Minebea Intec PR1625/60, Инструкция по эксплуатации инструмента

Страница: 67 / 92

Manuel d’appareil PR1625/60
Minebea Intec FR-5
1 Description
L’appareil PR1625/60 est une interface à sécurité intrinsèque entre des appareils électriques installés en
zone explosible et des appareils électriques installés en zone sûre.
Il est conforme au mode de protection Sécurité Intrinsèque [EEx ib] IIB ou [EEx ib] IIC.
Pour une copie de ce certificat, voir le paragraphe 8 de ce manuel.
L’appareil est approprié pour les utilisations de pesage et pour toutes les autres utilisations exigeant une
telle interface à sécurité intrinsèque.
Cette unité empêche la transmission d'énergie électrique dépassant les limites admissibles dans la zone
explosible, même si un circuit est défectueux.
Ceci est garanti grâce à l'utilisation d'opto-coupleurs spéciaux certifiés PTB pour les entrées et les sorties
série et logiques (numériques) et de circuits doubles de limitation courant et tension dans la partie
d'alimentation de l'unité PR1625/60.
L'appareil PR1625/60 permet le raccordement à sécurité intrinsèque à:
-
Une sortie de tension de 12 V c.c. et de max. 120 mA pour l'alimentation d'appareils périphériques
installés à l'intérieur de la zone explosible.
- Une interface boucle de courant bi-directionnelle série vers la zone explosible et une interface RS-232,
RS-422/485 ou boucle de courant 20 mA vers la zone sûre.
- Un signal de commande numérique TXE (transmit enable) en provenance de la zone explosible pour
l’interface série, si celle-ci est raccordée à un bus sur le côté zone sûre.
- Deux entrées numériques pour les signaux de commande en provenance de la zone explosible vers la
zone sûre.
L'interface série et les entrées numériques sur le côté zone explosible peuvent être alimentées
-
soit par l'unité d'alimentation 12 V c.c. à sécurité intrinsèque incorporée dans l’unité PR1625/60,
- soit par une unité d'alimentation externe à sécurité intrinsèque.
Si l’on utilise une unité d’alimentation externe à sécurité intrinsèque, celle-ci doit être utilisée
obligatoirement pour toutes les entrées et les sorties série et logiques du côté zone explosible.
Attention !
L’utilisation mixte d’une alimentation interne et externe n’est pas admissible.
Si l'on utilise l'alimentation interne de l'unité PR1625/60 pour toutes les interfaces vers la zone explosible,
seulement environ 50 mA sont disponibles pour la sortie tension 12 V c.c. proprement dite.
L'unité PR1625/60 est prévue pour le montage mural ou sur rail 35 mm selon le standard DIN EN 50022.
Elle peut être alimentée d'une tension continue ou d'une tension alternative de 24 V.
Le raccordement de tous les câbles s'effectue par l'intermédiaire de bornes à vis pour des câbles de 4mm².
La borne à vis PE
doit être reliée au système d’équipotentialité. Celui-ci est à installer et á mettre á la terre
conformément à la réglementation VDE 0100 et à la partie 540 de celle-ci, ou/et selon les réglementations
nationales.