manualshive.com logo in svg

Minebea Intec IS -.X Series, Инструкции по установке и безопасности

Поделиться
Скачать
Minebea Intec IS -.X Series Скачать руководство пользователя страница 58

58

 

IS...-X Models

 

IS...-X Models

   

59

 

Wegen aan de onderzijde

–   Voor het wegen aan de onderzijde van het weegplatform is een onderweeginrichting 

leverbaar (voor de modellen IS06BBE-SX, IS2CCE-SX, IS6CCE-HX, IS6CCE-SX,  

IS12CCE-SX).

–  Verwijder de afsluitplaat aan de onderzijde van de weegschaal.

–  Hang het te wegen materiaal met een haak (bijv. een gebogen draad) aan de haak 

(Installeer zo nodig een tochtscherm)

 

Weegplatform opstellen: 

 

IS16EDE-HX, IS34EDE-HX, IS64EDE-SX

–  Leg de weegplaat op het weegplatform

Stel de libel van het weegplatform in. 

Modellen: IS16EDE-HX, IS34EDE-HX, IS64EDE-SX

Stel de weegschaal op de opstelplaats m.b.v. de verstelbare pootjes zo in dat de luchtbel 

in de libel in het midden van de cirkel zit. Controleer of alle vier de verstelbare poten  

de ondergrond raken.

–   Als de poten naar buiten (rechtsom) gedraaid worden, gaat het weegplatform omhoog!

–   Als de poten naar binnen (linksom) gedraaid worden, gaat het weegplatform omlaag!

 

Wegen aan de onderzijde 

 

Modellen: IS16EDE-HX, IS34EDE-HX, IS64EDE-SX

–   Voor het wegen onder het weegplatform is een onderweeginrichting leverbaar.

–   Verwijder de afsluitplaat aan de onderzijde van de weegschaal.

–   Hang het te wegen materiaal met een haak (bijv. een gebogen draad) aan de weegschaal. 

Schroef deze vast. De haak (accessoire no. 69EA0040) kan bij Minebea Intec worden 

besteld. (Installeer zo nodig een tochtscherm)

Содержание IS -.X Series

Страница 1: ...e Digitale W geplattformen f r explosionsgef hrdete Bereiche Mod les IS X Plates formes de pes e num riques pour les domaines risques d explosions Modelos IS X Plataformas de pesaje digitales en atm s...

Страница 2: ...geblich Fran ais page 23 En cas de questions concernant l interpr tation la version en langue allemande fera autorit Espa ol p gina 33 En caso de interpretaci n la versi n en lengua alemana ser determ...

Страница 3: ...arning and safety information in its entirety during installation and operation as well as while performing maintenance and repair work on the equipment It is important that all personnel using the eq...

Страница 4: ...104 F Please observe the following when installing the weighing system Always comply with the applicable accident prevention regulations If you use cables purchased from another manufacturer check th...

Страница 5: ...EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zone 1 gas IS EDE X 1 2 gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Class I Division 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zone 1 gas 2...

Страница 6: ...grounding conductor Use of a tooth lock washer is recommended to prevent the screw from coming loose The wire used for the grounding conductor should have a cross sectional diameter of at least 4 mm2...

Страница 7: ...static electricity is avoided See also the instructions on the dust cover Pan draft shield depending on platform model Load plate Models IS6CCE SX IS12CCE SX Dust cover Load plate Leveling the weighin...

Страница 8: ...E SX At the place of installation level the weighing platform using the leveling feet so that the air bubble is centered within the circle on the level indicator Check to ensure that all four feet res...

Страница 9: ...ove the load plate Removing transport locking devices Models IS150IGG HX IS300IGG HX Proceed as follows working on the locking device marked in red Remove screw 1 see below Loosen screw 2 turn the loc...

Страница 10: ...hing platform using the leveling feet so that the air bubble is centered within the circle of the level indicator Make sure all 4 feet rest on the work surface so that during operation the load will d...

Страница 11: ...wer supply Zener barrier AC adapter for installation outside the hazardous area location AC adapter YPS02 Z for use with all IS X models Please observe the following when operating the weighing platfo...

Страница 12: ...eighing platform to dry If desired you can apply oil to the cleaned surfaces as additional protection Do not use stainless steel cleaning agents that contain soda lye caustic acetic acid hydrochloric...

Страница 13: ...ht vor einem Aufz hlungspunkt weist auf eine Gefahr hin Die Sicherheits und Warnhinweise sind in ihrer Gesamtheit bei der Installation beim Betrieb bei der Wartung und Reparatur des Ger tes zu beachte...

Страница 14: ...ferngehalten werden Verkabelung Die Ummantelung des Netzkabels besteht aus Gummi bei Netzger t YPS02 Z XDR XKR XAS Die IS X Modelle nicht unn tig extremen Temperaturen aggressiven chemischen D mpfen...

Страница 15: ...I 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zone 1 Gas IS EDE X 1 2 Gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Class I Division 1 Gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zone 1...

Страница 16: ...r vor ge nom men werden Zum Schutz vor Selbstl sen sollte eine Zahnscheibe untergelegt sein Das Er dungs ka bel muss einen Mindestquerschnitt von 4mm2 haben und mit einer ge eig ne ten Ring se ausgest...

Страница 17: ...elek tro sta ti sche Aufladung vermieden werden Hierzu die Hinweise auf der Schutz hau be beachten Schalenwindschutz je nach Modelltyp Lastplatte Modelle IS6CCE SX IS12CCE SX Arbeitsschutzhaube Lastp...

Страница 18: ...IS64EDE SX Die W geplattform am Aufstellort mit den Stellf en so ausrichten dass die Luftblase der Libelle in Kreismitte steht Pr fen ob alle 4 Stellf e Bodenkontakt haben Herausdrehen der Stellf e r...

Страница 19: ...ngen entfernen Modelle IS150IGG HX IS300IGG HX Mit der rot gekennzeichneten Si che rungs stel le ist wie folgt zu verfahren Schraube 1 herausdrehen Schraube 2 lockern Be fes ti gungs win kel um 180 dr...

Страница 20: ...ttform am Aufstellort mit den Stellf en so ausrichten dass die Luftblase der Libelle in Kreismitte steht Alle 4 Stellf e m ssen Bodenkontakt haben damit die W geplattform gleich m ig belastet wird Her...

Страница 21: ...tform Netzger t Zenerbarriere Netzger t au erhalb des explosionsgef hrdeten Bereiches Netzger t YPS02 Z einsetzbar f r alle IS X Modelle Beim Betrieb der W geplattform in der Zone 1 beachten Buchse de...

Страница 22: ...aufgetragen werden Keine Reinigungsmittel f r Edelstahl teile verwenden die Natronlauge Essig Salz Schwefel oder Zitronen s ure enthalten Die Verwendung von Putzschw mmen aus Stahlwolle z B AKOpads i...

Страница 23: ...une num ration indique un danger Vous devez suivre l ensemble des conseils de s curit lors de l installation pendant le fonctionnement la main tenance et la r paration de l appareil Ces conseils doiv...

Страница 24: ...imentation YPS02 Z XDR XKR XAS N exposez pas inutilement les mod les IS X des temp ratures des d gagements chimiques corrosifs de l humidit des chocs et des vibrations extr mes La gamme de temp rature...

Страница 25: ...ion 1 gaz II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Classe I zone 1 gaz IS EDE X 1 2 gaz IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Classe I Division 1 gaz II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 C...

Страница 26: ...mme forage En cas de forage la mise la terre doit tre effectu e avec une vis en acier inoxydable et un crou Pour viter le desserrage il faut mettre une rondelle crant e Le c ble de mise la terre doit...

Страница 27: ...provoqu par des charges lectrostatiques Veuillez cet effet observer les conseils inscrits sur la housse de protection Cadre de protection anti vent du plateau selon le mod le Tablier Mod les IS6CCE SX...

Страница 28: ...lieu d installation avec les pieds de r glage 4 de telle mani re que la bulle du niveau soit centr e V rifiez que les 4 pieds de r glage sont en contact avec le sol D vissez les pieds de r glage dans...

Страница 29: ...lier Retirer les s curit s pour le transport Mod les IS150IGG HX IS300IGG HX Avec l endroit r serv la s curit marqu en rouge proc der de la sorte D visser la vis 1 Desserrer la vis 2 pivoter l querre...

Страница 30: ...de r glage 4 de telle mani re que la bulle du niveau soit centr e Les 4 pieds de r glage doivent tre en contact avec le sol afin que la plate forme de pes e soit charg e r guli rement D vissez les pi...

Страница 31: ...oc d alimentation en dehors du domaine risques d explosions Bloc d alimentation YPS02 Z utilisable pour tous les mod les IS X Lors d une utilisation de la plate forme de pes e dans la zone 1 il faut v...

Страница 32: ...er l appareil Vous pouvez appliquer une huile d entretien comme protection suppl mentaire Il est interdit d utiliser des produits de nettoyage pour parties en acier inoxydable qui contiennent de la so...

Страница 33: ...obre alg n peligro Todas las medidas de seguridad han de ser observadas siempre durante la instalaci n el funcionamiento el mantenimiento y reparaciones del aparato Estas medidas han de ser tenidas en...

Страница 34: ...entadores YPS02 Z XDR XKR XAS Los modelos IS X no han de ser expuestos a temperaturas extremas innecesarias emanaciones qu micas agresivas humedad choques y vibra ciones La temperatura ambiente permit...

Страница 35: ...EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC T4 clase I zona 1 Gas IS EDE X 1 2 Gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 clase I divisi n 1 Gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC T4 clase I zona 1 Gas...

Страница 36: ...e de tornillo o bien existe como agujero En el agujero la puesta a tierra tiene que realizarse con tornillo y tuerca de acero inox Para evitar un autoaflojamiento deber a agregarse una arandela dentad...

Страница 37: ...argas electrost ticas Observar aqu las advertencias inscritas en la cubierta protectora protector contra corr de aire del plato seg n tipo de modelo plato de carga modelos IS6CCE SX IS12CCE SX cubiert...

Страница 38: ...plataforma de pesaje en el lugar de instalaci n con las patas de regulaci n de manera que la burbuja de aire del nivel quede en el centro del c rculo Controlar que las cuatro patas de apoyo toquen el...

Страница 39: ...ros del transporte modelos IS150IGG HX IS300IGG HX Con los puntos de seguro identificados con rojo proceder de la manera siguiente sacar tornillo 1 aflojar tornillo 2 girar ngulo de fijaci n en 180 y...

Страница 40: ...s de regulaci n de manera que la burbuja de aire del nivel quede en el centro del c rculo Las 4 patas de regulaci n deben estar en contacto con la superficie de soporte para la carga uniforme de la pl...

Страница 41: ...s IS X Con funcionamiento de plataforma de pesaje en la zona 1 Enchufar hembrilla del cable del alimentador antideflagrante en la plataforma de pesaje y asegurar la uni n con el anillo atornillable Te...

Страница 42: ...la b scula han de ser repasadas con pa o o esponja en h medo A conti nuaci n dejar secar el aparato Como protecci n adicional las piezas pueden ser frotadas con aceite de limpieza En las piezas de ac...

Страница 43: ...ica un pericolo Le indicazioni di sicurezza e avvertenza devono essere pienamente rispettate durante l installazione l uso la manutenzione e la riparazione dell apparecchio Queste indicazioni dovrebbe...

Страница 44: ...le devono essere tenuti a debita distanza da queste linee Cablaggio il rivestimento del cavo di rete in gomma con alimentatore di rete YPS02 Z XDR XKR XAS Non esporre i modelli IS X a temperature estr...

Страница 45: ...2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC T4 Classe I zona 1 gas IS EDE X 1 2 gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Classe I divisione 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC T4 Classe I zona...

Страница 46: ...foro la messa a terra viene realizzata mediante una vite e un dado in acciaio inox Come protezione contro un allenta mento spontaneo si dovrebbe inserire una rosetta dentata Il cavo di messa a terra d...

Страница 47: ...iche A tale scopo rispettare le avvertenze presenti sulla copertina di protezione Protezione del piatto contro le correnti d aria secondo il modello Piatto di carico Modelli IS6CCE SX IS12CCE SX Coper...

Страница 48: ...regolazione la piattaforma di pesata sul luogo d installazione in modo che la bolla d aria della livella si trovi al centro del cerchio Controllare se tutti i 4 piedini di regolazione toccano il pavi...

Страница 49: ...sitivi di bloccaggio per il trasporto Modelli IS150IGG HX IS300IGG HX Procedere sul punto di bloccaggio marcato in rosso nel modo seguente Svitare la vite 1 Allentare la vite 2 ruotare di 180 la squad...

Страница 50: ...ul luogo d installazione in modo che la bolla d aria della livella si trovi al centro del cerchio Tutti i 4 piedini di regolazione devono toccare il pavimento affinch la piattaforma di pesata sia cari...

Страница 51: ...terno della zona a rischio di esplosione Alimentatore di rete YPS02 Z utilizzabile per tutti i modelli IS X In caso di impiego della piattaforma di pesata nella Zona 1 osservare quanto segue Inserire...

Страница 52: ...n panno umido o una spugna Successivamente lasciar asciugare l apparecchio Come prote zione aggiuntiva si pu applicare dell olio di manutenzione Non utilizzare detergenti per parti inox che contengano...

Страница 53: ...st op een gevaar Bij installeren gebruik onderhoud en reparatie van het apparaat dienen de veiligheidsinstructies en waarschu wingen in hun geheel opgevolgd te worden Alle betrokkenen dienen deze inst...

Страница 54: ...de modellen IS X niet onnodig bloot aan extreme temperaturen agressieve chemische dampen vocht schokken en trillingen De toelaatbare omgevingstemperatuur tijdens gebruik bedraagt 0 C tot 40 C Bij het...

Страница 55: ...s II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zone 1 gas IS EDE X 1 2 gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Class I Division 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Class I Zon...

Страница 56: ...een kartelringetje onder gelegd te worden De aardingskabel moet een koperdoorsnede van minimaal 4 mm2 hebben en dient van een geschikt aansluitoog te zijn voorzien Alle appa raten en accessoires dien...

Страница 57: ...tische lading vermeden wordt Let daartoe op de instructies op de beschermkap Tochtbescherming voor de schaal afhankelijk van modeltype Weegplaat Modellen IS6CCE SX IS12CCE SX Beschermkap Weegplaat Ste...

Страница 58: ...weegschaal op de opstelplaats m b v de verstelbare pootjes zo in dat de luchtbel in de libel in het midden van de cirkel zit Controleer of alle vier de verstelbare poten de ondergrond raken Als de pot...

Страница 59: ...weegschaal naar de opstelplaats en neem de weegplaat eraf Ga met de rood gemarkeerde beveiliging als volgt te werk Draai schroef 1 eruit Draai schroef 2 los draai de bevestigingshoeksteun 180 en draa...

Страница 60: ...eegschaal m b v de verstelbare pootjes zo in dat de luchtbel in de libel in het midden van de cirkel zit Alle vier verstelbare poten moeten contact maken met de ondergrond zodat het weegplatform gelij...

Страница 61: ...eding Zenerbarri re Netvoeding buiten de explosiegevaarlijke ruimte Netvoeding YPS02 Z toepasbaar voor alle modellen IS X Neem bij gebruik van het weegplatform in zone 1 het volgende in acht Steek de...

Страница 62: ...areinigen Laat het apparaat vervolgens drogen Als extra bescherming kan een onder houdsolie worden opgebracht Er mogen geen reinigingsmiddelen voor roestvrij staal worden gebruikt die natronloog azijn...

Страница 63: ...contagem chama aten o para um perigo As notas sobre seguran a e preven o devem ser observadas na sua totalidade durante a instala o opera o manu ten o e repara o do aparelho Estas notas devem ser comp...

Страница 64: ...dade de alimenta o YPS02 Z XDR XKR XAS N o expor desnecessariamente os modelos IS X a temperaturas extremas a vapores qu micos agressivos humidade pancadas e vibra es A temperatura ambiente permitida...

Страница 65: ...Divis o 1 g s II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC T4 Classe I Zona 1 g s IS EDE X 1 2 g s IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Classe I Divis o 1 g s II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONA 1 AEx ib IIC...

Страница 66: ...de de liga o terra A liga o terra ser realizada atrav s de um pino roscado um terminal roscado ou j existe como furo No furo a liga o terra dever ser realizada mediante um parafuso de a o inoxid vel e...

Страница 67: ...flama o provocado por uma descarga de electricidade est tica seja evitado Observe para esse efeito as indica es na cobertura de protec o Protec o contra vento para prato dependendo do tipo de modelo P...

Страница 68: ...ao alinhamento da plataforma de pesagem no local de montagem com os pinos de fixa o de modo a que a bolha de ar no n vel se situe no centro do circulo Verificar se todos os 4 pinos t m contacto com o...

Страница 69: ...montagem e remover a placa de carga Proceda do seguinte modo com o local de seguran a assinalado em vermelho Desaperte o parafuso 1 Desaperte o parafuso 2 efectue uma revolu o de 180 do ngulo de fixa...

Страница 70: ...ontagem com os pinos de fixa o de modo a que a bolha de ar no n vel se situe no centro do c rculo De modo a garantir que a plataforma de pesagem seja exposta uniformemente s cargas os 4 pinos de fixa...

Страница 71: ...o Barreira Zener Unidade de alimenta o fora da rea potencialmente explosiva Unidade de alimenta o YPS02 Z aplic vel em todos os modelos IS X Observe durante a opera o da plataforma de pesagem na zona...

Страница 72: ...h mido ou uma esponja Deixar o aparelho secar Como protec o adicional poder ser aplicado um leo de conserva o N o podem ser utilizados detergentes de limpeza para os componentes em a o inoxid vel que...

Страница 73: ...punkt i en lista G r dig uppm rksam p fara S kerhetsf reskrifterna och varningarna ska alltid f ljas i sin helhet vid installa tion drift underh ll och reparation av apparaten Alla som r ber rda b r...

Страница 74: ...r av gummi p n tadaptrarna YPS02 Z XDR XKR och XAS Uts tt inte IS X modellerna f r on digt extrema temperaturer aggres siva kemiska ngor fukt st tar eller vibrationer Den till tna omgivnings temperat...

Страница 75: ...gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZON 1 AEx ib IIC T4 Klass I zon 1 gas IS EDE X 1 2 gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Klass I division 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZON 1 AEx ib IIC T4 Klass I zon...

Страница 76: ...h l Vid h let m ste jordningen ske med en skruv i rostfritt st l och en mutter L gg en tandad l sbricka under f r att f rhindra att de lossnar av sig sj lva Jordkabeln m ste ha ett minsta tv rsnitt p...

Страница 77: ...fara genom statisk elektricitet undviks Beakta d anvisningarna p dammskyddet Sk lvindskydd beroende p modell V gplatta Modell IS6CCE SX IS12CCE SX Dammskydd V gplatta Inst llning av v gplattformens va...

Страница 78: ...SX Justera in v gplattformen p uppst llningsplatsen med hj lp av de st llbara f tterna p ett s dant s tt tills vattenpassets luftbl sa befinner sig i cirkelns mitt Kontrollera tills de 4 st llbara f t...

Страница 79: ...0IGG HX Flytta v gplattformen till uppst llningsplatsen och ta bort v gplattan G r enligt f ljande med de r da s kringsst llena Skruva loss skruv 1 Lossa skruv 2 vrid f stvinkeln 180 och skruva fast s...

Страница 80: ...t llningsplatsen med hj lp av de st llbara f tterna p ett s dant s tt att vattenpassets luftbl sa befinner sig i cirkelns mitt Alla 4 f tterna m ste ha golvkontakt s att v gplattformen belastas j mnt...

Страница 81: ...explosionsfarliga omr det N tadapter YPS02 Z anv ndbar f r alla IS X modeller Beakta f ljande om v gplattformen ska anv ndas i zon 1 S tt i Ex n tadapterkabelns hona i v gplattformen och s kra f rbind...

Страница 82: ...m s dana finns med en fuktig trasa eller svamp L t sedan v gplattformen torka Som ett extra skydd kan en skyddande olja app liceras Reng ringsmedel som inneh ller natronlut ttik salt svavel eller citr...

Страница 83: ...a tur vaohjeita ja varoituksia laitteen asen nuksen k yt n huollon ja korjauksen aikana Kaikkien koneen k ytt jien on luettava ja sis istett v ohjeet ja varoi tukset ja ohjeiden on oltava aina k sill...

Страница 84: ...en johtimien suojakuoret ovat PVC muovia Suojaa kaapelit ja johdot PVC t vaurioittavilta aineilta Kaapelointi Verkkojohdon vaippa koostuu kumista verkkolaitteessa YPS02 Z XDR XKR XAS l altista IS X ma...

Страница 85: ...IC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Luokka I vy hyke 1 kaasu IS EDE X 1 2 kaasu IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Luokka I ryhm 1 kaasu II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Luokka I vy hyke 1 ka...

Страница 86: ...uviliittimell tai liit nt rei n avulla Jos laitteessa on liit nt reik maadoitusjohto liitet n siihen ruostumattomalla ter sruuvilla ja mutterilla K yt ruuvin ja mutterin v liss lukkolaattaa jotta ruuv...

Страница 87: ...s hk staattisten latausten aiheuttamat palovaarat v ltet n Noudata t ll in suojuksen ohjeita Tuulisuojuskuori mallityypin mukaan Kuormituslevy Mallit IS6CCE SX IS12CCE SX K ytt suojus Kuormituslevy Pu...

Страница 88: ...IS34EDE HX IS64EDE SX S d punnitusalustaa k ytt paikalla s t jalkojen avulla siten ett vesivaa an ilmakupla on ympyr n keskell Tarkista ett kaikki nelj s t jalkaa on tukevasti maassa Punnitusalusta n...

Страница 89: ...IS150IGG HX IS300IGG HX Vie punnitusalusta pystytyspaikalle ja irrota kuormituslevy Punaisella merkityss varmennuskohdassa on toimittava seuraavasti ved ruuvi 1 ulos l ys ruuvia 2 k nn kiinnityskulmaa...

Страница 90: ...usalustaa k ytt paikalla s t jalkojen avulla siten ett vesivaa an ilmakupla on ympyr n keskell Kaikkien nelj n s t jalan on oltava kiinni maassa siten ett niiden kuormitus on sama Punnitusalusta nouse...

Страница 91: ...tilan ulkopuolella Verkkolaite YPS02 Z soveltuu kaikkiin IS X malleihin Jos punnitusalustaa k ytet n vy hykkeell 1 r j hdysvaarallisten tilojen kosketin on liitett v punnitusalustaan ja liitos on varm...

Страница 92: ...i kunnes kaikki j m t on poistettu Puhdista vaa an jaloter ksiset jos niit on osat kostealla liinalla tai puhdistussienell Anna laitteen kuivua kunnolla Pinnat voidaan my s suojata hoito ljyll l k yt...

Страница 93: ...ingspunkt henviser til en fare Alle sikkerheds og advarselshen visninger skal f lges ved installation under drift og ved vedligeholdelse og reparation af udstyret Alle der har med udstyret at g re ska...

Страница 94: ...ummi ved netenhed YPS02 Z XDR XKR XAS IS X modellerne m ikke un dvendigt uds ttes for ekstreme temperaturer aggressive kemiske dampe fugt st d og vibrationer Tilladt omgivelsestem peratur under drift...

Страница 95: ...t 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Klasse I zone 1 gas IS EDE X 1 2 gas IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 Klasse I afsnit 1 gas II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 Klass...

Страница 96: ...ngen skal jordingen foretages med en rustfri st lbolt og m trik Som beskyttelse mod at de l sner sig l gges en tand fjederskive under Jordkablet skal have et tv rsnit p min 4 mm2 og v re forsynet med...

Страница 97: ...g p grund af elektrostatisk opladning undg s Der henvises til anvisningerne p beskyttelsessk rmen Sk lvindbeskyttelse afh ngig af modeltype Vejeplade Modellerne IS6CCE SX IS12CCE SX Arbejdsbeskyttelse...

Страница 98: ...nbring vejeplatformen p opstillingsstedet og ret den ved hj lp af stillef dderne op s luftboblen i libellen st r midt i cirklen Kontroll r at alle 4 stillef dder har kontakt med underlaget N r stillef...

Страница 99: ...X Anbring vejeplatformen p opstillingsstedet og tag vejepladen af Ved det med r dt m rkede sikringssted g res f lgende Skru skrue 1 ud L sn skrue 2 drej fastg ringsvinklen 180 og sp nd skrue 2 igen Sp...

Страница 100: ...ormen p opstillingsstedet og ret den ved hj lp af stillef dderne op s luftboblen i libellen st r midt i cirklen Alle 4 stillef dder skal have kontakt med underlaget s vejeplatformen belastes ensartet...

Страница 101: ...det eksplosionsfarlige omr de Netdel YPS02 Z kan anvendes til alle IS X modeller Ved anvendelse af vejeplatformen i zone 1 skal du huske S t Ex netdelskablets stik i vejeplatformen og beskyt forbindel...

Страница 102: ...er svamp Lad derefter apparatet t rre Som ekstra beskyttelse kan man p f re en plejende olie Der m ikke benyttes reng ringsmidler til rustfrit st l som indeholder natron lud eddike salt svovl eller ci...

Страница 103: ...IS X Models 103 103 104 106 111 112...

Страница 104: ...01ATEX1099X IS X IS X IS X Modelle ElexV EN60079 14 ElexV EN50281 1 2 IS X 1 2 Sartorius IS X Sartorius Ex PVC YPS02 Z XDR XKR XAS IS X 0 C 40 C Sartorius Sartorius Sartorius IP IP DIN EN 60529 VDE 04...

Страница 105: ...II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 I 1 IS EDE X 1 2 IP 65 IS CL I DIV 1 GR A B C D T4 I 1 II 2 G EEx ib IIC T4 CL l ZONE 1 AEx ib IIC T4 I 1 20 21 22 IP 65 I II III I 1 E T4 II III 1 II 1...

Страница 106: ...E SX IS150IGG HX IS300IGG HX 2 0 C 40 C IS X 4 mm2 PA IS16EDE HX IS34EDE HX IS64 EDE SX IS150IGG HX IS300IGG HX Sartorius M Ui Li Pi Ta Ci Li IS X ElexV VbF EX RL DIN EN 60079 14 DIN EN 5281 1 2 DIN V...

Страница 107: ...IS X Models 107 107 IS06BBE SX IS2CCE SX IS6CCE SX IS6CCE SX IS12CCE SX IS06BBE SX IS2CCE SX IS6CCE HX IS6CCE SX IS12CCE SX 4 IS06BBE SX IS2CCE SX IS6CCE HX IS6CCE SX IS12CCE SX R L L R L R...

Страница 108: ...108 IS X Models 108 IS06BBE SX IS2CCE SX IS6CCE HX IS6CCE SX IS12CCE SX IS16EDE HX IS34EDE HX IS64EDE SX IS16EDE HX IS34EDE HX IS64EDE SX 4 IS16EDE HX IS34EDE HX IS64EDE SX 69EA0040 Sartorius AG...

Страница 109: ...IS X Models 109 109 IS150IGG HX IS300IGG HX IS150IGG HX IS300IGG HX 1 2 180 2 1 1 2...

Страница 110: ...110 IS X Models 110 IS150IGG HX IS300IGG HX SW 17 4...

Страница 111: ...IS X Models 111 111 YPS02 X IS X 1 1 ElexV 27 02 1980 BGBI I S 214 L N PE YPS02 Z IS X 1 E IS150IGG HX IS300IGG HX 1 2 30 10 20 1 2...

Страница 112: ...112 IS X Models 112 Sartorius Sartorius YPS02 X 10 Sartorius Ex IP IP65 IS06BBE SX IS2CCE SX IS6CCE HX IS6CCE SX IS12CCE SX IS X IS X IS X Sartorius 20 C 75 C 90...

Страница 113: ...IS X Models 113...

Страница 114: ...114 IS X Models...

Страница 115: ...IS X Models 115...

Страница 116: ...means without prior written permission from Minebea Intec All rights reserved The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Minebea...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды