bzw drehen dieAugenmuscheln nach rechts bis sie spürbar einrasten So können Sie das gesamte Sehfeld ohne...

Страница 4: ...rt den MINOX Stativadapter an Die Abdeckschraube 6 bewahren Sie bitte gut auf und bringen diese nach Entfernung des Stativadapters wieder an Pflegetipps Um Ihr MINOX Fernglas bei Nichtgebrauch vor Fremd einflüssen zu schützen empfehlen wir das Fernglas in der mitgelieferten Neopren Tasche aufzubewahren so dass dieses immer geschützt ist Reinigen des Fernglases Bewahren Sie Ihr MINOX Fernglas saube...

Страница 5: ...sch in ein gleicharti ges einwandfreies Erzeugnis behoben Weitergehende Ansprüche gleich welcher Art und gleich aus welchem Rechtsgrund im Zusammenhang mit dieser Gewähr leistung sind ausgeschlossen 2 Gewährleistungsansprüche entfallen wenn der be treffende Mangel auf unsachgemäße Behandlung wozu auch die Verwendung von Fremdzubehör zählen kann zurückzuführen ist ein Eingriff von nicht auto risier...

Страница 6: ...lenschnittweite 16 5 mm 15 0 mm 17 5 mm 19 5 mm 17 0 mm Nahbereich 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m Dioptrien Ausgleich 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt Dämmerungszahl 14 1 15 8 16 2 18 8 21 0 Funktionstemperatur 10 bis 50 C 10 bis 50 C 10 bis 50 C 10 C bis 50 C 10 C bis 50 C Wasserdicht Bis 5 m Bis 5 m Bis 5 m Bis 5 m Bis 5 m Abmessungen HxBxT 113 x 114 x 35 mm 113 x 114 x 35 mm 138 x 130 x 45 mm 150 x...

Страница 7: ...om the full performance spectrum of your MINOX binoculars We wish you much pleasure and enjoyment with your new MINOX binoculars ENGLISH Content Welcome to MINOX 13 Control elements 15 Adjustments 15 Focusing 16 Attaching a tripod 16 Maintenance and care 17 Serial number 17 Customer Service 18 Conditions of Warranty 18 Extended MINOX Warranty Service 19 Technical data 20 Notizen ...

Страница 8: ...oth eyepieces in counterclockwise direction until they engage in the extended position The binoculars are now set at the correct distance to the eyes For use with glasses Those who wear glasses must leave the rotating eyecups on both eyepieces in the original position as delivered or if necessary turn the eyecups clockwise until they noticeably engage In this setting you can enjoy the entire field...

Страница 9: ...cu lars and attach the MINOX tripod adapter into the screw socket Keep the screw cap 6 in a safe place and reat tach it after removing the tripod adapter Maintenance and care To provide as much protection as possible for your MINOX product it is strongly recommended to use the carrying case when storing your binoculars Carefully remove dirt and dust from the housing with a soft moist cloth If your...

Страница 10: ...nt of defective parts or by replacement with an identical flawless product at our own discre tion Consequential claims regardless of manner or legal argument in connection with this warranty will not be accepted 2 Claims under warranty are null and void if the defect has been caused by improper handling which also can include the combined use of non MINOX accesso ries if the MINOX product is servi...

Страница 11: ...0 67 in 17 0 mm Close distance 8 2 ft 2 5 m 8 2 ft 2 5 m 8 2 ft 2 5 m 8 2 ft 2 5 m 8 2 ft 2 5 m Diopter adjustment 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt Twilight number 14 1 15 8 16 2 18 8 21 0 Operating temperature 14 up to 122 F 10 up to 50 C 14 up to 122 F 10 up to 50 C 14 up to 122 F 10 up to 50 C 14 up to 122 F 10 up to 50 C 14 up to 122 F 10 up to 50 C Waterproof down to 16 4 ft 5 m down to 16 4 ft ...

Страница 12: ...nt les multiples performances que recèle cette jumelle Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de vos observations avec votre nouvelle jumelle MINOX FRANÇAIS Table des matières Bienvenue chez MINOX 23 Eléments de commande 25 Réglages 25 Réglage de la netteté 22 Installation sur un trépied 27 Conseils d entretien 27 Numéro de série 27 Service aprés vente 28 Clauses de validité de la garantie ...

Страница 13: ...e sens inverse des aiguilles d une montre jusqu à leur enclenchement Cette position assure une distance adéquate entre la jumelle et l oeil Utilisation des jumelles avec lunettes L observateur porteur de lunettes replace les oeillères des deux oculaires sur leur position d origine réglage au moment de la livraison Pour ce faire il tourne les oeillères vers la droite jusqu à encliquetage Il pourra ...

Страница 14: ... MINOX Il est donc recommandé d éloigner les souillures mineures et les particules de l optique à l aide d un pinceau à poils doux Quant aux souillures plus tenaces ou les traces de doigts sur les lentilles on peut les éliminer avec un chiffon spécial et un produit pour le nettoyage des lentilles Pour l entre tien de votre jumelle nous vous suggérons le kit de net toyage optique MINOX Code N 69731...

Страница 15: ... etat et de meme type Les demandes qui depasseraient ce cadre quelle que soit leur nature et quel que soit leur motif juridique en rapport avec la presente prestation de garantie sont exclues 2 Les droits a la garantie sont supprimes si le defaut en question est imputable a une manipulation incorrecte l utilisation d accessoires etrangers pouvant aussi en faire partie si une intervention a ete eff...

Страница 16: ... 5 mm 15 0 mm 17 5 mm 19 5 mm 17 0 mm Domaine rapproché 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m 2 5 m Compens dioptrique 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt 4 dpt Indice crépusculaire 14 1 15 8 16 2 18 8 21 0 Température de fonctionnement 10 C jusqu à 50 C 10 C jusqu à 50 C 10 C jusqu à 50 C 10 C jusqu à 50 C 10 C jusqu à 50 C Résistants aux embruns à 5 m à 5 m à 5 m à 5 m à 5 m Dimensions HxLxP 113 x 114 x 35 mm 113 x 114 x...

Страница 17: ...ations without notice MINOX is a registered trademark of MINOX GmbH Wetzlar Sous réserve de modifications MINOX est une marque déposée par MINOX GmbH Wetzlar MINOX GmbH Walter Zapp Str 4 D 35578 Wetzlar Germany Tel 49 0 6441 917 0 Fax 49 0 6441 917 612 info minox com www minox com www minox com facebook www youtube com minoxwebcasts 99533 07 17 ...

Результаты поиска

Содержание BV 10x25

Отзывы:

Похожие инструкции для BV 10x25

Бренды по названию

Популярные бренды

Minox BV 10x25, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BV 10x25

Отзывы:

Похожие инструкции для BV 10x25

Бренды по названию

Популярные бренды