Plaque supérieure du Support à dégagement
rapide universel MKA-48
Instructions d’installation :
Pour les moteurs PowerDrive, Terrova, Riptide SP ou Riptide ST :
1.
Retirez les couvercles latéraux (marqués [A] dans l’illustration).
2. Fixez la plaque supérieure en dessous du moteur en utilisant (4) des vis
1/4 po × 1/2 po. Vous n’utiliserez pas les trous de montage les plus en
avant à partir de la base de votre moteur (indiqué avec un dans l’illustra-
tion à droite.)
Remarque :
Deux séries de quatre trous déjà percés et taraudés peu-
vent être utilisées pour monter votre moteur. Dans l’illustration en bas à
droite, une série est marquée
c
, tandis que l’autre est marquée
m
.
3.
Re-installez les deux couvercles latéraux.
Nº d’article
Qté
Nº de pièce
Description
1
1
2381961
Plaque supérieure
2
1
2370110
Bouton/vis de serrage
3
1
9950357
Rondelle Grower, fendue, 1/4 (SS)
6
2323405
Vis, 1/4-20 × 1/2 po, MCH SS
6
3393461
Vis, 1/4-20 × 2 po, SS PPH
n
1
2994915
Sac de quincaillerie, comprend les articles 2 et 3
ainsi que la quincaillerie
Pour une utilisation avec tous les moteurs de pêche à la traîne Fortrex,
Maxxum, Edge, PowerDrive, Terrova, Riptide SF, Riptide SM, Riptide SE,
Riptide ST et Riptide SP
L’ensemble comprend :
A
A
Pour plus d’informations sur la garantie, veuillez visiter le www.minnkotamotors.com
AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme causant le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
A Johnson Outdoors Company
Minn Kota Consumer & Technical Service
Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
PO Box 8129
Mankato, MN 56001
121 Power Drive
Mankato, MN 56001
Phone (800) 227-6433
Fax (800) 527-4464
minnkotamotors.com
©2015 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc.
All rights reserved.
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
BACK
FRONT
LOCKING KNOB
Pour les moteurs Fortrex ou Riptide SF :
1.
Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en
utilisant (6) des vis 1/4 po × 1/2 po. Les trous de montage du support de montage pour
moteur de pêche à la traîne sont accessibles quand le moteur est en position d’arrimage.
Aucun démontage de votre support de montage pour moteur n’est nécessaire pour ter-
miner cette installation. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous
percés et taraudés marqués d’un
r
.
Pour les moteurs Maxxum ou Riptide SM :
1.
Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en utilisant (6) des vis 1/4 po × 2 po. Les trous de montage du support
de montage pour moteur de pêche à la traîne sont accessibles quand le moteur est en position d’arrimage. Aucun démontage de votre support de
montage pour moteur n’est nécessaire pour terminer cette installation. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous percés et taraudés
marqués d’un
r
.
1
2
3
* Le moteur PowerDrive/Riptide SP est montré en exemple.
Pour les moteurs Edge ou Riptide SE :
1.
Retirez le support du moteur du support de montage de proue Edge ou Riptide SE.
2.
Fixez le support de montage du moteur de pêche à la traîne à la plaque supérieure en utilisant (6) des vis 1/4 po × 1/2 po. Les trous dans le support de
montage du moteur de pêche à la traîne utilisé pour l’installation sont décalés du centre et trois trous sont situés au centre; les trois autres trous sont
sur le côté droit du support de montage. Installées correctement, les vis seront insérées dans les trous percés et taraudés marqués d’un
r
.
3.
Installez le support de montage de moteur à nouveau.
ARRIÈRE
BOUTON DE VERROUILLAGE
BOUTON DE VERROUILLAGE
AVANT
AVANT
ARRIÈRE
