manualshive.com logo in svg

Mini-Itx P55-T36, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Mini-Itx P55-T36 Скачать руководство пользователя страница 143

143

Polski

P

Polski

Dioda zasilania (PWR-LED)/ Dioda czuwania 

Ta  dioda  świeci,  kiedy  zasilanie  systemu  jest  włączone.  Kiedy  system  jest  w  st

-

anie zatrzymania S1 (POS - Power On Suspend) lub S3 (STR - Suspend To RAM), 

ta dioda błyska raz w ciągu każdej sekundy. 

Uwaga:

Jeśli  po  włączeniu  zasilania  system  się  nie  uruchomił  a  dioda  czuwania 
nie  świeci,  może  to  oznaczać,  że  procesor lub  moduł  pamięci  nie  zostały 
odpowiednio  zainstalowane.  Upewnij  się,  że  komponenty  te  są  właściwie 
włożone do odpowiednich gniazd.

Dioda HD (Dysku Twardego)

(Dioda pierwotnego/wtórnego 

interfejsu IDE)

Rezerwy

Przełącznik ATX-SW

(Przełącznik zasilania ATX)

Rezerwy

RESET

(Przełącznik resetowania)

GŁOŚNIK

(Połączenie głośnika)

Dioda zasilania (PWR-LED)

(Dioda czuwania)

Funkcje pinów

Dioda zasilania dysku twardego
HDD (Dysk Twardy)

N. C.
N. C.
PWRBT+
PWRBT-
N. C.
N. C.
Uziemienie
Reset H/W

Dane głośnika

N. C.
Uziemienie

Zasilanie głośnika

Zasilanie diody (+)
Zasilanie diody (+)

Zasilanie  diody  (-)  lub  sygnał 

czuwania

Pin

3
5

14
16

8

10
18
20

7
9

13
15
17
19

2
4
6

Содержание P55-T36

Страница 1: ...935 MP55T1 000G 12310953E DVD System Board User s Manual ...

Страница 2: ... on Class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in acco...

Страница 3: ...icity Precautions 5 Safety Measures 5 About the Package 6 About the Genie BIOS Guideline 6 Before Using the System Board 6 System Board Layout 7 English 8 Français 31 Deutsch 54 Italiano 77 Español 103 Polski 126 Русский 148 Debug LED Post and Troubleshooting 170 ...

Страница 4: ... inability to use the product unauthorized replacement or alteration of components and product specifications 2 The warranty is void if the product has been subjected to physical abuse improper installation modification accidents or unauthorized repair of the product 3 Unless otherwise instructed in this user s manual the user may not under any circumstances attempt to perform service adjustments ...

Страница 5: ...ends Important Electrostatic discharge ESD can damage your processor disk drive and other components Perform the upgrade instruction procedures described at an ESD workstation only If such a station is not available you can provide some ESD protection by wearing an antistatic wrist strap and attaching it to a metal part of the system chassis If a wrist strap is unavailable establish and maintain c...

Страница 6: ...in your region please contact your dealer or sales representative About the Genie BIOS Guideline Genie BIOS allows configuring the system to optimize system performance and overclock capability For detailed information about Genie BIOS please download the Genie BIOS Guideline from DFI s website www dfi com The guideline is also available in the provided DVD Before Using the System Board Before usi...

Страница 7: ...B 12 13 Line in Front R L Mic in Center Subwoofer Side R L Rear R L 1 S PDIF CD in 1 Front audio 1 9 10 Battery USB 0 1 2 9 10 1 2 9 10 1 USB 2 3 Clear CMOS JP2 Secondary RTC reset JP12 1 1 1 USB 0 3 select JP6 power 1 SATA 0 1 1 SATA 1 SATA 3 SPI Flash BIOS 1 2 7 8 Download BIOS Flash 1 IrDA 1 Front panel 2 19 HD LED RESET SPEAKER PWR LED ATX SW DIMM 1 DIMM 2 1 PWM fan Intel P55 24 12 ATX power 1...

Страница 8: ...k ALC885 High Definition audio CODEC 8 channel audio output DAC SNR ADC SNR of 106dB 101dB Full rate lossless content protection technology Optical S PDIF out and coaxial RCA S PDIF out interfaces Intel 82578DC Gigabit Ethernet PHY Fully compliant to IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX and 802 3ab 1000BASE T standards Supports up to 3 SATA devices Intel Matrix Storage technology SATA speed up to...

Страница 9: ...BIOS connector 1 diagnostic LED ACPI and OS Directed Power Management ACPI STR Suspend to RAM function Wake On PS 2 KB Mouse Wake On USB KB Wake On LAN RTC timer to power on the system AC power failure recovery Monitors CPU chipset PWM temperature and overheat alarm Monitors CPU DRAM VTT CPU_PLL 3 3 5 12 5VSB Vbat voltages Monitors the speed of the cooling fans CPU Overheat Protection function mon...

Страница 10: ...r CMOS switch at the rear panel of the system provides convenience by allowing you to clear the CMOS without having to remove the chassis cover Press the black button to clear the CMOS data Clear CMOS Jumper To load the default values stored in the ROM BIOS please follow the steps below 1 Power off the system then unplug the power cord 2 Set JP2 pins 2 and 3 to On Wait for a few seconds and set JP...

Страница 11: ... 2 Power Select Selecting 5VSB will allow you to use the PS 2 keyboard or PS 2 mouse to wake up the system Important The 5VSB power source of your power supply must support 720mA JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default ...

Страница 12: ...SB will allow you to use the USB keyboard to wake up the system Important The 5VSB power source of your power supply must support 1 5A 2 devices or 2A 3 or more devices 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default USB 0 3 JP6 ...

Страница 13: ...er planes are on 2 In the case where the RTC battery is dead or missing on the plat form the SRTCRST pin must rise before the RSMRST pin 2 3 On RTC Reset 1 2 On Normal default JP12 3 1 2 3 1 2 Rear Panel I O Ports PS 2 K B Clear CMOS switch USB 8 USB 12 13 Mic in Side R L Center Subwoofer Rear R L Line in Front R L LAN PS 2 Mouse USB 9 Power eSATA or USB 11 USB 10 Optical S PDIF out Coaxial S PDIF...

Страница 14: ... cable Important DO NOT use optical S PDIF and Coaxial RCA S PDIF at the same time PS 2 Ports and S PDIF Ports PS 2 Mouse PS 2 KB Optical S PDIF Coaxial RCA S PDIF S PDIF Connector The S PDIF connector is used to connect an external S PDIF port Your S PDIF port may be mounted on a card edge bracket Install the card edge bracket to an available slot at the rear of the system chassis then connect th...

Страница 15: ...above points to the location shared by the Power eSATA and USB 11 You can choose to plug a Power eSATA device or a USB device This port supplies sufficient power to run an eSATA device no additional power required Port shared between Power eSATA and USB 11 ...

Страница 16: ... card edge bracket Install the card edge bracket to an available slot at the rear of the system chassis then connect the USB port cables to these connectors USB 11 is a port shared with Power eSATA If you are using a Power eSATA de vice you cannot use this port to connect a USB device LAN The LAN port allows the system board to connect to a local area network by means of a network hub USB 2 3 1 VC...

Страница 17: ...s jack is used to connect to the side left and side right speakers of the audio system Line in Light Blue This jack is used to connect any audio devices such as Hi fi set CD player tape player AM FM radio tuner synthesizer etc Audio and CD In Rear audio Front R L Line in Mic in Rear R L Center Subwoofer Side R L CD in Front audio 1 Mic2 L Line2 R Front_IO_Sense GND Presence Signal Key 2 10 Mic Jac...

Страница 18: ...Serial ATA Connectors Line out Front Right Left Jack Lime This jack is used to connect to the front right and front left speakers of the audio system Mic in Jack Pink This jack is used to connect an external microphone Front Audio The front audio connector is used to connect to the line out and mic in jacks that are at the front panel of your system CD in The CD in connector is used to receive aud...

Страница 19: ...A cable may be reversed from the pin function defined on the system board Make sure to connect the cable to the IrDA connector according to their pin functions You may need to install the proper drivers in your operating system to use the IrDA function Refer to your operating system s manual or documentation for more information 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 20: ... fan connectors are used to connect cooling fans Cooling fans will provide adequate airflow throughout the chassis to prevent overheating the CPU and sys tem board components CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 21: ...olled by the BIOS is performed whenever you power on the system POST will detect the status of the system and its components Each code displayed on the LED corresponds to a certain system status Important When the DRAM Power LED and or Standby Power LED lit red it indi cates that power is present on the DIMM sockets and or PCI slots Pow er off the PC then unplug the power cord prior to installing ...

Страница 22: ...tor Your power supply unit may come with an 8 pin or 4 pin 12V power connector The 12V power enables the delivery of more 12VDC current to the processor s Voltage Regulator Module VRM If available it is preferable to use the 8 pin power otherwise connect a 4 pin power to this connector 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12VDC 12VDC 3 3VDC 3 3VDC 12VDC COM PS_ON COM COM COM ...

Страница 23: ...te not all system boards come with this switch If for some reasons you need to totally cut off the power supplied to the PC switch off the power supply or unplug the power cord Take note though that if you intend to restart it at once please strictly follow the steps below 1 The time where power is totally discharged varies among power supplies It s discharge time is highly dependent on the system...

Страница 24: ... having to power off the system thus prolonging the life of the power supply or system SPEAKER Speaker Connector This connects to the speaker installed in the system chassis ATX SW ATX Power Switch Depending on the setting in the BIOS setup this switch is a dual function power button that will allow your system to enter the Soft Off or Suspend mode 1 2 19 20 SPEAKER HD LED RESET PWR LED ATX SW ...

Страница 25: ...it may indicate that the CPU or memory module was not installed properly Please make sure they are properly inserted into their corresponding socket HD LED Primary Secondary IDE LED Reserved ATX SW ATX power switch Reserved RESET Reset switch SPEAKER Speaker connector PWR LED Power Standby LED Pin Assignment HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Spe...

Страница 26: ...26 English E English PCI Express Slot PCIE 1 Download Flash BIOS Connector 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 27: ...Connect all front panel cables from the chassis to the front panel smart connector Connect according to the pin definition shown on the smart connector Front Panel Connectors USB Front Panel 2 Connect the front panel smart con nector to the front panel connector on the system board USB Connectors 1 Connect your USB port cable to the USB smart connector Connect according to the pin definition shown...

Страница 28: ...image of the data from one drive to the other drive If a drive fails to function the disk array management software directs all applications to the other drive since it contains a complete copy of the drive s data This enhances data protection and increases fault tolerance to the entire system Use two new drives or an existing drive and a new drive but the size of the new drive must be the same or...

Страница 29: ...ially while creating RAID A damaged cable will ruin the entire installation process and operat ing system The system will not boot and you will lost all data in the hard drives Please give special attention to this warning because there is no way of recovering back the data Step 2 Configure Serial ATA in the AMI BIOS 1 Power on the system then press Del to enter the main menu of the AMI BIOS 2 Con...

Страница 30: ...u have successfully installed the driver However you must continue installing the OS Leave the floppy disk in the floppy drive until the system reboots itself because Windows setup will need to copy the files again from the floppy disk to the Windows installation folders After Windows setup has copied these files again remove the floppy diskette so that Windows setup can reboot as needed Step 5 In...

Страница 31: ...s Realtek ALC885 haute définition audio CODEC DAC SNR ADC SNR de 106dB 101dB Technologie protection de contente lossless à toute vitesse Interface optique S PDIF et coaxial RCA S PDIF Gigabit Ethernet PHY Intel 82578DC Entièrement conforme IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX et 802 3ab 1000BASE T standard 3 dispositifs de SATA Technologie de Intel Matrix Storage SATA allant jusqu à 3Gb s RAID 0 ...

Страница 32: ...eur de download flash BIOS 1 diagnostic LED ACPI et OS Directed Power Management ACPI STR Suspend to RAM fonction Réveil Sur PS 2 Clavier Souris Réveil Sur USB Clavier Réveil Par Le Réseau Minuterie RTC pour allumer le système Récupération après Défaillance d Alimentation CA Gère l alarme de température et de surchauffe de CPU Chipset PWM Gère l alarme de voltage et d échec de CPU DRAM VTT CPU_PLL...

Страница 33: ...ffacement du CMOS dans le panneau arrière du système vous donne la facilité d effacer le CMOS sans avoir à ouvrir le boîtier Appuyez sur le bouton noir pour effacer les données du CMOS JP2 Pour charger les valeurs par défaut dans la ROM BIOS veuillez suivre les étapes ci dessous 1 Débrancher le système et retirer le cordon d alimentation 2 Mettre les broches du JP2 2 et 3 sur ON Attendre quelques ...

Страница 34: ...ntation PS 2 En sélectionnant 5VSB vous pourrez utiliser le clavier PS 2 ou la souris PS 2 pour réveiller le système Important La source d alimentation 5VSB de votre alimentation doit supportée 720mA JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V défaut ...

Страница 35: ...pourrez utiliser le clavier USB pour réveiller le système Important La source d alimentation 5VSB de votre alimentation doit supportée 1 5 2 ports ou 2 A 3 ou davantage de ports USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V défaut 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V défaut USB 0 3 JP6 ...

Страница 36: ...s du registre de l horloge Note 1 L entrée SRTCRST doit toujours être élevée lorsque toutes les au tres couches Power plane de l horloge sont ON 2 Dans le cas où la pile de l horloge soit inopérante ou manquante sur la plateporme la broche SRTCRST doit être montée avant la broche RSMRST Clear CMOS switch USB 8 USB 12 13 Mic in Side R L Center Subwoofer Rear R L Line in Front R L LAN USB 9 eSATA Au...

Страница 37: ... RCA S PDIF coaxial en même temps Connecteur S PDIF Le connecteur S PDIF s utilise pour brancher un port externe S PDIF Votre port S PDIF peut être monté sur un connecteur de bord de carte Installez le connect eur de bord de carte dans une fente disponible à l arrière du châssis du système puis branchez le câble audio au connecteur S PDIF Vérifiez que la broche 1 du câble audio soit alignée avec l...

Страница 38: ...eSATA d alimentation et USB 11 Vous pouvez choisir de brancher soit un périphérique d alimentation eSATA soit un dispositif USB Ce port fournit l énergie suffisante pour actionner un périphérique eSATA pas besoin d alimentation externe Port partagé par l Alimentation eSATA et l USB 11 Power eSATA ...

Страница 39: ...disponible à l arrière du châssis du système et raccorder les câbles des ports USB à ces connecteurs L USB 11 est un port partagé avec l eSATA autoalimenté Si vous utilisez un périphérique eSATA autoalimenté vous pouvez utiliser ce port pour brancher un périphérique USB Ports LAN Les ports LAN permettent à la carte système de se connecter à un réseau local au moyen d un concentrateur réseau USB 0 ...

Страница 40: ...parleurs de côté droits et gauches du système audio Prise entrée bleue claire La prise est utilisée pour raccorder tous les appareils audio tels que Hi fi lec teur CD lecteur de bande magnétique radio AM FM synthéthiseur etc Prise de sortie Citron Cette prise est utilisée pour se connecter aux haut parleurs avant droits et gauches du système audio Connecteur audio frontal Rear audio Front R L Line...

Страница 41: ...cevoir les signaux audio d un lecteur CD ROM d une carte TV ou MPEG Les Connecteurs en Série ATA Connecteurs I O Les connecteurs en série ATA SATA sont utilisés pour raccorder les disques durs ATA en série Relier une extrémité du câble en série ATA au connecteur en série ATA et l autre extrémité sur votre appareil en série ATA Configuration du Système RAID Se référer au chapitre RAID de ce manuel ...

Страница 42: ...alité définie sur la carte sys tème S assurer de relier le connecteur du câble sur le connecteur IrDA selon les fonctions de leurs broches Il se peut que vous deviez installer les disques dans votre système d exploitation convenants à l utilisation de la fonctionnalité IrDA Se référer au manuel de votre système d exploitation ou à la documentation pour obtenir davantage d informations 1 5 VCC N C ...

Страница 43: ...és pour raccorder les ventilateurs de refroidissement Les ventilateurs de refroidissement fournissent une ventilation adéquate à l intérieur du châssis afin d empêcher toute surchauffe du processeur et des composants de la carte système CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 44: ...era le statut du système et de ses compos ants Chaque code affiché sur le voyant DEL correspond à un certains statut du système Avertissement Lorsque le voyant DEL d alimentation DRAM et ou d alimentation à l état de veille sont rouge cela indique que le courant passe dans les supports DIMM et ou dans les fentes PCI Eteindre le PC et débrancher le cor don d alimentation avant d installer les modul...

Страница 45: ...entation électrique peut être livrée avec un connecteur d alimentation 12V à 4 ou 8 broches L alimentation 12V permet la fourniture de courant 12VDC en direction du module de régulation de tension du processeur VRM Voltage Regulator Module Si disponible il est préférable d utiliser une alimentation 8 broches sinon raccorder une alimentation 4 broches à ce con necteur 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5...

Страница 46: ...r d alimentation se trouvant sur la carte sys tème note toutes les cartes systèmes ne possèdent pas ce commutateur Si pour quelque raison que ce soit vous devez éteindre l alimentation du PC éteindre l alimentation ou débrancher le cordon d alimentation Veuillez noter que si vous désirez le redémarrer de suite suivez les étapes suivantes 1 Le temps de déchargement de l électricité dépend des alime...

Страница 47: ...ages à l intérieur du BIOS ce commutateur est un bouton d alimentation à deux fonctions qui permettra à votre système d entrer en mode Soft Off ou Suspend PWR LED Voyant DEL d alimentation état de veille Ce voyant DEL s allumera lorsque le système est allumé Lorsque le système est sur le statut S1 POS alimentation suspendue ou S3 STR suspendue dans la RAM il clignotera toutes les secondes Note Si ...

Страница 48: ...on ATX Reserved RESET Interrupteur Reset SPEAKER Prise haut parleur PWR LED LED Marche Veille Affectation des Broches HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Speaker Power LED Power LED Power LED Power or Standby Signal Broches 3 5 14 16 8 10 18 20 7 9 13 15 17 19 2 4 6 ...

Страница 49: ...F Français 49 Français Fentes PCI Express PCIE 1 Connecteur de Download Flash BIOS 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 50: ...es du pan neau avant du châssis au con necteur Smart du panneau avant Raccordez en fonction de la défini tion de la broche indiquée sur le connecteur Smart Connecteurs du Panneau Avant USB Connecteurs du Panneau Avant 2 Raccordez le connecteur Smart du panneau avant au connecteur du panneau avant de la carte sys tème Connecteurs USB 1 Raccordez votre câble du port USB au connecteur Smart USB Racco...

Страница 51: ...ne incorrectement le logiciel de gestion de la matrice en voie toutes les applications en direction de l autre disque puisqu il contient une copie complète des données du disque Ceci améliore la protection des données et accroît la tolérance des erreurs dans tout le système Utiliser deux nouveaux disques durs ou un disque existant et un nouveau disque dur mais la taille du nouveau disque dur doit ...

Страница 52: ...n créant le système RAID Un câble endommagé détériorera tout le processus d installation et le SE Le système ne démarrera pas et vous perdrez toutes les données des disques durs Veuillez prêter attention à cet avertissement car il n existe aucun moyen de récupérer les informa tions Etape 2 Configurer le disque ATA en série dans le AMI BIOS 1 Mettez le système en marche puis appuyez sur Del pour en...

Страница 53: ...tenant le driver RAID Insérer la disquette contenant le driver RAID 5 Localiser le lecteur dans lequel vous avez inséré la disquette et sélectionner le système RAID ou le contrôleur AHCI correspondant à votre installation du BIOS Appuyer sur Enter pour confirmer Vous avez réussi à installer le driver Cependant vous devez continuer à installer le SE Laisser la disquette dans le lecteur de disquette...

Страница 54: ...n audio CODEC DAC SNR ADC SNR von 106dB 101dB Lossless zufriedene Schutzvollwegtechnologie S PDIF Aus optischen und S PDIF Aus coaxial RCA Schnittstelle Intel 82578DC Gigabit Ethernet PHY Völlig gefällig zu IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX und 802 3ab 1000BASE T standards 3 SATA Vorrichtungen Intel Matrix Storage technologie SATA bis zu 3Gb s schnell RAID 0 RAID 1 RAID 0 1 und RAID 5 1 Power ...

Страница 55: ...ren ACPI und OS Directed Power Management ACPI STR Suspend to RAM funktion Wecken bei Betätigung der PS 2 Tastatur Maus Wecken bei USB Tastatur Wecken des Systems durch das Netzwerk RTC Taktgeber zum Einschalten des Systems Wiederherstellung der Wechselstromversorgung nach einem Ausfall Überwachung der Temperatur des CPU chipset PWM sowie Warnsignal bei Überhitzung Überwachung der Spannungen des C...

Страница 56: ...der Rückseite des Systems ermöglicht ein bequemes Löschen des CMOS ohne Entfernen der Chassisabdeckung Drücken Sie zum Löschen der CMOS Daten die schwarze Taste JP2 Um die im ROM BIOS gespeicherten Standardwerte zu laden führen Sie bitte die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den Netzstecker 2 Setzen Sie die JP2 Pins 2 und 3 auf On Warten Sie nun einige Sekunden un...

Страница 57: ...swahl von 5VSB erlaubt es Ihnen Ihr System per PS 2 Keyboard oder PS 2 Maus aufzuwecken Wichtig Die 5VSB Stromquelle Ihres Netzteils muss 720mA unterstützen JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V Standardwert PS 2 Power Wählen Sie ...

Страница 58: ...per USB Keyboard aufzu wecken Wichtig Die 5VSB Stromquelle Ihres Netzteils muss 1 5V 2 ports oder 2V 3 oder mehr Ports Vunterstützen USB Power Wählen Sie USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V Standardwert 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V Standardwert USB 0 3 JP6 ...

Страница 59: ...gslagen laufen 2 In dem Fall dass die RTC Batterie leer ist oder ganz fehlt muss der SRTCRST Pin vor dem RSMRST Pin stehen S PDIF Optischen Anschlüsse S PDIF Coaxial RCA Anschlüsse Clear CMOS switch USB 8 USB 12 13 Mic in Side R L Center Subwoofer Rear R L Line in Front R L LAN USB 9 Versorgung über eSATA oder USB 11 USB 10 Sekundären RTC Reset 2 3 On RTC Reset 1 2 On Normal Standardwert JP12 3 1 ...

Страница 60: ...einen Card Edge Halter montiert werden Installieren Sie den Card Edge Halter an einen verfügbaren Slot an der Rückseite des Systemchas sis und verbinden Sie anschließend das Audiokabel mit dem S PDIF Anschluss Vergewissern Sie sich dass Pin 1 des Audiokabel und Pin 1 des S PDIF Anschluss aufeinander abgestimmt sind Wichtig Verwenden Sie NICHT optische S PDIF und koaxiale RCA S PDIF gle ichzeitig P...

Страница 61: ...ATA und USB 11 gemeinsam genutzten Ort Schließen Sie ein Power eSATA Gerät oder ein USB Gerät an Die von diesem Port gelieferte Stromversorgung reicht zur Nutzung eines eSATA Gerätes aus keine zusätzliche Versorgung notwendig Versorgung shared zwischen Power eSATA und USB 11 Power eSATA ...

Страница 62: ...des Gehäuses und verbinden Sie das Kabel des USB Ports mit dem entsprechenden Anschluss USB 11 ist ein Port der auch von Power eSATA genutzt wird Falls Sie ein Power eSATA Gerät nutzen können Sie diesen Port zum Anschluss eines USB Geräts nutzen LAN Über die LAN Ports können Sie das Systemboard über einen Netzwerk Hub mit einem lokalen Netzwerk verbinden USB und LAN Anschlüsse USB 0 1 USB 10 LAN U...

Страница 63: ...em Stecker verbinden Sie die seitlich links und seitlich rechts Lautsprecher des Audiosystems mit dem System Line in Stecker Hellblau Mit diesem Stecker verbinden Sie beliebige Audiogeräte wie z B Stereoanla gen CD Player Kassettenrecorder AM FM Radios Synthesizer etc mit dem System Front R L Line in Mic in Rear R L Center Subwoofer Side R L CD in 1 Mic2 L Line2 R Front_IO_Sense GND Presence Signa...

Страница 64: ...n der Frontseite des Gehäuses befinden verbunden CD in Anschluss Der CD in Anschluss wird verwendet um Audio von einem CD ROM Laufwerk einer TV Tuner oder MPEG Karte zu empfangen Über die Serial ATA SATA Anschlüsse werden Serial ATA Laufwerke angeschlos sen Verbinden Sie das eine Ende des Serial ATA Kabels mit dem Serial ATA An schluss und das andere Ende mit Ihrem Serial ATA Gerät RAID Konfigurat...

Страница 65: ...uf dem Systemboard sein Bitte stellen Sie sicher dass die Pinbelegungen des Kabels und des IrDA Anschlusses auf dem Systemboard miteinander übereinstimmen Um die IrDA Funktion nutzen zu können könnte es notwendig sein die entspre chenden Treiber in Ihrem Betriebssystem zu installieren Informationen hierzu erhalten Sie aus dem Benutzerhandbuch des Betriebssystems 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 66: ...se werden Lüfter mit dem System verbunden Diese Lüfter sorgen für ausreichende Luftzirkulation im Gehäuse und verhindern somit ein Überhitzen der CPU und der Komponenten auf dem Systemboard CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 67: ...t Der POST erkennt den Status des Systems und seiner Komponenten Jeder durch die LED angezeigte Code entspricht einem bestimmten Systemstatus Warnung Eine aufleuchtende DRAM Power LED und oder Standby Power LED zeigt an dass die DIMM Sockel und oder PCI Steckplätze unter Spannung ste hen Schalten Sie den PC aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie Speichermodule oder Zusatzkarten installieren ...

Страница 68: ...Netzteil könnte über einen 8 Pin oder 4 Pin 12V Anschluss verfügen Der 12V Anschluss erlaubt die Bereitstellung von mehr 12VDC Spannung für das Voltage Regulator Module VRM des Prozessors Falls verfügbar sollten Sie bevor zugt den 8 Pin Anschluss verwenden falls nicht vorhanden den 4 Pin Anschluss 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12VDC 12VDC 3 3VDC 3 3VDC 12VDC COM PS_ON ...

Страница 69: ...halters der sich auf dem Systemboard befindet An merkung nicht alle Systemboards verfügen über diesen Schalter Sollten Sie jedoch die Stromzufuhr zu Ihrem PC komplett unterbrechen wollen so schalten Sie das Netzteil aus oder ziehen Sie den Netzstecker Wenn Sie den PC sofort neustarten wollen sollten Sie unbedingt die folgenden Schritte befolgen 1 Die Dauer in der sich der Strom komplett entlädt is...

Страница 70: ...r zu unterbrechen Dadurch wird die Lebensdauer des Netzteils und des Systems verlängert SPEAKER Lautsprecheranschluss Dieser stellt die Verbindung zu dem im System installierten Lautsprecher her ATX SW ATX Power Schalter Abhängig von den Einstellungen im BIOS Setup ist dieser Schalter ein dual func tion power button der es erlaubt Ihr System in den Soft Off oder Suspend Mo dus zu versetzen 1 2 19 ...

Страница 71: ...igt haben so könnte dies darauf hinweisen dass die CPU oder die Speichermodule nicht korrekt installiert wurden Bitte stellen Sie sicher dass diese ordnungs gemäss in ihren entsprechenden Steckplätzen eingesetzt sind HD LED Primäre Sekundäre IDE LED Reserved ATX SW ATX Netzschalter Reserved RESET Reset Schalter SPEAKER Lautsprecher Anschluss PWR LED Netz Standby LED Pin Zuweisung HDD LED Power HDD...

Страница 72: ...Deutsch G 72 Deutsch PCI Express Steckplätze Download Flash BIOS Anschlüsse PCIE 1 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 73: ...d Ka beln des Gehäuses die Bedienfeld Smart Connectoren Schließen Sie sie entsprechend der Stift Definition der Smart Connectoren an Buchsen des Bedienfelds USB Buchsen des Bedi enfelds 2 Schließen Sie die Bedienfeld Smart Connectoren an die Buchsen des Bedienfeldes der System Platine an USB Buchsen 1 Schließen Sie Ihre USB Kabel an die USB Smart Connectoren Gehen Sie da bei entsprechend der auf d...

Страница 74: ...e ausfallen so leitet die Man agement Software der Festplattenanordnung alle Applikationen auf das andere Laufwerk um da dort die gleichen Daten gespiegelt vorhanden sind Dies erhöht den Schutz Ihrer Daten und erhöht die Fehlertoleranz des kompletten Systems Verwenden Sie hierfür zwei neue Laufwerke oder ein bereits vorhandes und ein neues aber beachten Sie dass das neue Laufwerk die gleiche oder ...

Страница 75: ...Einrichten von RAID Beschädigte Kabel können den kompletten Installation sprozess zunichte machen und das Betriebssystem beschädigen Das System wird nicht hochfahren und Sie werden alle Daten auf den Festplatten verlieren Bitte beachten Sie unbedingt diese Warnung verlorengegangene Daten können nicht wieder hergestellt werden Schritt 2 Konfiguration von Serial ATA im AMI BIOS 1 Schalten Sie das Sy...

Страница 76: ...egen Legen Sie die mitgelieferte RAID Treiberdiskette ein 5 Wählen Sie das Laufwerk aus in das Sie die Diskette eingelegt hatten und wählen Sie anschliessend den RAID oder AHCI Controller der mit Ihrem BIOS Setup übereinstimmt Drücken Sie die Enter Taste zur Bestätigung Sie haben nun den Treiber erfolgreich installiert Sie müssen aber dennoch mit der Installation des Betriebssystems fortfahren Bel...

Страница 77: ...alore e può richiedere un dissipatore di calore con ventola con interposto uno strato di pasta conduttiva Fate riferimento alla documentazi one del processore per il corretto assemblaggio I moduli di memoria DIMM dispongono di appositi zoccoli numerati L inserimento dei moduli è obbligato in modo da evitare posizionamenti errati Quando il modulo viene inserito correttamente il modulo emette un cli...

Страница 78: ...lettrica durante le fasi di assemblaggio Collegare l alimentatore alla scheda madre sugli appositi zoccoli A fine assemblaggio verificare la correttezza di tutti i cablaggi ed inserzioni La scheda madre integra diverse porte di comunicazione nello schema accanto vi ene riportato un esempio de connettori che possono essere dislocati sul pannello di input output della scheda madre ...

Страница 79: ...I Italiano 79 Italiano Esempi di Disposizione ...

Страница 80: ...alta definizione ALC885 Realtek Uscita audio 8 canali DAC SNR ADC SNR a 106dB 101dB Tecnologia di protezione del contenuto senza perdite full rate Interfaccia ottica S PDIF out e coassiale RCA S PDIF out Intel 82578DC Gigabit Ethernet PHY Totalmente conforme agli standard IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASETX e 802 3ab 1000BASE T Supporta fino a 3 dispositivi SATA Tecnologia Intel Matrix Storage Ve...

Страница 81: ...ione ACPI e OS Directed Funzione ACPI STR sospesa a RAM Tastiera Mouse Wake On PS 2 Tastiera Wake On USB Wake On LAN Timer RTC di alimentazione del sistema Ripristino interruzione di corrente CA Monitoraggio della temperatura di CPU chipset PWM e av viso di surriscaldamento Monitoraggio di tensioni CPU DRAM VTT CPU_ PLL 3 3 5 12 5VSB Vbat Monitoraggio di velocità ventole di raffreddamento Funzione...

Страница 82: ...ear CMOS sul pannello posteriore del sistema offre una soluzione comoda per pulire la CMOS senza dover togliere il telaio Premere il tasto nero per pulire i dati CMOS JP2 Per caricare i valori di default memorizzati nella BIOS ROM seguire la procedura di seguito 1 Scollegare il sistema e il cavo di alimentazione 2 Impostare i pin 2 e 3 di JP2 su On Attendere alcuni secondi e impostare nuovamente J...

Страница 83: ... di Alimentazione PS 2 Selezionando 5VSB è possibile usare la tastiera PS 2 o il mouse PS 2 per at tivare il sistema Importante La fonte di alimentazione 5VSB in uso deve supportare 720mA JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default ...

Страница 84: ...possibile usare la tastiera USB per attivare il sistema Importante La fonte di alimentazione 5VSB in uso deve supportare 1 5A 2 disposi tivi o 2A minimo 3 dispositivi USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB 1 2 On 5V default USB 0 3 JP6 ...

Страница 85: ...utti gli altri schemi di alimentazione RTC sono attivati 2 Se la batteria RTC è scarica o non presente sulla piattaforma il pin SRTCRST deve sollevarsi prima del pin RSMRST S PDIF out Ottico S PDIF out Coassiale 2 3 On Reset RTC 1 2 On Normale default Tastiera PS 2 Clear CMOS switch USB 8 USB 12 13 Mic in Side R L Center Subwoofer Rear R L Line in Front R L LAN Mouse PS 2 USB 9 Power eSATA oppure ...

Страница 86: ...connettore di S PDIF viene utilizzato per il collegamento di una porta S PDIF La porta S PDIF potrebbe essere installata su un supporto all estremità della scheda Installarla su uno slot disponibile all estremità del telaio di sistema quin di procedere al collegamento del cavo audio al connettore S PDIF Verificare che il pin numero 1 del cavo audio sia allineato con il pin 1 del connettore S PDIF ...

Страница 87: ...TA e da USB 11 È possibile decidere di collegare un dispositivo eSATA oppure un dispositivo USB Questa porta fornisce un alimentazione sufficiente a consentire il funzionamento di un dispositivo eSATA non sono necessarie ulteriori fonti di alimentazione Porta condivisa fra Power eSATA e USB 11 Power eSATA ...

Страница 88: ...ard edge in uno slot libero sul retro dell unità quindi collegare i cavi della porta USB a questi connettori USB 11 è una porta condivisa con Power eSATA Se state utilizzando un disposi tivo Power eSATA potete usare questa porta per collegare un dispositivo USB Porta LAN La porta LAN permette di collegare la scheda di sistema alla LAN mediante un hub di rete USB 0 1 USB 10 LAN USB 11 Power eSATA U...

Страница 89: ...igio Questa presa serve per collegare gli altoparlanti laterale sinistro e laterale destro del sistema audio Line in azzurro Questa presa serve per collegare i dispositivi audio ad es sistema Hi Fi let tore CD lettore nastri sintonizzatore radio AM FM sintetizzatore ecc Audio e CD In Audio Posteriore Audio Frontale Front R L Line in Mic in Rear R L Center Subwoofer Side R L CD in 1 Mic2 L Line2 R ...

Страница 90: ...lla creazione di RAID sulle unità ATA Seriali Line out presa anteriore destra sinistra lime Questa presa serve per collegare gli altoparlanti anteriore destro e anteriore sinistro del sistema audio Mic in Jack rosa Questa presa serve per collegare un microfono esterno Audio Anteriore Il connettore audio anteriore serve per collegare le prese line out e mic in situati sul lato anteriore del sistema...

Страница 91: ...alla funzione pin definita sulla scheda di sistema Verificare che il connettore del cavo al connettore IrDA in bae alle rispettive funzioni dei pin Può essere necessario installare i driver adeguati sul sistema operativo per usare la funzione IrDA Consultare il manuale operativo del sistema o la documentazi one per maggiori informazioni 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 92: ...la servono per collegare le ventole di raffreddamento Le ventole di raffreddamento forniscono un flusso d aria adeguato all unità per im pedirne il surriscaldamento della CPU e dei componenti della scheda di sistema CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 93: ...POST rileva lo stato del sistema e dei suoi componenti Ciascun codice visualizzato sul LED corrisponde a un determinato stato del sistema Avvertenza Quando il LED di alimentazione DRAM e o il LED di alimentazione Stand by si accendono in rosso l alimentazione è attiva sui socket DIMM e o gli slot PCI Scollegare il PC e il cavo di alimentazione prima di installare altri moduli di memoria o schede a...

Страница 94: ... unità di alimentazione può essere dotata di un connettore di alimentazione 12V a 8 o 12 pin L alimentazione 12V alimenta il modulo regolatore di tensione VRM del processore con una corrente di oltre 12VDC Se disponi bile si raccomanda di usare l alimentazione a 8 pin in alternativa collegare l alimentazione a 4 pin a questo connettore 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12V...

Страница 95: ... il pulsante di alimentazione sulla scheda di sistema Nota non tutte le schede di sistema sono dotate di questo interruttore Se per qualche motivo è necessario interrompere completamente l alimentazione al PC scollegare l alimentazione o il cavo di alimentazione Per riavviare il dis positivo seguire la procedura esposta di seguito 1 Il tempo di spegnimento dell alimentazione varia in base al tipo ...

Страница 96: ...ll impostazione del BIOS questo interruttore è un pulsante di alimentazione a doppia funzione che permette di mettere il sistema in modalità Soft Off o di sospensione PWR LED LED alimentazione Standby Quando il sistema viene acceso questo LED si illumina Quando il sistema è in stato S1 POS Power On Suspend o S3 STR Suspend To RAM il LED lampeggia ogni secondo Nota Se un sistema non si è avviato e ...

Страница 97: ... Reserved RESET Tasto reset SPEAKER Connettore altoparlanti PWR LED LED di alimentazione standby Assegnazione Pin HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Speaker Power LED Power LED Power LED Power or Standby Signal Pin 3 5 14 16 8 10 18 20 7 9 13 15 17 19 2 4 6 ...

Страница 98: ...Italiano I 98 Italiano Slot PCI Express PCIE 1 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD Connettore di Download Flash BIOS ...

Страница 99: ...o 1 Collegare tutti i cavi del pannello anteriore dal dispositivo al connet tore smart del pannello anteriore Collegare seguendo la definizione dei pin indicata sul connettore smart Connettori Pannello Anteriore USB USB Front Panel 2 Collegare il connettore smart del pannello anteriore alla presa del pannello anteriore sul sistema Connettori USB 1 Collegare il cavo della porta USB al connettore sm...

Страница 100: ...dei dati da un unità all altra Se un unità non funziona il software di gestione della partizione del disco di rige tutte le applicazioni all altra unità che contiene una copia completa dei dati Questo migliora la protezione dei dati e la tolleranza agli errori di tutto il sistema Si serve di due unità nuove o un unità nuova e una esistente ma la dimenisone dell unità nuova deve essere identica o s...

Страница 101: ...e la creazione della RAID Un cavo danneggiato può compromettere l intero processo di installazione e sistema operative Il sistema non viene avviato e tutti I dai sulle unità del disco rigido andranno perse Fornire attenzione speciale a questa avvertenza perchè non è possi bile recuperare i dati Passo 2 Configurare l ATA seriale nell AMI BIOS 1 Alimentare il sistema e premere il tasto Del per aprir...

Страница 102: ...ontiene l unità RAID Inserire l unità RAID fornito 5 Individuare l unità in cui è stato inserito il dischetto e selezionare il control lore RAID o AHCI che corrisponde all impostazione BIOS Premere Invio per confermare L unità è stata installata con successo Tuttavia occorre continuare a installare il sistema operativo Lasciare il floppy disk nell unità fino al riavvio del sistema perché l imposta...

Страница 103: ...8 canales Re altek ALC885 DAC SNR ADC SNR de 106dB 101dB Tecnología protección de la contenta lossless de explo ración completa Interfáz de S PDIF óptico y S PDIF coaxial RCA PHY Gigabit Ethernet 82578DC de Intel Completamente a IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX y 802 3ab 1000BASE T estándar 3 dispositivo de Serial ATA Tecnología Intel Matrix Storage Velocidad SATA de hasta 3Gb s RAID 0 RAID 1...

Страница 104: ...re de download flash BIOS 1 indicadore diagnósticos ACPI y OS Directed Power Management ACPI STR Suspend to RAM función PS 2 Teclado Ratón de Wake On USB Teclado de Wake On Wake On LAN Temporizador de RTC para encender el sistema Recuperación de Fracaso de Energía AC Monitores de los CPU chipset PWM temperaturas y alarma acalorada Monitores de voltajes de CPU DRAM VTT CPU_ PLL 3 3 5 12 5VSB Vbat V...

Страница 105: ...rminados al macenados en la ROM BIOS Interruptor para borrar el CMOS El interruptor para borrar el CMOS en el panel trasero del sistema es muy conve niente al permitirle a usted borrar el CMOS sin tener que retirar la tapa del cha sis Presione el botón negro para borrar los datos del CMOS JP2 Para cargar los valores predeterminados almacenados en la ROM BIOS siga los siguientes pasos 1 Apague el s...

Страница 106: ...ión PS 2 Seleccionar 5VSB le permitirá utilizar el teclado PS 2 o el ratón PS 2 para des pertar el sistema Importante La fuente de alimentación 5VSB de suministro eléctrico debe admitir 720mA 1 2 On 5V predeterminado JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB ...

Страница 107: ...ar 5VSB le permitirá utilizar el teclado USB para despertar el sistema Importante La fuente de alimentación 5VSB de suministro eléctrico debe admitir 1 5A 2 puertos o A 3 o más puertos USB USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 2 3 On 5VSB 1 3 2 1 3 2 2 3 On 5VSB USB 0 3 JP6 1 2 On 5V predeterminado ...

Страница 108: ...do todos los demás planes de energía RTC están activados 2 En caso de que la batería RTC esté agotada o no esté en la plata forma debe subir la clavija SRTCRST antes de la clavija RSMRST 1 2 On Normal predeterminado óptico S PDIF Ratón PS 2 Coaxiales RCA S PDIF Teclado PS 2 Clear CMOS switch USB 8 USB 12 13 Mic in Side R L Center Subwoofer Rear R L Line in Front R L LAN USB 9 Power ESATA o USB 11 ...

Страница 109: ...externo de S PDIF Su puerto S PDIF puede montarse en una abrazadera del borde de la tarjeta Instale la abrazadera del borde de la tarjeta en una ranura disponible en la parte pos terior del chasis del sistema y luego conecte el cable de audio al conector de S PDIF Asegúrese de que el pin 1 del cable de audio esté alineado con el pin 1 del conector S PDIF Importante NO utilice S PDIF óptico y S PDI...

Страница 110: ...artida por un dispositivo de energía eSATA y USB 11 Usted puede elegir en conectar un dispositivo de en ergía eSATA o un dispositivo USB Este puerto suministra suficiente energía para ejecutar un dispositivo eSATA sin energía adicional Puerto compartido entre Power eSATA y USB 11 Power eSATA ...

Страница 111: ...sponible en la parte trasera del armazón del sistema luego conecte los cables del puerto USB a estos conectores USB 11 es un puerto compartido con Power eSATA Si usted está usando un dis positivo Power eSATA puede usar este puerto para conectar un dispositivo USB Puertos LAN Los puertos LAN permiten a la placa del sistema conectarse a una red de área lo cal mediante un concentrador de red USB 0 1 ...

Страница 112: ...hufe se utiliza para conectar los altavoces lateral derecho y lateral izquierdo del sistema de audio Enchufe de entrada azul claro Este enchufe se utiliza para conectar cualquier dispositivo de audio tal como un hi fi un reproductor de CD un reproductor de cintas sintonizador de ra dio AM FM un sintetizador etc Conector de audio frontal Front R L Line in Mic in Rear R L Center Subwoofer Side R L C...

Страница 113: ...nchufe de salida verde lima Este enchufe se utiliza para conectar los altavoces frontal derecho y frontal izquierdo del sistema de audio Enchufe de entrada de micrófono rosa Este enchufe se utiliza para conectar un micrófono externo Conector de Audio Frontal El conector de audio frontal se utiliza para conectar a los enchufes de entrada de línea y de entrada de micrófono en el panel frontal de su ...

Страница 114: ... función de pin definida en la placa del sistema Asegúrese de conectar el conector del cable al conector IrDA de acuerdo a sus fun ciones de pin Es posible que necesite instalar los controladores adecuados en el sistema opera tivo para utilizar la función IrDA Consulte el manual o la documentación de su sistema operativo para obtener más información 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 115: ...zan para conectar ventiladores de refrig eración Los ventiladores de refrigeración proporcionan una circulación de aire ad ecuada a través del armazón a fin de prevenir que recalienten los componentes de la placa de sistema y la CPU CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 116: ...en cendido POST detectarán el estado del sistema y sus componentes Cada código del LED corresponde a un estado del sistema determinado Advertencia Cuando el LED de encendido DRAM y o el LED de alimentación de reser va se encienden en rojo ésto indica que hay electricidad en el enchufe DIMM y o en las ranuras PCI Apague el PC luego desenchufe el cable de alimentación antes de instalar módulos de me...

Страница 117: ...el conector Su unidad de suministro de electricidad puede contar con un conector de electri cidad de 8 pines o de 4 pines 12V La electricidad 12V permite el suministro de corriente de más de 12VDC al módulo regulador de voltaje del procesador VRM por sus siglas en inglés De ser posible es preferible utilizar electricidad de 8 pines de otro modo conecte electricidad de 4 pines a este conector 13 12...

Страница 118: ... todas las placas de sistema incluyen dicho interruptor Si por algún motivo usted necesita cortar totalmente el suministro eléctrico al PC apague el interruptor del suministro eléctrico o desenchufe el cable eléctrico Sin embargo tenga en cuenta que si desea reiniciarlo inmediatamente debe seguir los siguientes pasos 1 El tiempo que demora la alimentación en descargarse totalmente varía de acuerdo...

Страница 119: ...tavoz instalado en el armazón del sistema ATX SW Interruptor de encendido ATX De acuerdo con la configuración del BIOS este interruptor es un botón de en cendido de doble función que le permitirá a su sistema ingresar al modo de Sus pend Suspensión o Soft Off hibernación PWR LED LED de electricidad LED de encendido alimentación de reserva Este LED se iluminará cuando el sistema se encuentre encend...

Страница 120: ...damente en sus zócalos corre spondientes HD LED LED IDE primario y secundario Reserved ATX SW Interruptor corriente ATX Reserved RESET Interruptor de reestablecimiento SPEAKER Conector para altoparlantes PWR LED LED de corriente y de modo en espera Asignación de Pines HDD LED Power HDD N C N C PWRBT PWRBT N C N C Ground H W Reset Speaker Data N C Ground Speaker Power LED Power LED Power LED Power ...

Страница 121: ...S Español 121 Español Ranuras PCI Express Conector de Download Flash BIOS PCIE 1 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 122: ... cables del panel frontal del chasis al conector in teligente del panel frontal Conecte según la definición de las patitas que se muestran en el conector in teligente Conectores del Panel Frontal USB Panel Frontal 2 Conecte el conector inteligente del panel frontal al conector del panel frontal en el tablero del sistema Conectores USB 1 Conecte el cable del puerto USB al conector inteligente USB C...

Страница 123: ...a imagen idéntica de los datos de una unidad en la otra unidad Si una unidad no funciona el software de la administración del ar reglo de discos dirige todas las aplicaciones hacia la otra unidad debido a que contiene una copia completa de los datos de la unidad Esto facilita la protección de datos y aumenta la tolerancia a fallos de todo el sistema Utilice dos unidades nuevas o una unidad existen...

Страница 124: ...almente durante la cre ación del RAID Un cable dañado arruinará todo el proceso de in stalación y el sistema operativo El sistema no se iniciará y usted perderá todos los datos en los discos duros Preste especial atención a esta advertencia porque no hay modo de recuperar los datos perdi dos Paso 2 Configuración del ATA en serie en el AMI BIOS 1 Encienda el sistema y luego presione Del para entrar...

Страница 125: ...inserte un disco flexible con el controlador del RAID Inserte el disquete provisto con el controlador del RAID 5 Localice la unidad donde insertó el disquete luego seleccione el controlador RAID o AHCI que corresponde a su configuración de BIOS Pulse Enter para confirmar Ha instalado el controlador satisfactoriamente Sin embargo debe continuar in stalando el OS Deje el disco flexible en la unidad ...

Страница 126: ...n 8 kanałowe wyjście audio DAC SNR ADC SNR z 106dB 101dB Technologia ochrony zawartości bez strat przy pełnym tempie Interfejsy optyczne S PDIF out oraz koncentryczny RCA S PDIF out Intel 82578DC Gigabit Ethernet PHY W pełni kompatybilny ze standardami IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX i 802 3ab 1000BASE T Obsługuje do 3 urządzeń SATA Technologia zapisu Intel Matrix Szybkość SATA do 3Gb s RAID...

Страница 127: ... RAM Wychodzenie ze stanu wstrzymania myszą PS 2 KB oraz Wychodzenie ze stanu wstrzymania myszą USB KB Wychodzenie ze stanu wstrzymania LAN Czasomierz RTC dla włączenia systemu Odzyskanie po utracie zasilania AC Monitoruje temperaturę CPU chipset PWM i włącza alarm nadmiernej temperatury Monitoruje napięcia CPU DRAM VTT CPU_ PLL 3 3 5 12 5VSB Vbat Monitoruje szybkość wentylatorów Funkcja ochrony t...

Страница 128: ...ciance umożliwia wygodne wyc zyszczenie pamięci CMOS bez konieczności zdejmowania obudowy Wciśnij przy cisk aby wyczyścić dane CMOS Zworka czyszczenia pamięci CMOS Aby wprowadzić dane domyślne zachowane w ROM BIOS wykonaj następujące kroki 1 Wyłącz system i wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego 2 Ustaw nóżki zworki JP2 w pozycji 2 i 3 Poczekaj kilka sekund i ustaw zworkę JP2 z powrotem na ustawieni...

Страница 129: ... Wybranie 5VSB pozwoli na użycie klawiatury PS 2 lub myszy PS 2 do wyprowad zania systemu ze stanu wstrzymania Ważne Źródło zasilania 5VSB u klienta musi obsługiwać natężenie 720mA JP8 3 1 2 3 1 2 2 3 Włączony 5VSB 1 2 Włączony 5V ustawienie domyślne ...

Страница 130: ...adzania systemu ze stanu wstrzymania Ważne Źródło zasilania 5VSB u klienta musi obsługiwać urządzenia 1 5A 2 urządzenia lub 2A 3 lub więcej urządzeń 2 3 Włączony 5VSB 1 2 Włączony 5V ustawienie domyślne USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 1 3 2 USB 0 3 JP6 1 2 Włączony 5V ustawienie domyślne 2 3 Włączony 5VSB ...

Страница 131: ...b brakującej baterii RTC nóżka SRT CRST musi powędrować w górę przed nóżkę RSMRST 2 3 Włączony Reset RTC 1 2 Włączony Normalnie ustawienie domyślne Tylna Ścianka portów I O Klawiatura PS 2 Przełącznik czyszcze nia danych pamięci CMOS USB 8 USB 12 13 Gniazdo mikrofonu Strona Prawa Lewa Środek Subwoofer Tylna strona Prawa Lewa wejście linii Przód Prawy Lewy LAN Mysz PS 2 USB 9 Zasilanie eSATA lub US...

Страница 132: ...y koncentrycznego jacka RCA S PDIF Ważne NIE używać optycznego S PDIF oraz koncentrycznego RCA S PDIF jednocześnie Gniazda PS 2 i S PDIF Optyczne wyjście S PDIF out Koncentryczny RCA S PDIF Złącze S PDIF Do podłączenia zewnętrznego gniazda S PDIF używamy złącza S PDIF W twoim przypadku gniazdo S PDIF może być zamocowane na brzegu uchwytu karty Zainstaluj zacisk karty w dostępnej kieszeni z tyłu ob...

Страница 133: ...kalizację wspólną dla zasilania Power eSATA i USB 11 Można tu podłączyć urządzenie eSATA lub urządzenie USB Gniazdo to dostarcza wystarczającej mocy do zasilania urządzenia eSATA nie potrzeba żadnego dodatkowego zasilania Wspólne gniazdo dla eSATA i USB 11 Power eSATA ...

Страница 134: ...sk karty w dostępnej kieszeni z tyłu obudowy a potem podłącz kable gniazd USB Gniazdo USB 11 jest wspólne z gniazdem zasilania eSATA Jeśli używasz urządzenia zasilanego eSATA możesz użyć tego gniazda do połączenia również urządzenia USB LAN Gniazdo LAN pozwala na podłączenie płyty systemowej do lokalnej sieci przy po mocy wtyczki sieciowej USB 0 1 USB 10 LAN USB 11 Power eSATA USB 12 USB 13 USB 2 ...

Страница 135: ... bocznych prawego i lewego do systemu audio Wejście linii jasnoniebieski Ta wtyczka typu jack służy do podłączenia urządzeń audio takich jak zestaw Hi fi odtwarzacz CD odtwarzacz magnetofonowy radio tuner AM FM synte tyzator itp Gniazda Audio i CD In Przednie Audio CD in 1 Mic2 L Line2 R Front_IO_Sense GND Presence Signal Key 2 10 Mic Jack Sense Line out Jack Sense 9 Mic2 R Line2 L 4 1 Left audio ...

Страница 136: ...A Wyjście linii przedni prawy lewy jack biały Ta wtyczka typu jack służy do podłączenia głośników przednich prawego i lewego do systemu audio Jack wejścia mikrofonu różowy Ten Jack jest używany do podłączenia zewnętrznego mikrofonu Przednie Audio Do podłączenia wyjścia linii i jacków wejścia mikrofonu na przednim panelu sys temu służy przednie złącze audio CD in Złącze CD in używane jest do odbier...

Страница 137: ... być odwró cona w stosunku do ich funkcji na płycie systemowej Upewnij się że podłączyłeś złącze IrDA zgodnie z funkcjami pinów Aby używać funkcji IrDA może zachodzić potrzeba zainstalowania odpowied nich sterowników w systemie operacyjnym Odnośnie dalszych informacji patrz podręcznik twojego systemu operacyjnego 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 138: ... podłączenia wentylatorów chłodzących Wentylatory zapewniają odpowiedni przepływ powietrza przez obudowę komput era w celu uniemożliwienia przegrzewania się procesora i innych komponentów płyty głównej CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 139: ...kiedy uruchamiamy komputer Test POST wykrywa stan systemu i jego komponentów Każdy kod wyświetlany przez diodę odpowiada określonemu stanowi systemu Ważne Kiedy diody zasilania DRAM Power LED i lub czuwania Standby Power LED świecą na czerwono oznacza to że zasilanie jest obecne we wty czkach DIMM i PCI Przed instalowaniem jakichkolwiek modułów pamięci lub dodatkowych kart wyłącz komputer i wyjmij...

Страница 140: ... włożone do odpowiedniej wtyczki Twój zasilacz może posiadać złącze 8 pinowe lub 4 pinowe 12V Zasilanie 12V dostarcza prąd stały 12V do regulatora napięcia modułu procesora Voltage Regulator Module VRM Jeśli to możliwe preferowane jest użycie zasilania 8 pinowego jeśli nie podłącz 4 pinowe złącze 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12VDC 12VDC 3 3VDC 3 3VDC 12VDC COM PS_ON C...

Страница 141: ...przycisku na płycie systemowej uwaga nie wszystkie płyty posiadają taki przełącznik Jeśli z jakichś powodów musisz całkowicie odciąć dopływ energii do komputera wyłącz zasilanie lub wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego Jeśli zaś chcesz naty chmiast uruchomić komputer ponownie wykonaj następujące kroki 1 Czas wyłączania mocy różni się w różnych systemach zasilania Czas ten nieznacznie zależy od konf...

Страница 142: ...nia Przełącznik ten pozwala na restartowanie systemu bez wyłączania zasilania sys temu chroniąc żywotność zasilacza GŁOśNIK Połączenie głośnika Jest to podłączenie głośnika zainstalowanego w obudowie komputera Przełącznik ATX SW Przełącznik zasilania ATX W zależności od ustawień BIOSu przełącznik ten posiada podwójną funkcję która umożliwia przejście w stan Soft Off lub stan zatrzymania 1 2 19 20 ...

Страница 143: ...odpowiednio zainstalowane Upewnij się że komponenty te są właściwie włożone do odpowiednich gniazd Dioda HD Dysku Twardego Dioda pierwotnego wtórnego interfejsu IDE Rezerwy Przełącznik ATX SW Przełącznik zasilania ATX Rezerwy RESET Przełącznik resetowania GŁOŚNIK Połączenie głośnika Dioda zasilania PWR LED Dioda czuwania Funkcje pinów Dioda zasilania dysku twardego HDD Dysk Twardy N C N C PWRBT PW...

Страница 144: ...144 Polski P Polski Gniazda PCI Express Złącze Aktualizacji Flash BIOS PCIE 1 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 145: ... z tolerancją błędów RAID 1 kopiuje i zachowuje identyczne mapy danych z jednego napędu na drugi W razie awarii napędu oprogramowanie układu dysków kieruje wszystkie ap likacje na inny dysk ponieważ zawiera on identyczną kopię danych Zwiększa to ochronę danych i tolerancję błędów w całym systemie Można użyć dwu nowych napędów lub starego i nowego ale rozmiar nowego musi być taki sam lub większy od...

Страница 146: ...j z maksymalną ostrożnością szczególnie w czasie tworzenia RAID Uszkodzony przewód zepsuje całą instalację i uszkodzi system operacyjny System nie uruchomi się a ty utracisz wszystkie dane na dyskach To ostrzeżenie potraktuj bardzo serio ponieważ nie ma sposobu na odzyskanie danych Krok 2 Skonfiguruj ATA Serial w AMI BIOS 1 Uruchom system i wciśnij Del aby wejść do głównego menu AMI BIOS 2 W odpow...

Страница 147: ...OSu Wciśnij Enter aby potwierdzić Zainstalowałeś poprawnie sterownik Teraz musisz kontynuować instalowanie systemu operacyjnego Pozostaw dyskietkę w napędzie aż system uruchomi się ponownie ponieważ instalator Windows będzie jeszcze raz kopiował pliki z dyski etki do folderów instalacyjnych Windows Po ponownym skopiowaniu tych plików wyjmij dyskietkę aby instalator Windows mógł powtórnie uruchomić...

Страница 148: ...епрограммируемая CMOS память Аудио кодек Realtek ALC885 High Definition 8 канальный аудио выход Отношение сигнал шум ЦАП АЦП 106 дБ 101 дБ Технология защиты содержимого с полной скоростью без потерь Оптический выходной интерфейс S PDIF и коаксиальный выходной интерфейс RCA S PDIF Протокол Intel 82578DC Gigabit Ethernet PHY Полностью совместим со стандартами IEEE 802 3 10BASE T 802 3u 100BASE TX и ...

Страница 149: ...я диагностики Непосредственное управление питанием с помощью интерфейса ACPI и операционной системы Функция ACPI STR сохранение данных в памяти RAM Выход из спящего режима с помощью клавиатуры мыши подключенной к порту PS 2 или с помощью клавиатуры подключенной к порту USB Выход из спящего режима с помощью сети LAN Т айм ер реаль ного врем ени для в клю чени я электропитания системы Восстановление...

Страница 150: ...задней панели системы упрощает процесс очистки памяти исключая необходимость снятия крышки корпуса Нажмите черную кнопку для удаления данных CMOS памяти Перемычка для очистки CMOS памяти Для загрузки значений по умолчанию хранящихся в системе BIOS ПЗУ выполните следующие действия 1 Выключите систему и отсоедините сетевой шнур 2 Установите перемычку в положения 2 и 3 разъема JP2 Подождите несколько...

Страница 151: ...ерез разъем PS 2 Установка 5VSB позволяет использовать клавиатуру и мышь PS 2 для выведения системы из спящего режима Важно Источник питания 5 VSB должен поддерживать ток 720 мА Позиция 2 3 5VSB Позиция 1 2 5 В по умолчанию JP8 3 1 2 3 1 2 ...

Страница 152: ...виатуру USB для выведения системы из спящего режима Важно Источник питания 5VSB должен поддерживать ток 1 5 А для 2 устройств или 2A для 3 и более устройств Позиция 2 3 5VSB Позиция 1 2 5 В по умолчанию Позиция 2 3 5VSB Позиция 1 2 5 В по умолчанию USB 8 13 JP5 3 1 2 3 1 2 1 3 2 1 3 2 USB 0 3 JP6 ...

Страница 153: ...я батареи RTC высокое значение должно быть установлено сначала на вывод SRTC RST а потом на вывод RSM RST Позиция 2 3 Сброс таймера RTC Позиция 1 2 Нормальное положение по умолчанию Порты ввода вывода задней панели клавиатуру PS 2 Переключатель для очистки CMOS памяти USB 8 USB 12 13 Вход микрофона Боковые колонки R L Центральная колонка Сабвуфер Задние колонки R L Вход линии Передние колонки R L ...

Страница 154: ...ью коаксиального кабеля S PDIF Важно НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ одновременно оптический разъем S PDIF и коаксиальный разъем RCA S PDIF Порты PS 2 и S PDIF Оптический выход S PDIF Коаксиальный выход RCA S PDIF Разъем S PDIF Разъем S PDIF используется для подключения внешнего порта S PDIF Порт S PDIF может располагаться на кронштейне торцевого разъема платы Установите кронштейн в доступный разъем на задней пане...

Страница 155: ...твами Pow er eSATA и USB 11 Вы можете выбрать что подключить устройство Power eSATA или устройство USB Данный порт обеспечивает достаточную мощность для работы устройств eSATA дополнительное питание не требуется Порт используется и в качестве разъема Power eSATA и в качестве разъема USB 11 Power eSATA ...

Страница 156: ... разъем на задней панели корпуса системы а потом подключите кабели USB к этим разъемам Порт USB 11 используется совместно с портом Power eSATA Если вы используете устройство Power eSATA этот порт также можно использовать для подключения устройств USB Порт LAN Через порт LAN можно подключить системную плату к локальной сети с помощью сетевого концентратора USB 0 1 USB 10 LAN USB 11 Power eSATA USB ...

Страница 157: ...лючения боковых правой и левой колонки аудио системы Вход линии голубой Используется для подключения любых аудио устройств таких как системы Hi Fi CD проигрыватель магнитофон радиоприемник синтезатор и т п Аудио и CD вход Задняя звуковая панель Передние колонки R L Вход линии Вход микрофона Задние колонки R L Центральная колонка Сабвуфер Боковые колонки R L CD in 1 Mic2 L Line2 R Front_IO_Sense GN...

Страница 158: ...erial ATA Выход линии разъем для передней правой левой колонки зеленый Используется для подключения передних правой и левой колонки аудио системы Разъем входа микрофона розовый Используется для подключения внешнего микрофона Передняя звуковой разъем Передний звуковой разъем используется для подключения выхода линии и входа микрофона расположенных на передней панели системы Вход CD Разъем для входа...

Страница 159: ...ратным относительно функций разъема системной платы Убедитесь что подключаете кабель к разъему IrDA в соответствии с функциями выводов Возможно появится необходимость установки драйверов для операционной системы для использования функции IrDA Дополнительная информация приведена в руководстве пользователя операционной системы или документации 1 5 VCC N C IRRX Ground IRTX ...

Страница 160: ... для подключения охлаждающих вентиляторов Охлаждающие вентиляторы обеспечивают воздушный поток через системный блок для защиты от перегрева центрального процессора и компонентов системной платы CPU fan 4 1 Sense Power Ground Speed Control 3 1 Sense Power Ground PWM fan ...

Страница 161: ...ts самодиагностика при включении управляемые системой BIOS выполняются при каждом включении системы Тесты POST определяют состояние системы и ее компонентов Каждый код отображаемый на этом индикаторе соответствует определенному состоянию системы Важно Если индикатор электропитания DRAM и или индикатор электропитания в режиме ожидания красные на гнездах DIMM и или разъемах PCI присутствует мощность...

Страница 162: ...зъему Блок питания может иметь разъем питания 12 В с 8 или 4 выводами Напряжение 12 В позволяет подавать более 12 В на модуль регулировки напряжения VRM Voltage Regulator Module По возможности лучше использовать разъем питания с 8 выводами в противном случае подключите разъем питания с 4 выводами к этому разъему 13 12 24 1 3 3VDC 3 3VDC COM 5VDC COM 5VDC COM PWR_OK 5VSB 12VDC 12VDC 3 3VDC 3 3VDC 1...

Страница 163: ...чателя питания расположенного на системной плате примечание не все системные платы имеют такой выключатель Если по каким либо причинам вам необходимо отключить всю мощность подаваемую на компьютер отключите источник питания или сетевой шнур Если вам необходимо перезагрузить систему мгновенно четко следуйте приведенным ниже указаниям 1 Время требуемое для полного выключения электропитания зависит о...

Страница 164: ...гружать систему без отключения электропитания продлевая срок службы блока питания и системы SPEAKER разъем колонки К этому разъему подключается колонка установленная в системном блоке ATX SW Aкнопка питания ATX В зависимости от настроек системы BIOS данная кнопка может иметь две функции позволяя системе входить в режим программного выключения или ожидания 1 2 19 20 SPEAKER HD LED RESET PWR LED ATX...

Страница 165: ...ь памяти установлены неправильно Убедитесь что эти компоненты установлены верно в соответствующих гнездах HD LED Индикатор главного вспомогательного устройства IDE Назначение выводов Питание индикатора HDD HDD Вывод 3 5 14 16 Зарезервированные Не используется Не используется ATX SW коммутатор электропитания ATX 8 10 PWRBT PWRBT RESET кнопка сброса 18 20 Зарезервированные Не используется Не использ...

Страница 166: ...166 Русский R Русский Разъемы PCI Express Разъем для загрузки Flash BIOS PCIE 1 1 2 8 7 GROUND SPI_CLK SPI_MOSI SPI_VCC3 SPI_CS0B SPI_MIS0 SPI_HOLD ...

Страница 167: ... и дальнейшей поддержке полного образа данных с одного диска на другой Если на диске возникают сбои программа управления дисковым массивом направляет все приложения на другой диск так как он содержит полную копию данных первого диска Это улучшает защиту данных и повышает толерантность к сбоям всей системы Используйте два новых диска или существующий и новый диск но при этом объем памяти нового дис...

Страница 168: ...с кабелями очень осторожно особенно при создании массива RAID Поврежденный кабель нарушит весь процесс установки и работу системы Система не загрузится и все данные жестких дисков будут утеряны Обратите особое внимание на данное предупреждение потому что восстановление данных в таком случае невозможно Шаг 2 Настройка интерфейса Serial ATA в системе AMI BIOS 1 Включите систему и нажмите Del для вхо...

Страница 169: ...о установлен Однако необходимо продолжить установку операционной системы Оставьте дискету в дисководе до тех пор пока система сама не перегрузится так как система Windows снова будет копировать файлы с дискеты в установочные папки Windows После того как программа установки Windows скопирует файлы удалите дискету для того чтобы программа установки Windows могла перезагрузиться должным образом Шаг 5...

Страница 170: ...utton short circuited PSU does not comply with the system s requirement 1 Incompatible memory modules 2 Mixed up BIOS data 1 Mixed up BIOS data 2 Incompatible memory modules 3 Incompatible PCI devices 1 Probing for failed memory devices 2 SPD value is lost or empty Solution 1 Set the CMOS jumper to pins 1 2 default 2 Replace a suitable PSU 1 Clear the CMOS data 2 Remove and reinstall the CPU 3 Rep...

Страница 171: ...ming 3 One of the memory modules is defective 1 Tight DRAM timing system is unstable 2 Insufficient DRAM voltage 3 Overclocking issue 1 Insufficient DRAM voltage 2 Incompatible memory modules 3 Overclocking issue tight DRAM timing 4 BIOS issue 1 Mixed up BIOS data 2 Incompatible PCI devices Solution 1 Remove and reinstall the memory modules 2 Clear the CMOS then load the default speed 3 Try instal...

Страница 172: ...phics card was not installed properly 1 Defective graphics card 2 Initialized wrong BIOS process Clock gen circuit Super IO circuit Detected floppy error Mixed up BIOS data could be one of the causes too 1 USB failed to boot BBS issue 2 Incompatible USB devices Solution 1 Remove all PCI PCIE devices and leave only the graphics card to test first Test the devices one at a time to determine the one ...

Страница 173: ... some devices 2 Incompatible SATA or PATA device 3 CD ROM s spin took too long 1 Checksum error occured Change add devices such as CPU DRAM 2 Error occured after clearing the CMOS 3 Onboard battery is depleted 4 Overclocking issue The battery circuit of the MB is defective Normal Operation The graphics card was not connected properly or it is defective Solution 1 Inspect the power cable connection...

Страница 174: ... therefore showing the wrong POST code Possible Cause 1 Mixed up BIOS data 2 MB is defective NB chip may be defective 1 Mixed up BIOS data 2 MB is defective NB chip may be defective 1 Mixed up BIOS data 2 MB is defective NB chip may be defective Solution 1 Clear the CMOS data 2 RMA action required 1 Clear the CMOS data 2 RMA action required 1 Clear the CMOS data 2 RMA action required Index Clearin...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды