manualshive.com logo in svg

Milwaukee WS 1900, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Milwaukee WS 1900 Скачать руководство пользователя страница 17

P

16

WS/WSB/WSBA 1900/2100/2300

Como pessoa exigente decidiu–se pela qualidade –
qualidade Milwaukee
Não hesite em exigir o pleno da sua nova
ferramenta eléctrica, pois construimo–la
conscienciosamente. Mas antes leia atentamente

as instruções de serviçio, porque uma boa
ferramenta eléctrica só em boas mãos é capaz de
realizar bom trabalho.

Ferramentas eléctricas da Milwaukee

1 Vista do aparelho

1 Rosca para punho lateral
2 Fixação do veio
3 Gola de aperto
4 Ranhura de codificação
5 Veio motor
6 Codificação
7 Parafuso/alavanca de aperto
8 Cobertura de protecção
9 Flange de aperto

10 Disco
11 Flange roscada
12 Tampa das escovas de carvão
13 Encravamento de ligação
14 Interruptor
15 Punho lateral
16 Estribo desmontável (acessório)
17 Parafuso de fixação
18 Prato de esmerilar (acessório)
19 Disco de lixa (acessório)
20 Flange roscada (acessório)
21 Batente da cobertura de protecção
22 Limitação de ajuste
23 Escova de arame de aço (acessório)
24 Carro de guia e resguardo de protecção 

para corte (acessório)

2 Caracteristicas técnicas

WS 1900, WSB 1900

WSA 1900, WSBA 1900, WSAM 1900

Potência absorvida

1900 W

1900 W

. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Velocidade de rotação em vazio

8500 min

–1

6600 min

–1

. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do disco

180 mm

230 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do prato de esmerilar

170 mm

220 mm

. . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rosca do veio motor

M 14

M 14

. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Peso

4,4 kg

4,4 kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

WS 2100, WSB 2100

WSA 2100, WSBA 2100

Potência absorvida

2100 W

2100 W

. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Velocidade de rotação em vazio

8500 min

–1

6600 min

–1

. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do disco

180 mm

230 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do prato de esmerilar

170 mm

220 mm

. . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rosca do veio motor

M 14

M 14

. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Peso

4,6 kg

4,6 kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

WS 2300, WSB 2300

WSA 2300, WSBA 2300

Potência absorvida

2300 W

2300 W

. . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Velocidade de rotação em vazio

8500 min

–1

6600 min

–1

. 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do disco

180 mm

230 mm

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Ø do prato de esmerilar

170 mm

220 mm

. . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Rosca do veio motor

M 14

M 14

. . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Peso

4,8 kg

4,8 kg

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

Содержание WS 1900

Страница 1: ...Bitte lesen und aufbewahren Instruction d utilisation Prière de lire et de conserver Istruzioni d uso Si prega di leggere le istruzioni e di conservarle Instrucciones de uso Lea y conserve estas instrucciones por favor Instruções de serviço Por favor leia e conserve em seu poder Gebruiksaanwijzing Lees en let goed op deze adviezen Bruksanvisning Var god läs och tag tillvara dessa instruktioner Käy...

Страница 2: ...e paper accessory 20 Clamping flange 21 Guard plate for adjustment limitation 22 Adjustment limitation for guard plate 23 Steel wire brush accessory 24 Guide shoe and wheel guard accessory 2 Technical Data WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Power input 1900 W 1900 W No load speed 8500 min 1 6600 min 1 Grinding disc diameter 180 mm 230 mm Backing pad diameter 170 mm 220 mm Thread of work...

Страница 3: ...tions or is very contaminated with conductive dusts we recommend the use of an ELCB safety switch earth leakage circuit breaker to increase your personal safety Typically the A weighted noise levels of the tool are Sound pressure level 94 dB A Sound power level 107 dB A Wear ear protectors Measured values determined according to EN 50 144 Typically the weighted acceleration is 6 m s2 WS WSB 4 m s2...

Страница 4: ...unlikely to occur 10 Starting Current Limiter 220 240 V only WSB WSBA The starting current for the machine is several times greater than rated current The starting current limiter produces the starting current to such an extent that a fuse 16 A slow blow is not tripped 11 Hints on Operation When grinding do not apply pressure to the workpiece by bearing down on the machine but move the grinding di...

Страница 5: ...riff Zubehör 17 Befestigungsschraube 18 Schleifteller Zubehör 19 Schleifblatt Zubehör 20 Spannmutter Zubehör 21 Schutzhaubenanschlag 22 Verstellbegrenzung 23 Stahldrahtbürste Zubehör 24 Führungsschlitten Trennschutzhaube Zub 2 Technische Daten WS 1900 WSB 2100 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Leistungsaufnahme 1900W 1900 W Leerlaufdrehzahl 8500min 1 6600 min 1 Schleifscheiben Ø 180mm 230 mm Schleiftel...

Страница 6: ...ine festgezogen sein Bei extremen Einsatzbedingungen z B beim Glattschleifen von Metallen mit dem Stützteller und Vulkanfiber Schleifscheiben kann sich eine starke Verschmutzung im Innern des Winkelschleifers aufbauen Es empfiehlt sich in solchen Fällen die Verwendung einer stationären Absauganlage eine Verkürzung der Reinigungszyklen und oder das Vorschalten eines Fehlerstrom FI Schutzschalters D...

Страница 7: ...h die Anlaufstrombegrenzung wird der Einschaltstrom so weit reduziert daß eine Sicherung 16 A träge nicht anspricht 12 Arbeitshinweise Schleifen Beim Schleifen nicht in das Werkstück hineindrücken sondern Schleifscheibe gleichmäßig über das Werkstück hin und herbewegen Schruppschleifen Die beste Wirkung beim Schruppschleifen wird erreicht wenn die Schleifscheibe in einem Winkel von mindestens 30o ...

Страница 8: ...gnée 16 Corps de poignée inférieur démontable accessoire 17 Vis de fixation 18 Plateau de ponçage accessoire 19 Abrasif accessoire 20 Ecrou de serrage accessoire 21 Butée du carter de protection 22 Limite de positionnement 23 Brosse métallique accessoire 24 Coulisseau de guidage et capot protecteur pour tronçonnage accessoire 2 Caractéristiques techniques WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1...

Страница 9: ...de l acide silicilique cristallin sont nocives Ne jamais meuler des matériaux contenant de l amiante Respecter les consignes de sécurité du syndicat professionnel Porter toujours des lunettes de protection pendant les travaux de meulage et de brossage Le port de gants de protection et de protection accoustique est conseillé Veiller à utiliser un support de travail solide pour les opérations de meu...

Страница 10: ...ohms il est assez improbable que des perturbations se produisent 10 Limitation du courant de démarrage WSB WSBA La tension d amorcage de la machine est un multiple de sa tension nominale Grâce à la limitation du courant de démarrage la tension d amorcage est réduite à tel point qu un fusible 16 A à action retardée ne répond pas 11 Instructions d utilisation Meulage Pendant le meulage ne pas appuye...

Страница 11: ...bile accessorio 17 Vite di fissaggio 18 Platorello accessorio 19 Carta smeriglio accessorio 20 Dado di bloccaggio accessorio 21 Riscontro calotta di protezione 22 Limitazione di regolazione 23 Spazzola in filo d acciaio accessorio 24 Slitta di guida e calotta di protezione per troncare accessorio 2 Dati tecnici WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Potenza assorbita 1900 W 1900 W Velocità ...

Страница 12: ...scrizioni antiifortunistiche VGB 119 del Consorzio professionale Nei lavori di troncatura smerigliatura e spazzolatura usare sempre occhiali di protezione Viene raccomandato l uso di guanti di protezione e cuffie antirumore Nel lavoro di smerigliatura prevedere un appoggio sicuro del maufatto Il dado di bloccaggio utensili prima della messa in servizio della macchina deve essere bloccato Per una m...

Страница 13: ... dopo la loro attivazione 10 Limitazione della corrente d avviamento WSB WSBA La corrente d avviamento della macchina ha un valore multiplo della corrente nominale Mediante la limitazione della corrente d avviamento essa viene ridotta in modo da non causare lo sgancio dell interruttore automatico da 16 A 11 Avvertenze operative Smerigliare Nella smerigliatura non premere la mola contro il manufatt...

Страница 14: ...smerilar accesorio 20 Tuerca de apriete accesorio 21 Tope de cobertura de protección 22 Limitación de desplazamiento 23 Cepillo de cerdas de acero accessorio 24 Carrillo guía y cobertura de protección de de tronzar accessorio 2 Datos técnicos WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Potencia absorvida 1900 W 1900 W Velocidad en bacío 8500 min 1 6600 min 1 Ø Diámetro del disco de esmerilar en ...

Страница 15: ...uantes y protectores auditivos Al esmerilar emplear un soporte de trabajo seguro Antes de poner la maquiná en marcha tiene que estar bien apretada la tuerca brida Para mejorar la seguridad del usuario será indicado utilizar en algunas ocasiones especiales un protector magnético 30 mA p ej sobrecarga por humedad o gran acumulación de suciedad por particulas conductoras del aparato El nivel de ruido...

Страница 16: ...de conexión se reduce hasta tal punto que los fusibles 16 A lentos no llegan a actuar 10 Instrucciones de trabajo Operación de esmerilado Al esmerilar no es preciso presionar sobre la pieza desplazar de arriba a abajo regularmente sobre la pieza el disco de esmerilar Operación de desbastado Los mejores efectos al desbastar se consiguen aplicando el disco de esmerilar con un ángulo de 30o como mini...

Страница 17: ...merilar acessório 19 Disco de lixa acessório 20 Flange roscada acessório 21 Batente da cobertura de protecção 22 Limitação de ajuste 23 Escova de arame de aço acessório 24 Carro de guia e resguardo de protecção para corte acessório 2 Caracteristicas técnicas WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Potência absorvida 1900 W 1900 W Velocidade de rotação em vazio 8500 min 1 6600 min 1 Ø do disc...

Страница 18: ...ar Recomenda se o uso de luvas de protecção e de protectores para os ouvidos Disponha sempre de um apoio firme para as peças a rectificar A flange roscada deve ser bem apertada antes de colocar a máquina em serviço Para maior segurança das pessoas é recomendável em casos especiais proteger a máquina por um disjuntor diferencial 30 mA Exemplos Humidade ambiente muito elevada ou máquina com grande a...

Страница 19: ...ão de corrente de arranque reduz a corrente de arranque a um valor tal que não faz actuar o fusível 16 A lento 11 Indicações úteis Rebarbar Ao rebarbar não atacar o material num só ponto Executar um movimento de vai vém uniforme ao longo de toda a superfície da peça a trabalhar Desbastar O melhor rendimento em trabalhos de desbaste é obtido quando o disco faz um ângulo de pelo menos 30o em relação...

Страница 20: ...vestigingsschroef 18 Schuurbord extra toebehoren 19 Schuurpapier extra toebehoren 20 Spanmoer extra toebehoren 21 Aanslag beschermkap 22 Verstelbegrenzing 23 Staaldraadborstel extra toebehoren 24 Geleideslede en beschermkap voor doorslijpen extra toebehoren 2 Technische gegevens WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Opgenomen vermogen 1900 W 1900 W Onbelast toerental 8500 min 1 6600 min 1 ...

Страница 21: ...etten op een goede ondergrond De flensmoer moet voor het in gebruik nemen van de machine vastgedraaid zijn Ter verhoging van uw persoonlijke veiligheid is het in bijzondere gevallen aan te bevelen een aardlekschakelaar toe te passen 30 mA Bijv bij extreme vochtigheid of sterke vervuiling door stof bij het slijpen Het kenmerkende A gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt Geluidsdruknivea...

Страница 22: ...nale stroomsterkte Door de aanloopstroombegrenzing wordt de inschakelstroomsterkte zo ver gereduceerd dat een zekering 16 A traag niet aanspreekt 11 Tips Slijpen Bij slijpen niet in het materiaal drukken maar de schijf gelijkmatig over het materiaal heen en weer bewegen Afbramen Het beste resultaat bij afbramen wordt bereikt wanneer de slijpschijf onder een hoek van minstens 30o op het te slijpen ...

Страница 23: ...hör 17 Fästskruv 18 Sliptallrik tillbehör 19 Slippappersrondell tillbehör 20 Spännmutter tillbehör 21 Skyddskåpeanslag 22 Justeringsbegränsare 23 Stålrådsborste 24 Styrsläde och kapskyddskåpa tillbehör 2 Tekniska data WS 1900 WSB 2100 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Upptagen effekt 1900 W 1900 W Tomgångsvarvtal 8500 min 1 6600 min 1 Slipskivediam 180 mm 230 mm Sliptallriksdiam 170 mm 220 mm Arbetsspi...

Страница 24: ...nliga säkerheten kan det i särskilda fall rekommenderas att sätta in en felströmsskyddsbrytare 30 mA t ex vid extrem fuktighet eller kraftig rök av strömförande damm som uppstått vid bearbetning A värdet av maskinens ljudnivå utgör Ljudtrycksnivå 94 dB A Ljudeffektsnivå 107 dB A Använd hörselskydd Den beräknade hastighetsökningen är 6 m s2 WS WSB 4 m s2 WSA WSBA WSAM 4 Anslutning Endast till enfas...

Страница 25: ... slår till 11 Arbetsanvisningar Slipning Tryck inte mot materialet utan låt slipskivan förflytta sig fram och tillbakaöver arbetsstycket Grovslipning Bästa resultatet vid skrotslipning uppnås om slipskivan sätts med en vinkel av minst 30o mot slipytan För stark belastning under slipningen skadar vinkelslipmaskinen och ökar slipskiveförbrukningen sliparbetet försämras Använd aldrig kapskivor för gr...

Страница 26: ...ruuvi 18 Hioma aluspyörö lisätarvike 19 Hiomapaperi lisätarvike 20 Kiristysmutteri lisätarvike 21 Suojuksen rajoituslevy 22 Rajoituslevyn rajoittimet 23 Teräslankaharja lisätarvike 24 Katkaisuohjauskelkka ja katkaisusuojus lisätarvike 2 Tekniset tiedot WS 1900 WSB 1900 WSA 1900 WSBA 1900 WSAM 1900 Teho 1900 W 1900 W Kierrosluku 8500 min 1 6600 min 1 Liakan halkaisija 180 mm 230 mm Hiomapaperin hal...

Страница 27: ...issa suosittelemme suojakytkimen käyttöa Yleensä työkalun A luokan melutaso Melutaso 94 dB A Äänenvoimakkuus 107 dB A Käytä kuulosuojaimia Tyypillisesti luokitettu kiintyvyys on 6 m s2 WS WSB 4 m s2 WSA WSBA WSAM 4 Liitäntä Koneen saa liittää vain 1 vaiheiseen vaihtovirtaan tyyppikilven mukaiselle jännitteelle Kone on suojaeristetty DIN 57 740 VDE 0740 ja CEE 20 ja niin sen saa liittää myös ilman ...

Страница 28: ...los saavutetaan hiomalaikalla hiottaessa kun kone on 30o kulmassa hiottavaa pintaa vasten Koneen ylikuormittaminen hionnan aikana vahingoittaa konetta lyhentää laikan käyttöikää ja tekee hionon hiontatuloksen Älä käytä katkaisulaikkaa hiomiseen Katkaisulaikka Katkaistaessa vältä vääntämästä konetta pois katkaistavasta tasosta Katkaistaessa kiveä on käytettävä ohjainta 24 Hiottaessa suurempia aluei...

Страница 29: ...das directivas 98 37 CE 73 23 CEE 89 336 CEE NEDERLANDS EC KONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten HD 400 EN 50144 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 WSLB 230 EN 61000 3 11 WSL 180 WSL 230 WSA 230 S overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 98 37 EG 73 23 EEG 89 336 EEG DANSK CE KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklær...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды