4
ADVERTENCIAS SOBRE LA SEGURIDAD
Rampas y obstáculos
Antes de disponerse a intentar salvar un obstáculo o subir una pendiente deberá Usted
haber practicado dicha maniobra con un técnico, terapeuta ocupacional u otro profesional
sanitario. No lo intente nunca solo las primeras veces. Haga que algún acompañante
observe las maniobras hasta que adquiera la destreza necesaria. No intente subir o
bajar por pendientes de más del 10 % sin asistencia. Franquee los obstáculos con las
dos ruedas a la vez ( ya sean las delanteras, o las traseras si prefiere atacar el obstáculo
de espaldas). Asegúrese de que las paletas del reposapiés no choquen con el suelo al
salvar desniveles.
Neumáticos
Asegúrese de que los neumáticos conservan la presión recomendada en los laterales
de la cubierta. El correcto inflado de los neumáticos es fundamental para la
maniobrabilidad de la silla. Además el correcto inflado afecta también al agarre del
freno de estacionamiento.
Transferencias
En primer lugar accione el freno de estacionamiento. No utilice los reposapiés para
realizar ningún tipo de apoyo. Habitualmente deberá Usted retirar el reposabrazos y
realizar la transferencia lateral o frontal de acuerdo con los consejos del técnico,
terapeuta ocupacional o fisioterapeuta. No realice la transferencia sin la supervisión
de un asistente hasta que aprenda a realizarla con soltura.
Componentes
Todos los elementos y partes de la silla de ruedas son originales y no deben ser sustituidos
por otros estándares que se puedan encontrar en el mercado. El uso de algún componente
ajeno a Minos 97 anularía inmediatamente la garantía de la silla. Consulte a su
distribuidor antes de realizar el cambio de cualquier componente.
mmmmm
Apoyabrazos y reposapiés
Asegúrese que el apoyabrazos y reposapiés están bien anclados. No debe Usted nunca
levantar la silla por los apoyabrazos o reposapiés ya que el usuario podría resultar
herido o dañarse la estructura de la silla. Asímismo no se ponga nunca de pie sobre
el reposapiés.
Asegúrese de que el reposapiés esta a la altura adecuada con respecto al suelo para
que no choque con el mismo.
Frenos de las ruedas
La función de los frenos no es reducir la velocidad de la silla. No accione el freno
mientras la silla este en movimiento.
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
5
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL
Seguridad en los vehículos
Se advierte que la silla de ruedas no debe utilizarse como asiento en ninguna clase de
vehículos.
Se deberá transferir al usuario al asiento del vehículo.
Plegado silla de ruedas
Tenga cuidado con los dedos al plegar y desplegar la silla. Tire hacia arriba
longitudinalmente de la tapicería del asiento para plegarla y empuje los tubos sobre
los que descansa el asiento para desplegarla.
Inclinarse hacia delante o hacia atrás
Estas maniobras podrían causar el vuelco de la silla, por lo tanto le recomendamos que
en ningún caso realice movimientos bruscos. Si necesita inclinarse hacia atrás su espalda
debe apoyarse en todo momento en el respaldo y las ruedas delanteras deberán estar
orientadas hacia delante. Si necesita inclinarse hacia delante, centre las ruedas delanteras,
accione el freno de estacionamiento y no se incline más allá del reposabrazos.
Uso en la calle
Asegúrese en todo momento que sus maniobras son observadas en todo momento por
los viandantes y muy especialmente por los vehículos si tiene que cruzar la calzada.
Cruce la calzada por los lugares indicados para ello.
Peso máximo del usuario
El peso máximo del usuario de esta silla de ruedas es de 110 kg.
mmmmm
SAFETY WARNINGS
Components
All components and parts of this chair are original: they must not be replaced by other
standard parts available on the market. The use of any component not original to
Minos 97 will render the warranty on the chair null and void forthwith. Consult your
distributor before changing any component.
Arm and Footrests
Ensure that the arm and footrests are properly secured. Never lift the chair by the arm
or footrests, as this could result in injury to the user or damage to the structure of the
chair. Never stand on the footrests. Ensure that the footrests are far enough off the
ground to avoid impacts.
Wheel Brakes
These brakes are not intended to slow the chair down. Do not apply the brakes
while the chair is moving.
