miniland baby 89036 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 38

baby monitor 7"

manual instrucciones instruction manual manuel d'instructions

manual de instruções gebrauchsanleitung manuale di istruzioni

Содержание 89036

Страница 1: ...baby monitor 7 manual instrucciones instruction manual manuel d instructions manual de instruções gebrauchsanleitung manuale di istruzioni 3 9 15 21 27 33 ...

Страница 2: ...PROBLEMAS INTRODUCCIÓN Le agradecemos que haya comprado este Monitor Inalámbrico LCD A V de color 2 4GHz que incorpora lo último en tecnología Estamos convencidos que usted se quedará satisfecho con lacalidadycaracterísticasdeesteproducto Este Monitor Inalámbrico LCD A V de color 2 4GHz le permitirá transmitir señales de imagen y sonidosincables yesidealparaaplicacionestalescomovigilanciadeunbebéo...

Страница 3: ...Audio Video 7 Toma de salida Audio Video 8 12v DC Jack 9 Lente de la cámara 10 Interruptor de selección de canal 11 Llave de activación de la cámara voz 12 Sensor de luz para visión automática nocturna 13 Encendido apagado 14 Indicador encendido apagado 15 Conexión cargador 16 Micrófono 17 Luz nocturna de arco iris 18 Encendido apagado de la luz nocturna Llave automática IMAGEN DE LA CÁMARA 1 2 3 ...

Страница 4: ...El Monitor Inalámbrico LCD A V de color 2 4GHz no debe de estar colocado encima de una cama sofá alfombra o superficie parecida que pueda taponar las aberturas de ventilación ni debe estar colocado en un espacio cerrado como puede ser una librería o armario que podría impedir el flujo de aire por las aberturas de ventilación Calor El Monitor Inalámbrico LCD A V de color 2 4GHz debería de estar ale...

Страница 5: ...orrecta puede causar interferencia a comunicaciones por radio Sin embargo no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en concreto Si este equipo causara interferencia a la recepción de radio o televisión lo cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se le sugiere al usuario que intente corregir la interferencia tomando una de las siguientes medidas Reorientar o...

Страница 6: ...la de la lamparilla del arco iris varia en diferentes colores continuamente en la parte superior de la Cámara Lamparilla Activada por Voz AUTO Deslizar el interruptor OFF AUTO ON a la izquierda de la base de la Cámara para poner en AUTO Cuando el nivel de sonido del entorno del aparato alcanza el nivel preestablecido la lamparilla se encenderá y expondrá continuamente varios colores Cuando el nive...

Страница 7: ... al usuario echar un vistazo a la zona bajo vigilancia mientras que este viendo la televisión El A V jack de la TOMA DE SALIDA se encuentra a la derecha del DC jack Se necesitará un cable AV para conectar el monitor a la toma de entrada de los jacks de Audio y Video del video o la televisión Conexión de TOMA DE Entrada de Audio Visual Este Monitor Inalámbrico LCD A V de color 2 4GHz permite usar e...

Страница 8: ... Picture of monitor unit Picture of camear unit Safety instruction Statement on regulation INTRODUCTION INSTALLATION Installation ac dc adaptor CAMERA OPERATION Power on off Channel selection Voice activated camera Rainbow night light Automatic infrared nigit vision MONITOR OPERATION Power on off Volume control Channel slection Automatic channel scan Lcd display controls Audio video output link Au...

Страница 9: ...tc 5 Channel Selection 6 Audio Video INPUT 7 Audio Video OUTPUT 8 12V DC Jack PICTURE OF CAMERA UNIT 9 Microphone 10 Power On Off Indicator 11 Camera Lens 12 Rainbow Night Light 13 Light Sensor for Automatic Night Vision 14 DC Jack 15 Night Light Off Auto On Switch 16 Power On Off Switch 17 Channel Selection Switch 18 Camera Voice Activation Switch FRONT VIEW RIGHT SIDE 11 17 18 15 16 12 10 9 14 1...

Страница 10: ...ion The 2 4GHz Color LCD A V Wireless Monitor should not be situated on a bed sofa rug or similar surface that may block the ventilation openings or placed in an enclosed installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air through the ventilation openings Heat The 2 4GHz Color LCD A V Monitor should be situated away from heat sources such a radiators heat registers stoves or...

Страница 11: ...ause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relo...

Страница 12: ...era unit The rainbow night light will display different colors continuously at the top area of the camera unit Voice Activated AUTO Night Light Switch to AUTO by sliding the OFF AUTO ON switch on the left of the base of the camera unit When the sound level of the unit s surrounding area reaches the preset level the night light will be turned on and display different colors continuously When the su...

Страница 13: ...ature and allow the user to take a glance to the monitoring area all the while watching their favorite TV program The A V OUTPUT jack locates at the right side of the DC jack An AV cord will be needed to connect the Monitor unit to the Audio and Video input jacks of the VCR or TV Audio Visual INPUT Link This 2 4GHz Color LCD Wireless Monitor allows user to use the Monitor unit to display Audio Vid...

Страница 14: ...eur image de l émetteur caméra consignes de sécurié déclaration de conformité BRANCHEMENT branchement adaptateur secteur marche arrêt selection du canal caméra à commande vocale veilleuse arc en ciel vision nocturne infrarouge automatique FONCTIONNEMENT DE L ÉMETTEUR CAMÉRA marche arrêt réglage du v olume selection du canal balayage automatique des canaux réglages de l écran lcd branchement sortie...

Страница 15: ...on 6 Entrée audio vidéo 7 Sortie audio vidéo 8 Prise d adaptateur secteur 12 v cc VUE AVANT CÔTÉ DROIT 11 17 18 15 16 12 10 9 14 13 9 Microphone 10 Témoin Marche Arrêt 11 Camera Lens 12 Veilleuse arc en ciel 13 Capteur de luminosité pour vision nocturne automatique 14 Prise d adaptateur secteur 15 Bouton Marche Arrêt Auto de la veilleuse 16 Bouton Marche Arrêt 17 Bouton de sélection du canal 18 Bo...

Страница 16: ...lavabo piscine etc Ventilation Les appareils ne doivent en aucun cas être placés sur un lit un canapé un tapis ou toute autre surface semblable ni dans un lieu fermé comme une armoire ou tout autre meuble au risque de boucher les orifices de ventilation ou d empêcher la circulation de l air Chaleur Tenir le moniteur LCD couleur A V 2 4 GHz sans fil éloigné de toute source de chaleur et du feu radi...

Страница 17: ...possibilité d interférences lors d une installation particulière n est pas entièrement exclue Si cet équipement provoque des interférences avec la radio ou la télévision allumez et éteignez votre appareil pour vous en assurer nous encourageons l utilisateur à essayer de les réduire par l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance qui ...

Страница 18: ...é en bas à gauche de la caméra La veilleuse arc en ciel fera continuellement défiler différentes couleurs dans la partie supérieure de la caméra Veilleuse à commande vocale AUTO Lorsque le niveau du son à proximité de l appareil atteint le niveau programmé la veilleuse s allume et fait défiler différentes couleurs sans interruption Lorsque le niveau du son à proximité de l appareil se situe en des...

Страница 19: ...ur possédant la fonction d incrustation d image vous permettant ainsi de jeter un œil à la zone surveillée tout en regardant votre émission préférée La sortie A V est située sur le côté droit juste à côté de la prise de l adaptateur secteur Le moniteur doit être relié à l entrée Audio Vidéo de votre magnétoscope ou de votre télévision par un câble A V Branchement entrée Audio Vidéo Ce moniteur vou...

Страница 20: ...LEMAS INTRODUÇÃO Congratulamo nos que tenha comprado este monitor sem fios LCD A V a cores 2 4GHz que incorpora a mais avançada tecnologia Estamos convictos de que ficará satisfeito com a qualidade e características deste produto Este monitor sem fios LCD A V a cores 2 4GHz permitir lhe á transmitir sinais de imagem e som sem cabos sendo ideal para aplicações tais como vigilância de um bebé ou vig...

Страница 21: ...ção de canais 6 Entrada áudio vídeo 7 Saída áudio vídeo 8 12v DC Jack VISTA FRONTAL LADO DIREITO IMAGEM DA CÂMARA 9 Microfone 10 Indicador ligado desligado 11 Lente de la cámara 12 Luz arco íris 13 Sensor de luz para visão nocturna automática 14 DC Jack 15 Interruptor desligado auto luz ligada 16 Interruptor ligado desligado 17 Interruptor selecção canal 18 Interruptor activação câmara voz 11 17 1...

Страница 22: ...ção O monitor sem fios LCD A V a cores 2 4GHz não deve ser colocado em cima de uma cama sofá tapete ou superfície parecida que possa tapar as aberturas de ventilação nem deve colocar se num espaço fechado como por exemplo uma estante ou armário que poderia impedir o fluxo de ar pelas aberturas de ventilação Calor O monitor sem fios LCD A V a cores 2 4GHz deve estar afastado de fontes de calor como...

Страница 23: ... usado de uma forma correcta pode causar interferências nas comunicações por rádio No entanto não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra numa instalação em concreto Se este equipamento provocar interferências na recepção de rádio ou televisão o que se pode determinar desligando e ligando o equipamento sugere se que o utilizador tente corrigir a interferência tomando uma das seg...

Страница 24: ...o íris aparece em diferentes cores e varia continuamente na parte superior da câmara Luz nocturna activada por voz AUTO Deslize o interruptor OFF AUTO ON para a esquerda na base da câmara para pôr em AUTO Quando o som da área onde está o aparelho alcança o nível preestabelecido a luz acender se á e exporá continuamente várias cores Quando o som da área onde está o aparelho se encontra abaixo do ní...

Страница 25: ...a imagem permitindo ao utilizador dar uma vista de olhos à zona sob vigilância enquanto estiver a ver a televisão O A V Jack de saída encontra se à direita do DC Jack Será necessário um cabo AV para ligar o monitor à entrada dos Jacks de áudio e vídeo do vídeo ou do televisor Ligação de entrada de vídeo e áudio Este monitor sem fios LCD A V a cores 2 4GHz permite utilizar o monitor para ver outras...

Страница 26: ...d Kamerabild Sicherheitshinweise Regulierungserklärung INHALT INSTALLATION FÜR GLEICH Und wechselstromadapter KAMERABETRIEB Ein und ausschaltung Kanalwahl Stimmaktivierung der kamera Regenbogennachtlicht Automatisches infrarot nachtlicht MONITORBETRIEB Apagado ein und ausschaltung Lautstärkenregelung Kanalwahl Automatische kanalsuche Lcd kontrollbildschirm Ausgangsverbindung Eingangsverbindung FEH...

Страница 27: ... Lautstärke Kontraste etc 5 Kanalwahlschalter 6 Eingang 7 Ausgang 8 12v DC Jack VORDERSEITE RECHTE SEITE KAMERABILD 9 Mikrophon 10Stromanzeige An Aus 11Regenbogen Nachtlicht 12Wechselstromschnittstelle 13Bewegungsmelder 14Nachtlichtschalter Aus Auto An 15Stromanzeige An Aus 16Kanalwahlschalter 17Schalter für Aktivierung der Kamera Stimme 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Страница 28: ...chwimmbad etc Lüftung Der schnurlose Farbmonitor LCD A V 2 4 GHz darf nicht auf einem Bett einem Sofa einem Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche stehen welche die Lüftungsöffnungen verschließt noch darf es in einem geschlossenen Raum sein wie es eine Bücher oder Schrankwand sein kann welche den Luftzufluss für die Lüftungsöffnungen behindern Wärme Der schnurlose Farbmonitor LCD A V 2 4 GHz muss...

Страница 29: ...ngen in der Kommunikation hervorrufen Trotzdem gibt es keine Garantie dafür dass die Zwischentöne nicht konkret in einer Installation vorkommen Wenn diese Ausstattung Störungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht was man feststellen kann wenn man sie aus und einschaltet wird dem Benutzer empfohlen die Zwischentöne zu beseitigen indem er folgende Maßnahmen ergreift Die Empfangsantenne anders ...

Страница 30: ...irm des Regenbogens variiert ständig in den Farben oberhalb der Kamera Stimmaktivierung AUTO Den Schalter OFF AUTO ON auf der linken Seite der Kamera ausschalten um auf AUTO zu schalten Wenn das Klangniveau der Umgebung des Apparates das eingestellte Niveau erreicht schaltet sich die Leuchte ein und leuchtet ständig in verschiedenen Farben Wenn das Klangniveau der Umgebung unter dem eingestellten ...

Страница 31: ...re Überwachungszone zu werfen während er Fernsehen sieht Die A V Schnittstelle der Ausgangsbuchse befindet sich auf der rechten Seite der Gleichstromschnittstelle Man braucht ein Wechselstromkabel um den Monitor an die Eingangsbuchse für die Audio und Videoschnittstelle oder des Fernsehers anzuschließen Verbindung mit Audio Visual Link Dieser schnurlose Farbmonitor LCD A V 2 4GHz ermöglicht dem Be...

Страница 32: ...azione relativa al regolamento INSTALLAZIONE Installazione adattatore ac dc FUNZIONAMENTO DELLA FOTOCAMERA Acceso spento Selezione del canale Camera attivata tramite voce Lampadina arcobaleno Visione notturna automatica a infrarossi FUNZIONAMENTO DEL MONITOR Acceso spento Regolazione del volume Selezione del canale Scanner automatico del canale Schermo di controllo lcd Connessione presa di uscita ...

Страница 33: ...luminosità volume contrasto ecc 5 Interruttore selezione canale 6 Presa di entrata Audio Video 7 Presa di uscita Audio Video 8 Jack 12v DC 9 Lente camara 10 Microfono 11 Indicatore Acceso Spento 12 Lampadina arcobaleno 13 Sensore luminoso per la visione notturna automatica 14 Jack DC 15 Interruttore Spento Automatico Acceso Lampadina Notte 16 Interruttore Acceso Spento 17 Interruttore selezione ca...

Страница 34: ...a colori 2 4GHz non deve essere posizionato sul letto sul divano su un tappeto o su qualsiasi superficie simile che possa ostruire gli orifici di ventilazione né deve essere posto in spazi chiusi come potrebbero essere una libreria o un armadio in cui il flusso d aria attraverso gli orifici di ventilazione risulterebbe quasi impossibile Calore Il Monitor Wireless LCD A V a colori 2 4GHz dovrà esse...

Страница 35: ...ze alle comunicazioni radio Ad ogni modo non possiamo garantire che non si producono interferenze in un dispositivo in particolare Se questo apparecchio dovesse causare interferenze nella ricezione di onde radio o televisive verificarlo accendendo e spegnendo l apparecchio consigliamo ai signori utenti di correggere l interferenza in uno dei seguenti modi Orientare o cambiare il luogo di ubicazion...

Страница 36: ...enderla o spegnerla Lo schermo della lampadina arcobaleno cambierà colore continuamente nella parte superiore della Fotocamera Lampadina attivata tramite voce AUTO Far scorrere l interruttore OFF AUTO ON sulla sinistra della base della Fotocamera e posizionarlo su AUTO Quando il livello del suono dell ambiente che circonda l apparecchio raggiunge il livello prestabilito la lampadina si accenderà e...

Страница 37: ...di un immagine che permette all utente di visualizzare la zona da sorvegliare mentre guarda la televisione Il jack A V della PRESA DI USCITA si trova sulla destra del jack DC Sarà necessario un cavo AV per collegare il monitor alla presa di entrata dei jack Audio e Video del video o della televisione Connessione alla presa di entrata Audio Video Questo Monitor Wireless LCD A V a colori 2 4GHz perm...

Страница 38: ...pproprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Recogida selectiva Cuida el medio ambiente Selective pick up Protect the envir...

Результаты поиска

Содержание 89036

Отзывы:

Похожие инструкции для 89036

Бренды по названию

Популярные бренды

miniland baby 89036, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 89036

Отзывы:

Похожие инструкции для 89036

Бренды по названию

Популярные бренды