manualshive.com logo in svg

Minebea Intec YRB02, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Minebea Intec YRB02 Скачать руководство пользователя страница 11

Operating Instructions | Betriebsanleitung    

  

11  

 

Getting Started

 

 

 

4

1

2
3

To charge the Ex battery pack, unscrew the threaded sealing cap (4) and insert the 

female charging connector (1). Then plug the power cord into the YRB02LD battery 

charger (2) and insert the plug of the power cord (3) into an electrical outlet. If the plug 

of the power cord does not fit into the outlet installed at your facility, please ask your 

Minebea Intec  office or dealer about different plug options or order a different power 

cord directly (for more information on power cords, see “Spare Parts and Accessories”). 

Leave the Ex battery pack turned off while charging.

Содержание YRB02

Страница 1: ...ting Instructions Betriebsanleitung Minebea Intec YRB02 X Ex Rechargeable Battery Pack External Explosion protected Rechargeable Battery Pack Ex Akku Pack externer wiederaufladbarer Ex geschützter Akku Pack 98647 003 43 ...

Страница 2: ...2 Operating Instructions Betriebsanleitung English page 3 Deutsch Seite 24 ...

Страница 3: ... Overview of the Equipment Overview of the Equipment 1 Cover with handle 2 ON key 3 OFF key 4 Threaded sealing cap 5 Female connector for the power cable 6 Connecting cable 7 LED red battery discharged 8 LED green operating mode 8 7 6 5 1 2 3 4 ...

Страница 4: ...t 4 Contents 5 Product Description 5 Intended Use 5 Conceptual Design 6 Housing Protection Rating 6 Dimensions and Weight 6 Charger Specification 7 Warning and Safety Information 9 Notes on Storing the Battery Pack 9 Prior to Initial Operation 10 Getting Started 10 Unpacking the Unit and Equipment Supplied 10 Function Test 10 Charging the Battery Pack 13 Connecting an Explosion protected System 14...

Страница 5: ... Zone 1 2 20 21 and 22 hazardous areas Use in the presence of potentially explosive gases of group IIC and temperature class T4 is permissible The maximum surface temperature for dust protection is 80 C In the temperature range of 20 C to 40 C the external rechargeable Ex battery pack can also be used outside buildings Conceptual Design The external rechargeable Ex battery pack consists of two 12 ...

Страница 6: ...ecured with the threaded sealing cap The IP23 protected outer housing is designed to allow gases to escape from the batteries and through the housing in a controlled manner Dimensions and Weight Footprint 180 mm 180 mm height 125 mm includ ing rubber feet and without handle approx 8 kg Charger Specification Use only the YRB02LD battery charger Type FW7305 24A to recharge the external rechargeable ...

Страница 7: ... the instruction manual of the particular instru ment for more information Allowable ambient operating temperature 20 C to 40 C Avoid the build up of static electricity The Ex battery pack housing is connected via the shield of the connecting cable to the grounded housing of the equipment attached to the battery Handle the equipment with care as required by the IP protection ratings IP65 IP23 Foll...

Страница 8: ... accessories Use only cabling and extensions approved by Minebea Intec The connecting cable is made of PVC All cables used inside have a rubber casing The gasket on the electronics box is made of polyethylene foam Silicone rubber is used for all potting encapsula tion The batteries consist of ABS plastic Chemi cals that corrode these materials must be kept away from them Have the external recharge...

Страница 9: ...ide the hazardous area using only the YRB02LD battery charger Before using the battery pack for the first time charge it for 8 hours Recharge the battery pack after each use regardless of the amount of charge used The battery pack must be charged in a dry environ ment at an ambient temperature of 15 C to 30 C 59 F to 86 F In the hazardous area the battery charger con nector port must be sealed at ...

Страница 10: ...tart flashing Charging the Battery Pack Once the function test has been completed charge the external rechargeable Ex battery pack using the YRB02LD battery charger for at least 8 h before starting up operations For the battery charger please observe the following Use the charger only in a dry environment Only charge the battery pack in an area with sufficient ventilation Always disconnect the bat...

Страница 11: ...RB02LD battery charger 2 and insert the plug of the power cord 3 into an electrical outlet If the plug of the power cord does not fit into the outlet installed at your facility please ask your Minebea Intec office or dealer about different plug options or order a different power cord directly for more information on power cords see Spare Parts and Accessories Leave the Ex battery pack turned off w...

Страница 12: ...ung Getting Started The amount of charge in the external rechargeable Ex battery pack is indicated by an LED on the YRB02LD charger Steady light Charging Slowly flashing LED Charge received Rapidly flashing LED Batteries are deeply discharged ...

Страница 13: ...attery pack by briefly pressing the ON key 2 After a few seconds the green LED 5 will start flashing We recommend that you operate the connected Ex battery pack in the AUTO ON mode This way the ON mode on the Ex battery pack is signaled once the ON key is pressed on the pack when the LCD and its backlighting if applicable of the connected unit is switched on Press the OFF key 3 to switch off the e...

Страница 14: ... energy drawn If the red LED starts flash ing finish the weighing procedure in progress first then completely recharge the Ex battery pack If the Minebea Intec equipment is unattended and the user therefore does not take action when the LED lights up the battery will continue to discharge until its elec tronic circuitry recognizes a second voltage threshold deep discharge threshold and automatical...

Страница 15: ...y pack has a built in safety circuit that automatically switches off the equip ment once a low voltage level is reached in the battery pack To ensure a long life for the external rechargeable Ex battery pack switch it off if it is not going to be used for an extended period and recharge it imme diately While working with the connected equipment avoid repeated interruptions during which the externa...

Страница 16: ...tery life 200 charge discharge cycles related to 100 use of the battery charge in each case Max storage period at 20 C 2 years completely charged At 30 C recharge after 12 months at 40 C after 6 months Allowable relative humidity 25 to 85 non condensing Dimensions mm 180 180 footprint height 125 including rubber feet without handle Weight approx kg 8 Length of connecting cable m 2 ...

Страница 17: ...IX Battery charger model FW7305 24A YRB02LD with plug adapter for power cord Input 100 240 V 50 60 Hz 550 mA 36W Output 24 Vdc 1 0 A Power Cords for Battery Charger Power cord for Europe length 1 8 m 6971953 Power cord for USA length approx 6 ft 1 8 m 6971954 Power cord for the U K length 1 8 m 6971955 Power cord for Australia length 1 8 m 6971956 Power cord for South Africa length 1 8 m 6971957 P...

Страница 18: ...18 Operating Instructions Betriebsanleitung certificate ...

Страница 19: ...Operating Instructions Betriebsanleitung 19 certificate ...

Страница 20: ...20 Operating Instructions Betriebsanleitung ...

Страница 21: ...Operating Instructions Betriebsanleitung 21 ...

Страница 22: ...22 Operating Instructions Betriebsanleitung certificate ...

Страница 23: ...Operating Instructions Betriebsanleitung 23 certificate ...

Страница 24: ...iebsanleitung Übersichtsdarstelltung Übersichtsdarstelltung 1 Deckel mit Griff 2 ON Taste 3 OFF Taste 4 Verschlussschraube 5 Anschlussstecker Buchse 6 Anschlusskabel 7 LED rot Batterie entladen 8 LED grün ON Betrieb 8 7 6 5 1 2 3 4 ...

Страница 25: ...nahme 29 Auspacken und Lieferumfang 29 Funktionsprüfung 29 Laden 29 Ladegerät 32 Anschluss eines Ex Gerätes 33 Betrieb 33 Ein und Ausschalten 33 Batteriezustand 33 Abfallentsorgung 34 Instandhalten und Reinigen 34 Hinweise zum Entladen 34 Lager und Transport bedingugnen 35 Technische Daten 35 Codierung der Seriennummer 36 Ersatzteile und Zubehör 36 Netzanschlussleitungen zum Ladegerät 38 Konformit...

Страница 26: ... Bereichen der Zone 1 2 20 21 und 22 Dabei sind explosionsfähige Gase der Gruppe IIC und Tempe raturklasse T4 zulässig Die maximale Oberflächen temperatur für den Staubschutz beträgt 80 C Der Ex Akku Pack darf im Temperaturbereich von 20 C bis 40 C auch außerhalb von Gebäuden eingesetzt werden Konzeptioneller Aufbau Der Ex Akku Pack besteht aus zwei in Reihe geschalteten 12V Akkus die über Kabel m...

Страница 27: ...t und das Ausgangskabel angeschlossen ist Das äußere Gehäuse ist mit Schutzart IP23 so konstruiert dass aus den Akkus entweichende Gase leicht aus dem Gehäuse entweichen können Abmessungen und Gewicht 180 mm 180 mm Bodenfläche 125 mm Höhe einschließlich der Gummifüße und ohne Griff ca 8 kg Ladegerät Zum Wiederaufladen des Ex Akku Pack ist nur das Lade gerät YRB02LD Type FW7305 24A geeignet Maximal...

Страница 28: ...riebsanleitung sowie die Betriebsanleitung des jeweiligen Gerä tes Gerät nur in einer Umgebungstemperatur von 20 C bis 40 C betreiben Elektrostatische Aufladung vermeiden Dazu ist das Ex Akku Pack Gehäuse über den Schirm des Anschlusskabels mit dem geerdeten Gehäuse des anzuschließenden Gerätes verbunden Das Gerät entsprechend dem IP Schutz IP65 IP23 sorgfältig behandeln Anweisungen zur Reinigung ...

Страница 29: ...s Anschlusskabel besteht aus PVC Intern werden Kabel mit Gummiummantelung verwendet Die Dichtung der Elektronikbox besteht aus Polyethylen Schaumstoff Zum Vergießen werden Silikon kautschuke verwendet Die Batterien bestehen aus ABS Chemikalien die diese Materialien angreifen müssen ferngehalten werden Das Ex Akku Pack von einer dafür entsprechend aus gebildeten Fachkraft in angemessenen Abständen ...

Страница 30: ...mit dem Ladege rät YRB02LD geladen werden Vor dem ersten Gebrauch 8 h aufladen Nach jeder Entladung auch bei Teilentladungen den Ex Akku Pack wieder aufladen Laden in trockener Umgebung bei einer Umgebungs temperatur zwischen 15 C und 30 C Der Zugang zum Ladeanschlussstecker muss im Ex Bereich immer mit der Verschlussschraube gesichert sein Vor der ersten Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnah...

Страница 31: ...üne LED Laden Ist die Funktionsprüfung abgeschlossen den Ex Akku Pack mit Hilfe des Ladegerätes YRB02LD über mindestens 8 h aufladen Dabei die zuvor genannten Sicherheitshinweise Laden beachten Nach jeder Ent ladung auch bei Teilentladungen den Ex Akku Pack wieder aufladen Ladegerät Nur in trockenen Räumen benutzen Die Ladung darf nur in ausreichend belüfteter Umge bung erfolgen Bei Nichtgebrauch ...

Страница 32: ...stecken Sollte der Netzstecker nicht zu der instal lierten Netzsteckdose passen bitte den Fachhändler befragen oder die korrekte Netzanschluss leitung direkt bestellen verfügbare Netzanschlussleitungen siehe Ersatz teile und Zubehör Den Ex Akku Pack während des Ladens ausgeschaltet lassen Die Leuchtdiode am Ladegerät YRB02LD zeigt den Lade zustand des Ex Akku Packs an Dauerleuchten Laden Langsames...

Страница 33: ...Pack ein Nach einigen Sekunden beginnt die grüne LED 5 zu blinken Es wird empfohlen das angeschlossene Gerät im AUTO ON Modus zu betreiben Dann wird der ON Modus des Ex Akku Packs nach Betätigen der ON Taste durch Einschalten des LC Displays und ggf des sen Hinterleuchtung des angeschlossenen Geräts signali siert Zum Ausschalten des Ex Akku Packs die OFF Taste 3 drü cken Die rote LED 6 leuchtet ga...

Страница 34: ...rund der entnommenen Energie auf einen festgelegten Wert abgesunken ist Leuchtet die rote LED die Wägung vollenden und den Ex Akku Pack vollständig aufladen Falls das Minebea Intec Gerät unbeaufsichtigt bleibt und somit der Benutzer bei dem Warnsignal nicht eingreift wird die Batterie weiter entladen bis die Elektronik eine zweite Spannungsschwelle erkennt und das angeschlossene Gerät automatisch ...

Страница 35: ...ät Betriebsdauer bis auf ca 70 bei 20 C Der Ex Akku Pack verfügt über eine eingebaute Schutz schaltung die bei Erreichen der Entladeschlussspannung selbsttätig den Ex Akku Pack ausschaltet Für eine lange Lebensdauer des Ex Akku Pack Bei längerer Nichtbenutzung den Ex Akku Pack aus schalten und sofort nachladen Wiederholte Nutzungspausen ohne Nachladung vermeiden da unter ungünstigen Umständen die ...

Страница 36: ...ät Ah 6 5 Lebensdauer 200 Lade Entladezyklen bezogen auf jeweils 100 Entladung Max Lagerzeit bei 20 C 2 Jahre voll geladen Bei 30 C nach 12 Mona ten bei 40 C nach 6 Monaten nachladen Zulässige rel Luftfeuchtigkeit 25 bis 85 nicht kondensierend Abmessungen mm 180 180 Bodenfläche Höhe 125 einschließlich der Gummifüße und ohne Griff Gewicht ca kg 8 Länge des Anschlusskabels m 2 ...

Страница 37: ...5 24A YRB02LD mit Netzanschlussadapter Eingang 100 240 V 50 60 Hz 550 mA 36W Ausgang 24 Vdc 1 0 A Netzanschlussleitungen zum Ladegerät Netzanschlussleitung Europa Länge 1 8 m 6971953 Netzanschlussleitung USA Länge 1 8 m 6971954 Netzanschlussleitung Großbritannien 6971955 Länge 1 8 m Netzanschlussleitung Australien Länge 1 8 m 6971956 Netzanschlussleitung Südafrika Länge 1 8 m 6971957 Netzanschluss...

Страница 38: ...38 Operating Instructions Betriebsanleitung Zertifikat ...

Страница 39: ...mungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Anhang II der Richtlinie Die Ergebnisse der Prüfung sind im vertraulichen Prüfbericht Nr 2021992 festgelegt 9 Die grundlegenden Sicherheits und Gesundheitsanforderungen werden erfüllt durch Überein stimmung mit EN 50014 1997 EN 50019 2000 EN 50020 2002 EN 50028 1987 EN 50281 1 1 1998 10 Falls das Zeichen X hinter der Bescheinigungsnu...

Страница 40: ...e gültigen Konstruktionen des Ex Akku Packs die Schutzart von mindestens IP6x gemäß EN 60529 Elektrische Daten Versorgungsstromkreis V1 in der Zündschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC Anschlüsse 1 und 6 mit folgenden Höchstwerten Uo 12 6 V Io 133 mA Po 1 43 W Co 0 5 µF Lo 0 3 mH Versorgungsstromkreis V2 in der Zündschutzart Eigensicherheit EEx ib IIC Anschlüsse 2 und 4 mit folgenden Höchstwerten U...

Страница 41: ...eilen des Gerätes durchzuführen 16 Bericht KEMA Nr 2021992 17 Besondere Bestimmungen für den sicheren Gebrauch 1 Die Akkumulatoren dürfen nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches aufgeladen werden Bitte beachten Sie auch die Sicherheitsanweisungen in der Betriebsanleitung 2 Das Ex Akku Pack darf nur als transportables oder ortsfestes Gerät eingesetzt werden 3 Das Gehäuse muss am Potential...

Страница 42: ...42 Operating Instructions Betriebsanleitung Zertifikat ...

Страница 43: ...Operating Instructions Betriebsanleitung 43 Zertifikat ...

Страница 44: ...thout the prior written permission of Minebea Intec All rights reserved by Minebea Intec in accordance with copyright law The information and figures contained in these instructions correspond to the version date specified below Minebea Intec reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice Status December 2018 Printed in Germa...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды