MINN KOTA Talon Pontoon Performance Kit Скачать руководство пользователя страница 6

 minnkotamotors.com  |  6  

©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.

Plaque de Support 

en Aluminium

Alignement Adéquat

Pont

INSTALLATION

a.  Installation complète de la Trousse de Montage de 

Bord pour Ponton (1810225).

b.  Placez la Plaque de Support en Aluminium (Article 

nº 1) sous le pont du ponton contre la poutre de 
soutien opposée et la plus proche en parallèle avec 
la plaque de support déjà installée avec la Trousse 
de Montage de Support d’adaptateur de Ponton 
Talon standard comme illustré.

1

2

3

e.  Fixez la Plaque de Support en Aluminium au pont 

du ponton avec deux Boulons 2 po (51 mm) (Article 
nº 5). Placez une Rondelle Plate (Article nº 4) 
sur chaque boulon. Enduisez les filets de chaque 
boulon avec un antigrippant. Placez la plaque du 
Support en Aluminium sous le pont et alignez les 
fentes avec les trous percés à travers le pont.

e.  Avec la rondelle en place, mettez un boulon dans 

chaque trou sur le dessus. Chaque boulon passera  
à travers le pont du ponton et la Plaque de Support 
en Aluminium. Placez une rondelle plate (Article 
nº 4) et un Écrou Nylock (Article nº 7) au bout de 
chaque boulon et fixez à l’aide de la clé ½ po et de 
la clé à cliquet ayant une douille de ½ po (13 mm).

c.  Une fois placé, marquez les mi-longueurs de 

perçage dans chaque fente au fond du pont de 
ponton. Percez à travers le plancher avec une 
mèche de 3/8 po (10 mm).

d.  Marquez les endroits de perçage pour la Plaque de 

Support en Aluminium sur la surface de la poutre 
de soutien, à mi-longueur dans chaque fente pour 
la quincaillerie de montage. Percez à travers la 
surface de la poutre avec une perceuse de 3/8 po 
(10 mm) à l’endroit indiqué. 

Plaque de 

Support en 

Aluminium

Plaque de Support en Aluminium

Endroit de Perçage

Endroit de Perçage

REMARQUE: 

Veuillez vérifier les 

dégagements pour la direction du hors-bord 
et que votre installation ne gêne pas tout 
câblage, conduite de carburant ou filage déjà 
installé.

Poutre de Soutien

Poutre de Soutien

Pont

Pont

Poutre de Soutien

ARTICLE(S) REQUIS

ARTICLE(S) REQUIS

#1 x 1

1b

#5 x 2

#4 x 4

#7 x 2

2d

2c

Endroit de Perçage

Endroit de Perçage

Boulon 2 po  

(50,8 mm)  

avec  

Rondelle  

Plate

Écrou Nylock avec  

Rondelle Plate

Содержание Talon Pontoon Performance Kit

Страница 1: ...t warranty See figure for a complete typical installation b Some pontoons use aluminum sheeting underneath the deck Accessing the structural cross members of the pontoon frame beneath will require the...

Страница 2: ...n deck and the Aluminum Support Plate Place a Flat Washer Item 4 and Nylock Nut Item 7 at the end of each bolt and secure each using a wrench and ratchet fitted with a socket c Once placed mark the Dr...

Страница 3: ...ace Make sure all hardware is secure Aluminum Support Plate 1 Screw with Lock Washer Spanner Plate Proper Alignment Spanner Plate Aluminum Support Plate Aluminum Support Plate Support Beam 4 g Secure...

Страница 4: ...cs Inc All rights reserved Part 2374955 RevA 10 15 ACCESSORIES TALON TILT BRACKET 1810222 This marine grade anodized aluminum tilt bracket accommodates for low clearance areas and boat storage Feature...

Страница 5: ...compl te typique b Certains pontons sont pourvus d une t le d aluminium sous le pont Il faudra retirer la t le d aluminium pour acc der aux traverses de structure du ch ssis du ponton afin de pouvoir...

Страница 6: ...n et la Plaque de Support en Aluminium Placez une rondelle plate Article n 4 et un crou Nylock Article n 7 au bout de chaque boulon et fixez l aide de la cl po et de la cl cliquet ayant une douille de...

Страница 7: ...e Plaque de Support en Aluminium Chaque vis de 1 po 25 mm avec Rondelle de Blocage Plaque de Connexion Alignement Ad quat Plaque de Connexion Plaque de Support en Aluminium Plaque de Support en Alumin...

Страница 8: ...SUPPORT INCLINABLE TALON 1810222 Ce support inclinable en aluminium anodis de qualit marine convient aux zones hauteur limit e et aux entrep ts de bateaux Dot d un support de pont r glable pour une s...

Отзывы: