Minolta EP2030, Руководство оператора, Страница: 8 / 151

X-2 EP2030
Always unplug the power cord before moving the copier. Moving the
copier with the power cord plugged in can damage the cord resulting
in a fire or causing an electrical shock.
Never place a heavy object on the power cord, or pull or bend it, as a
fire or electrical shock can result.
Always ensure that the copier does not sit on or move onto the power
cord or communications cable of other electrical equipment, as
malfunctioning equipment or a fire could result.
Always ensure that the power cord or communications cable of other
electrical equipment does not become wedged into the copier
mechanism, as malfunctioning equipment or a fire could result.
Always use the correct power voltage, as improper voltage can cause
a fire or electrical shock.
Never use a multiple outlet adapter, as a fire or electrical shock can
result.
Should the power cord become damaged, immediately turn the copier
off, unplug the power cord and call your technical representative. A
damaged cord can result in a fire or cause an electric shock.
If an extension cord is needed, use one with a greater rated capacity
than the maximum power requirements of the copier. The use of an
extension cord that falls short of supporting the maximum power
requirements can result in overheating or a fire
Always unplug the copier whenever anything unusual is observed
during operation. Make sure that the outlet is nearby and clear of the
copier and furniture.
NOTE
Locate the Copier in a Well Ventilated Room
è A negligible amount of ozone is generated during normal operation of
this copier. An unpleasant odor may, however, be created in poorly
ventilated rooms during extensive copier operations.
For a comfortable, healthy and safe operating environment, it is
recommended that the room be well ventilated.
Placer le copieur dans une pièce largement ventilée
è
Une quantité d’ozone négligeble est dégagée pendant le fonction-
nement du copieur quand celui-ci est utilisé normalement. Cependant,
une odeur désagréable peut être ressentie dans les pièces dont
l’aération est insuffisante et lorsqu’une utilisation prolongée du copieur
est effectuée. Pour avoir la certitude de travailler dans un
environnment réunissant des conditions de confort, santé et de
sécurité, il est préférable de bien aérer la pièce ou se trouve le copieur