miniland baby 89093 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 13 / 68

background image

3.3. CHOOSING A SUITABLE LOCATION

· Place the electronic device out of the reach of children in order to avoid accidents.
· The baby unit should be placed at a distance of at least 1 to 1.5 metres from the baby’s
cot. Never place the baby unit inside the cot, bed or playpen, or attach the tripod to them.
Make sure the unit, cables and adapter are out of reach of the baby and other young
children.
· Place the baby monitor in a place where the air can circulate freely. Do not place on soft

quilts or blankets, or in the corners of cupboards, shelves, etc.

· Place the baby monitor away from heat sources such as radiators, chimneys, cookers and
direct sunlight.
· Place the camera away from TV sets, repeaters and radios. The intense radio signals
generated by these elements could cause noise or even sounds and images to appear on
the monitor. If this occurs, move the camera to another location.

4. PRODUCT FEATURES
4.1. CAMERA FUNCTIONS AND CONTROLS

I. Retractable antenna
II. Power button
III. Hanging attachment
IV. Speaker
V. Link button
VI. Temperature sensor
VII. Mini USB power connector

VIII. LED ON/link indicator

IX. Microphone
X. Lens
XI. Infrared
XII. Nightlight
XIII. Tripod attachment

13

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание 89093

Страница 1: ...digital camera touch www minilandbaby com 3 11 19 27 35 Castellano English Português Français Deutsch 43 51 59 67 Italiano Česky Polski Русский ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...A Las características descritas en este manual de usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso 2 CONTENIDO 1 Cámara unidad del bebé 1 Adaptador de CA CC 1 Trípode Manual de Instrucciones y garantía Si faltara cualquiera de los elementos arriba indicados póngase en contacto con su distribuidor 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea cuidadosamente este manual de instrucciones antes de utilizar ...

Страница 4: ...l monitor cuando se esté utilizando El vigilabebés no es un dispositivo médico y no debe confiar en él el bienestar de su bebé Es importante que usted acuda personalmente con regularidad a la habitación del bebé para asegurarse de que todo esté en orden No utilice nunca este vigilabebés en aquellos casos en los que su vida o su salud o las de otras personas o la integridad de un inmueble dependan ...

Страница 5: ...del alcance del bebé y de otros niños de corta edad Coloque el vigilabebés en un lugar en el que el aire pueda circular libremente No lo coloque sobre edredones o mantas blandas ni en las esquinas de armarios estanterías etc Coloque el vigilabebés en un lugar alejado de las fuentes de calor como radiadores chimeneas cocinas y la luz solar directa Coloque la Cámara alejada de aparatos de televisión...

Страница 6: ...UTOMÁTICA La función de visión nocturna infrarroja permite a la cámara captar imágenes del su bebé o del área monitorizada en condiciones de oscuridad o de poca luz En este modo sólo se mostrarán imágenes en blanco y negro en el monitor y sólo podrán verse los objetos situados a menos de 2 metros de distancia La cámara monitoriza constantemente el nivel de luz y cambia automáticamente al modo infr...

Страница 7: ...d del sonido Algunos bebes son más ruidosos que otros Puede personalizar la sensibilidad de su vigila bebés para ajustarla a su bebé Ajuste la sensibilidad Alta para un bebé que duerme tranquilamente con un llanto bajo ajuste a Baja sensibilidad si el bebé suele hacer ruido mientras duerme o hace ruidos bastantes fuertes antes llorar realmente o ajuste a un nivel Medio si considera que el comporta...

Страница 8: ...de modificar desde este menú el nivel de potencia emitido por la cámara eligiendo entre las opciones alta baja Cuando se sitúa en la posición HI ALTA la cobertura cubre una distancia de 300 metros en campo abierto con la potencia original Cuando se sitúa en la posición LOW BAJA la distancia máxima de transmisión se reduce a aproximadamente 150 metros en campo abierto y la potencia de emisión se re...

Страница 9: ...icador LED Enchufe el adaptador de corriente o cargue la pila No se muestran imágenes pero sí se escuchan los sonidos Compruebe si la cámara está en el modo de visión nocturna infrarroja Para ver las imágenes en color aumente la luz en el lugar en el que se encuentre la cámara Sólo se muestran imágenes en blanco y negro El ajuste del volumen de la unidad del bebé es demasiado bajo Ajuste el volume...

Страница 10: ...s Nº canales automáticos Alimentación unidad del bebé 2 4 GHz DIGITAL FHSS Hasta 300m línea recta y espacio abierto 4 24 Entrada 100 240 VCA 50 60Hz 300mA Salida 5VCC 800mA es Por medio de la presente Miniland S A declara que el digital camera touch cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Problema Causa Posible Soluci...

Страница 11: ...conds in cyclical fashion NOTE The characteristics described in this user manual are subject to modifications without prior notice 2 CONTENTS 1 Camera Baby Unit 1 AC DC adapter 1 tripod User Manual and Guarantee If any of the items listed above is missing contact your dealer 3 SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using you baby monitor for the first time and keep it fo...

Страница 12: ...verything is in order Never use this baby monitor in cases in which the life or health of the baby or other people or the integrity of a building depend on its operation The manufacturer accepts no liability or claim for death personal injury or property damage resulting from the malfunction or misuse of the product Misuse of this Wireless Baby Monitor could result in legal action Use this product...

Страница 13: ...ilts or blankets or in the corners of cupboards shelves etc Place the baby monitor away from heat sources such as radiators chimneys cookers and direct sunlight Place the camera away from TV sets repeaters and radios The intense radio signals generated by these elements could cause noise or even sounds and images to appear on the monitor If this occurs move the camera to another location 4 PRODUCT...

Страница 14: ...mages will only be shown on the monitor in black and white and you will only be able to see images situated less than 2 metres away The camera constantly monitors the light level and automatically switches to infrared mode when there is not enough light for normal vision 5 2 3 ACCOMPANYING LIGHT To enable the camera s accompanying light press the menu button on your monitor to access the main menu...

Страница 15: ...akes very loud noises before actually crying or adjust to a Mid level if you think that your baby s behaviour does not fit in with any of the aforementioned two models Press the menu button on your monitor to access the main menu and on the icon and select the camera you desire You may later enable or disable the function as well as selecting the camera sensitivity level in other words the sound t...

Страница 16: ...sion distance is reduced to around 150 metres in open country and the transmitting power is reduced You can also control this function from the mains screen Press the icon and this will appear accompanied by the power level transmitted LO HI Any modifications made directly on the main screen will solely affect the camera which is capturing the images shown 5 2 8 PAIRING This product is designed to...

Страница 17: ...charge the battery Only black and white images are displayed Check whether the camera is in night vision infrared mode To see images in colour increase the light level where the camera is located You cannot hear the parents s voice in the baby unit The volumen setting of the baby unit is too low Set the volume to the highest level The camera does not transmit The camera is not turned on Press and ...

Страница 18: ...ORMATION ON DISPOSAL OF PRODUCT Remember to dispose of the product in an environmentally responsible way Do not mix products bearing the symbol of a crossed out bin with normal household waste For proper collection and processing of these products take them to the collection points designated by local authorities You can also contact the store where you purchased the product Hereby Miniland S A de...

Страница 19: ...a câmara durante alguns segundos de forma cíclica NOTA As características descritas neste manual do utilizador estão sujeitas a modificações sem aviso prévio 2 CONTEÚDO 1 Câmara unidade do bebé 1 Adaptador de CA CC 1 Tripé Manual de Instruções e garantia Se faltar qualquer um dos elementos acima indicados entre em contacto com o seu distribuidor 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Leia cuidadosamente este m...

Страница 20: ...arto que o seu bebé Este produto não é um substituto da supervisão por parte dos adultos É necessário que um dos pais se mantenha perto do monitor quando o mesmo estiver a ser utilizado O vigia bebés não é um dispositivo médico e não deve confiar ao mesmo o bem estar do seu bebé É importante que acorra pessoalmente com regularidade ao quarto do bebé para se certificar de que tudo está em ordem Nun...

Страница 21: ...esmos Certifique se de que a unidade os cabos e o adaptador estão longe do alcance do bebé e de outras crianças de tenra idade Coloque o vigia bebés num lugar em que o ar possa circular livremente Não o coloque sobre edredões ou mantas moles nem nos cantos de armários estantes etc Coloque o vigia bebés num lugar afastado das fontes de calor tais como radiadores lareiras fogões e a luz solar direct...

Страница 22: ... A função de visão nocturna infra vermelha permite que a câmara capte imagens do seu bebé ou da área monitorizada em condições de escuridão ou de pouca luz Neste modo só aparecerão imagens a preto e branco no monitor e só se poderão ver os objectos situados a menos de 2 metros de distância A câmara monitoriza constantemente o nível de luz e muda automaticamente para o modo infra vermelho quando a ...

Страница 23: ...idade do som Alguns bebés são mais ruidosos do que outros Pode personalizar a sensibilidade do seu vigia bebés para a ajustar ao seu bebé Ajuste para sensibilidade Alta para um bebé que durma tranquilamente com um choro baixo ajuste para sensibilidade Baixa se o bebé costuma emitir ruídos enquanto dorme ou emite ruídos bastante fortes antes de chorar realmente ou ajuste para um nível Médio se cons...

Страница 24: ...e modificar a partir deste menu o nível de potência emitido pela câmara escolhendo de entre as opções alta baixa Quando se coloca na posição HI ALTA é abrangida uma distância de 300 metros em campo aberto com a potência original Quando se coloca na posição LOW BAIXA a distância máxima de transmissão reduz se para aproximadamente 150 metros em campo aberto pelo facto de a potência de emissão diminu...

Страница 25: ...tor O monitor está fora do alcance Aproxime o monitor à câmara Perdeu se a conexão entre o monitor e uma câmara já ligada Volte a emparelhar a câmara com o monitor As imagens não aparecem mas ouvem se os sons A carga da bateria do monitor está baixa verifique o indicador LED Conecte a ficha do adaptador de corrente ou carregue a bateria Só aparecem imagens a preto e branco Verifique se a câmara es...

Страница 26: ...2 4 GHz DIGITAL FHSS Alcance Operativo Até 300m linha recta e espaço aberto Nº canais configuráveis 4 Nº canais automáticos 24 Alimentação unidade do bebé Entrada 100 240 VCA 50 60Hz 300mA Saída 5VCC 800mA 8 INFORMAÇÕES SOBRE A ELIMINAÇÃO DO PRODUTO Lembre se de que é necessário que descarte o produto de forma responsável em relação ao meio ambiente Não misture os produtos que tenham o símbolo de ...

Страница 27: ...cyclique OBSERVATION Les caractéristiques décrites dans ce manuel d utilisation sont sujettes à modifications sans préavis 2 CONTENU 1 caméra unité du bébé 1 adaptateur de CA CC 1 trépied Manuel d instructions et garantie S il manque l un des éléments susmentionnés contactez votre distributeur 3 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Lisez attentivement ce manuel d instructions avant d utiliser votre écoute béb...

Страница 28: ... pas lui confier le bien être de votre bébé Il est important que vous alliez personnellement et fréquemment dans la pièce où se trouve le bébé pour vous assurer que tout va bien N utilisez jamais cet écoute bébé dans les cas où votre vie ou votre santé ou celles d autres personnes ou l intégrité d une propriété dépendent de son fonctionnement Le fabricant déclinera toute responsabilité ou réclamat...

Страница 29: ... écoute bébé dans un lieu où l air peut circuler librement Ne le placez pas sur des édredons ou des couvertures légères ni dans l angle d une armoire d une étagère etc Placez l écoute bébé dans un lieu éloigné des sources de chaleur comme les radiateurs cheminées cuisines et la lumière solaire directe Placez la caméra loin des appareils de télévision des répéteurs relais et des radios Les signaux ...

Страница 30: ...agraphe 5 2 8 5 2 2 VISION NOCTURNE INFRAROUGE AUTOMATIQUE La fonction de vision nocturne infrarouge permet à la caméra de recueillir des images de votre bébé ou du secteur surveillé dans des conditions d obscurité ou de faible lumière Dans ce mode les images s afficheront sur l écran uniquement en noir et blanc et seuls les objets situés a moins de 2 mètres de distance pourront être vus La caméra...

Страница 31: ...on le niveau sélectionné Sensibilité du son Certains bébés sont plus bruyants que d autres Vous pouvez personnaliser la sensibilité de votre écoute bébé pour l adapter à votre bébé Réglez la sensibilité Haute pour un bébé qui dort tranquillement avec des légers pleurs et réglez la sensibilité Basse si le bébé fait généralement du bruit lorsqu il dort ou fait des bruits très forts avant de réelleme...

Страница 32: ...e ce que vous désirez Vous pouvez également modifier à partir ce menu le niveau de puissance émis par la caméra en choisissant parmi les options élevée faible Lorsque la position HI ÉLEVÉE est sélectionnée la couverture correspond à une distance de 300 mètres en plein air avec la puissance originale Lorsque la position LOW FAIBLE est sélectionnée la distance maximale de transmission est réduite ap...

Страница 33: ...z l indicateur LED Branchez l adaptateur de courant ou chargez la batterie Le mode VOX ou le mode MD sont activés Pour voir en permanence la zone surveillée vous devez déconnecter le mode VOX ou MD sur l écran L écran est hors de portée Rapprochez l écran de la caméra La connexion entre l écran et une caméra déjà reliée a été perdue Synchronisez de nouveau la caméra avec l écran Les images ne s af...

Страница 34: ... Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et sec N utilisez pas des produits de nettoyage ou des solvants 7 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Fréquence 2 4 GHz DIGITAL FHSS Portée de fonctionnement Jusqu à 300 m en ligne droite et espace ouvert Nº de canaux configurables 4 Nº de canaux automatiques 24 Alimentation unité du bébé Entrée 100 240 VCA 50 60 Hz 300 mA Sortie 5 VCC 800 mA 8 INFORMATION SUR L ÉLI...

Страница 35: ...nden auf dem Bildschirm verfolgen HINWEIS Die in diesem Handbuch beschriebenen Eigenschaften können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden 2 LIEFERUMFANG 1 Kamera Baby Einheit 1 Speisegeräte AC DC 1 Stativ Bedienungsanleitung und Garantie Sollte eines der oben aufgeführten Artikel nicht vorhanden sein wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte diese Bed...

Страница 36: ...s Bildschirms befinden wenn das Gerät in Betrieb ist Der Baby Monitor ist kein medizinisches Gerät und kann das Wohlergehen Ihres Babys nicht gewährleisten Es ist wichtig dass Sie regelmässig ins Kinderzimmer gehen um sicherzustellen dass alles in Ordnung ist Verwenden Sie niemals diesen Baby Monitor in jenen Fällen in denen Ihr Leben oder ihre Gesundheit oder dasjenige anderer Personen oder die I...

Страница 37: ...stets ausserhalb der Reichweite des Babys oder anderen Kleinkindern befindet Stellen Sie den Monitor an einem Ort auf wo die Luft frei zirkulieren kann Stellen Sie es nicht auf weiche Daunen oder Wolldecken oder in die Ecken von Schränken Regalen etc Stellen Sie den Baby Monitor nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern Kaminen oder Öfen auf und schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnene...

Страница 38: ...rarot Nachtsicht Funktion ist die Kamera in der Lage Bilder von Ihrem Baby oder dem zu überwachenden Bereich auch im Dunkeln oder Halbdunkeln aufzunehmen Allerdings werden Sie in diesem Modus nur schwarz weiss Bilder empfangen können und nur diejenigen Objekte sehen die weniger als 2 Meter von der Kamera entfernt sind Die Kamera überwacht ständig die Lichtverhältnisse im Raum und schaltet automati...

Страница 39: ...abys sind lauter als andere Sie können die Klangempfindlichkeit der Kamera einstellen Wählen Sie High wenn Ihr Baby beim Schlafen leise schreit und wählen Sie Low wenn Ihr Baby dazu neigt während des Schlafes lautere Geräusche zu machen oder wenn es laut schreit Als Kompromiss zu diesen zwei Möglichkeiten können Sie es auch mit der Einstellung Medium MID versuchen Gehen Sie zum Hautmenü und klicke...

Страница 40: ...estufen 0 9 wählen indem Sie Plus oder Minus drücken In diesem Menü können Sie auch die von der Kamera ausgestrahlte Leistung höher oder tiefer einstellen HIGH LOW Wenn Sie HIGH wählen dann hat die Kamera eine Reichweite von 300 m und wenn Sie LOW einstellen dann beträgt diese 150 m und die Übertragungsleistung vermindert sich in beiden Fällen bei geradliniger Übertragung in offenen Räumen Sie kön...

Страница 41: ...terie ist zu schwach aufgeladen kontrollieren sie die LED Anzeige Stecken Sie das Netzteil ein oder laden Sie die Batterie auf Der VOX Modus oder der MD Modus sind aktiviert Um den zu überwachenden Bereich ständig im Monitor zu sehen müssen die Modi VOX oder MD deaktiviert sein Der Monitor befindet sich ausserhalb der Reichweite Stellen Sie den Monitor näher an die Kamera auf Die Verbindung zwisch...

Страница 42: ... 6 UNTERHALT UND PFLEGE Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Lösungsmittel 7 TECHNISCHE DATEN Frequenz 2 4 GHz DIGITAL FHSS Reichweite bis 300 m geradlinig und in offenen Räumen Anzahl der einstellbaren Kanäle 4 Anzahl der automatischen Kanäle 24 Speisung Baby Einheit Eingang 100 240 V AC 50 60 Hz 300 mA Ausgang 5 V DC 800mA 8 INFORMATIO...

Страница 43: ... o se si preferisce di mostrare ciclicamente le immagini di ciascuna delle videocamere per pochi secondi NOTA Le caratteristiche descritte in questo manuale utente sono suscettibili di modifiche senza preavviso 2 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 1 Videocamera unità bebè 1 Adattatore AC DC 1 Treppiede Manuale di istruzioni e garanzia Se uno qualsiasi degli elementi sopra indicati fosse mancante rivolgers...

Страница 44: ...le rimanere nella stessa stanza in cui riposa il bebè Questo prodotto non è un sostituto della sorveglianza da parte degli adulti È necessario che uno dei genitori rimanga nei pressi del monitor quando questo viene utilizzato Il baby monitor non è un dispositivo medico e non ci si deve basare esclusivamente su di esso per controllare il benessere del bebè È importante ispezionare di persona e con ...

Страница 45: ...icurarsi che l unità i cavi e l adattatore siano lontani dalla portata del bebè e di altri bambini in tenera età Collocare il baby monitor in un luogo nel quale l aria possa circolare liberamente Non lo collocare mai su trapunte o copriletto né agli angoli di armadi scaffali etc Collocare il baby monitor a distanza da fonti di calore come radiatori camini cucina e al riparo dalla luce solare diret...

Страница 46: ...o le istruzioni indicate nel paragrafo 5 2 8 5 2 2 VISIONE NOTTURNA INFRAROSSA AUTOMATICA La funzione di visione notturna infrarossa permette alla videocamera di captare immagini del bebè o dell area monitorata in condizioni di oscurità o di scarsa illuminazione In questa modalità verranno mostrate sul monitor solo immagini in bianco e nero e si potranno vedere solo gli oggetti situati a meno di 2...

Страница 47: ...i vuole sorvegliare Modalità VOX attivata La videocamera trasmette solo quando viene rilevato attorno ad essa un rumore di intensità sufficiente a seconda del livello di soglia selezionato Sensibilità sonora Alcuni bebè sono più rumorosi di altri È possibile personalizzare la sensibilità del baby monitor per adeguarla al comportamento del bebè Impostare a sensibilità Alta HIGH per un bebè dorme tr...

Страница 48: ...ori per accendere al menù principale e sull icon per accedere al menù impostazioni Selezionare il sottomenù di impostazioni dell unità genitori premendo sull icona e selezionare l opzione Potenza di trasmissione Volume È possibile scegliere tra 10 livelli di volume 0 9 premendo sui simboli o a piacere Inoltre da questo menù è possibile modificare il livello di potenza emessa dall unità bebè scegli...

Страница 49: ...era non è stato collegato l adattatore di corrente Collegare l adattatore alla presa di corrente Monitor Non è stato collegato l adattatore di corrente o la batteria ha poca carica controllare l indicatore LED Collegare l adattatore di corrente o caricare la batteria È attivata la modalità VOX o la modalità MD Per vedere l area monitorata in continuo si deve disattivare la modalità VOX o MD nel mo...

Страница 50: ...tivo 6 MANUTENZIONE Pulire l apparecchio con un panno morbido e asciutto Non utilizzare prodotti detergenti o solventi 7 SPECIFICHE TECNICHE Frequenza 2 4 GHz DIGITAL FHSS Portata operativa Fino a 300m in linea retta e in spazio aperto Nº canali configurabili 4 Nº canali automatici 24 Alimentazione unità bebè Ingresso 100 240 VCA 50 60Hz 300mA Uscita 5VCC 800mA 8 INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SMALTIM...

Страница 51: ...brazu nawet z czterech kamer jednocześnie dzięki funkcji Quad View lub wyświetlania przez parę sekund obrazu z każdej z czterech kamer po kolei w sposób cykliczny UWAGA Producent zastrzega sobie prawo do modyfikacji cech oraz funkcji opisywanych w niniejszej instrukcji bez wcześniejszego powiadamiania 2 ELEMENTY ZESTAWU 1 Kamera jednostka dla dziecka 1 Zasilacze AC DC 1 Trójnóg Instrukcja obsługi ...

Страница 52: ...ego nadzoru osób dorosłych Odbiornik powinien zawsze znajdować się w pobliżu jednego z rodziców Niania nie jest urządzeniem medycznym i nie zastępuje opieki nad dzieckiem Podczas użytkowania należy regularnie zaglądać do pokoju dziecka upewniając się czy wszystko jest w porządku Nie używać niani w przypadku gdyby od jej działania miałoby zależeć życie lub zdrowie osób lub bezpieczeństwo posiadanyc...

Страница 53: ...z znajdują się poza zasięgiem niemowlęcia i innych małych dzieci Umieścić nianię w dobrze wentylowanym miejscu Nie kłaść urządzenia na kołdrach miękkich kocach rogach szafek brzegach półek etc Trzymać z dala od źródeł ciepła takich jak kaloryfery kominki kuchenki oraz bezpośrednie światło słoneczne Umieścić z dala od odbiorników radiowych i telewizyjnych oraz regeneratorów Silny sygnał radiowy emi...

Страница 54: ...A PODCZERWIEŃ AUTOMATYCZNY Funkcja noktowizora na podczerwień umożliwia rejestrowanie obrazu w miejscach ciemnych lub o bardzo słabym oświetleniu W tym trybie pracy przekazywany jest tylko czarno biały obraz obejmujący swoim zasięgiem przedmioty znajdujące się w odległości nie większej niż 2 metry od kamery Czujnik kamery stale dokonuje pomiaru poziomu natężenia światła i automatycznie przechodzi ...

Страница 55: ...dzieci są mniej a drugie bardziej hałaśliwe Urządzenie daje możliwość ustawienia czułości dostosowanej do temperamentu dziecka W celu monitorowania dziecka śpiącego spokojnie i cicho płaczącego zaleca się nastawienie wysokiej czułości W przypadku dziecka wydającego podczas snu głośne odgłosy lub zachowującego się głośno zanim zacznie płakać zaleca się nastawienie niskiej czułości Średnia czułość p...

Страница 56: ... emitowanego przez kamerę wybierając spośród dwóch ustawień wysoka niska Przy wyborze opcji HI wysoka zasięg kamery wynosi do 300 metrów na otwartej przestrzeni W pozycji LOW niska maksymalna odległość transmisji zmniejsza się do 150 metrów na otwartej przestrzeni a poziom sygnału zmniejsza się Funkcja ta może być również konfigurowana z poziomu ekranu głównego W tym celu należy wybrać ikonę Obok ...

Страница 57: ...rniku Odbiornik poza zasięgiem Zmniejszyć odległość między odbiornikiem a kamerą Brak łączności pomiędzy odbiornikiem a włączoną kamerą Ponownie zsynchronizować kamerę z odbiornikiem Nie widać obrazu ale słychać dźwięki Zbyt niski poziom naładowania akumulatorów odbiornika sprawdzić kontrolkę Podłączyć zasilacz do źródła zasilania lub naładować akumulatory Wyświetlany obraz jest czarno biały Kamer...

Страница 58: ...S Zasięg Działania Do 300m w prostej linii na otwartej przestrzeni Liczba kanałów do skonfigurowania 4 Liczba kanałów automatycznych 24 Napięcie zasilania jednostka dla dziecka Na wejściu 100 240 VCA 50 60Hz 300mA Na wyjściu 5VCC 800mA 8 UTYLIZACJA URZĄDZENIA W trosce o ochronę środowiska naturalnego przed oddaniem zużytego urządzenia do punktu zbiórki surowców wtórnych Urządzenia opatrzone symbol...

Страница 59: ... данном руководстве могут быть изменены без предварительного уведомления 2 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1 Камера детский блок 1 Переходники адаптеры постоянного переменного тока 1 штатив Руководство по эксплуатации и гарантия Если в комплекте поставки отсутствуют какие либо из вышеуказанных элементов обратитесь к распространителю или продавцу 3 Правила техники безопасности Внимательно прочитайте это руководс...

Страница 60: ... родителей находился вблизи монитора когда устройство используется Видеоняня не является медицинским прибором ей нельзя доверять благополучие Вашего ребенка Важно чтобы Вы лично регулярно посещали комнату ребенка чтобы удостовериться что все в порядке Запрещается использовать данную видеоняню в случаях когда от ее работы зависит жизнь или здоровье ребенка или других лиц или сохранность имущества П...

Страница 61: ...птер находятся вне досягаемости ребенка и других маленьких детей Установите видеоняню в месте обеспечивающим свободную циркуляцию воздуха Не ставьте на мягкие одеяла или покрывала в углах шкафов полок и т д Установите видеоняню вдали от источников тепла таких как радиаторы камины плитки и вне действия прямых солнечных лучей Установите камеру на достаточном расстоянии от телевизоров радиоприемников...

Страница 62: ...СКИЙ Функция ночного инфракрасного режима позволяет камере снимать ребенка или зону наблюдения в темноте или в условиях низкой освещенности В этом режиме на мониторе появляется только черно белое изображение предметов находящихся на расстоянии не более 2 метров Камера постоянно отслеживает уровень освещенности и автоматически переключается в инфракрасный режим при недостатке видимого света 5 2 3 С...

Страница 63: ...сти согласно выбранного порога срабатывания Чувствительность звука Одни дети производят больше шума чем другие Вы можете подстроить порог чувствительности прибора чтобы приспособить его к своему малышу Для ребенка который спит спокойно и плачет негромко выставьте чувствительность на значение Высокая А если он обычно издает более громкие звуки во время сна или производит довольно сильный шум перед ...

Страница 64: ...голос родителей из камеры при использовании функции двухсторонней связи Нажмите кнопку меню на экране для входа в главное меню и на иконку для входа в меню настроек Выберите подменю настроек нажав на иконку и выберите Мощность передачи Громкость Нажатием на значки или можно выбрать один из 10 уровней громкости 0 9 Кроме того в этом меню можно изменить уровень интенсивности сигнала передаваемого ка...

Страница 65: ... розетку блок питания Монитор блок питания не включен в розетку или аккумулятор разряжен горит светодиодный индикатор Включите в розетку блок питания или зарядите аккумулятор Активирован режим VOX или режим MD Для постоянного наблюдения за зоной просмотра необходимо отключить режим Монитор находится вне зоны покрытия Расположите монитор ближе к камере Пропала связь между монитором и подключенной к...

Страница 66: ...ите телефоны подальше от устройства 6 УХОД Очищайте устройство мягкой и сухой тканью Не используйте препараты бытовой химии или растворители 7 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Частота 2 4 ГГц цифровой сигнал с модуляцией по технологии ППРЧ Радиус действия До 300 м по прямой линии на открытой местности Количество настраиваемых каналов 4 Количество автоматических каналов 24 Электропитание детский блок Вхо...

Страница 67: ...ectrum Matters ERM ElectroMagnetic Compatibility EMC standard for radio equipment and services Part 17 Specific conditions for Wideband data and HIPERLAN equipment EN 62311 2008 Assessment of electronic and electrical equipment related to human exposure restrictions for electromagnetic fields 0 Hz 300 GHz Low Voltage Directive LVD 2006 95 EC EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 A2 2013 Inform...

Страница 68: ... сбор мусора Берегите окружающую среду Fabricado en China Conservar los datos Made in China Keep this information Fabricado em China Conservar dados Fabbricato in China Conservare i dati Fabriqué en China Conserver ces informations Hergestellt in China Bewahren Sie diese Angaben auf Wyprodukowano w Chinach Zachowaj instrukcję Vyrobeno v Číně Tyto informace si prosím uchovejte Сделано в Китае Сохра...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 89093

Бренд: Samsung Страницы: 123

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 111

VP-D55, VP-D60, VP-D65

Бренд: Samsung Страницы: 66

Palmcorder IQ PV-IQ404

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Palmcorder IQ PV-IQ604

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренд: Panasonic Страницы: 32

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 3

VCT-50AV Marketing s

Бренд: Sony Страницы: 1

Бренд: Sony Страницы: 4

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 5

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды