Milwaukee PH 27 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 69

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaan-

wijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

Orijinal i

letme talimatı

vodním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijâm ori

inâlvalodâ

Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство

по эксплуатации

Оригинално ръководство за

експлоатация

Instruc

iuni de folosire originale

Оригинален прирачник за

работа

原始的指南

ةيلصلأا تاميلعتلا

PH 27
PH 27 X

Содержание PH 27

Страница 1: ...ότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používání Pôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijâm oriěinâlvalodâ Originali instrukcija Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originale Оригинален прир...

Страница 2: ...hlášení o shodě Připojení na sít Údržba Symboly Po přečtení uschovejte Česky 35 Technické údaje Špeciálne bezpčènostné pokyny Použitie podl a predpisov CE Vyhlásenie konformity Siet ová prípojka Údrzba Symboly Prosím prečítať a uschovať Slovensky 37 Dane techniczne Specjalne zalecenia dotyczące bezpiecze nstwa Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Świadectwo zgodności ce Podłączenie do sieci Gwaranc...

Страница 3: ...FIX TEC VIII I II III IV V VI VII الملحقات ...

Страница 4: ...1 1 1 I 1 1 2 2 1 2 ...

Страница 5: ...2 I II 1 1 2 2 1 4 2 3 FIX TEC PH 27 X ...

Страница 6: ...3 PH 27 X III TEST 2 3 4 PLUS PLUS 1 FIX TEC 1 2 ...

Страница 7: ...4 III TEST 1 2 SDS PH 27 2 1 ...

Страница 8: ...5 IV 1 x x 1 2 1 2 2 ...

Страница 9: ...6 V Start Stop Stop Start 1 2 ...

Страница 10: ...7 VI 1 2 ...

Страница 11: ...8 VII ...

Страница 12: ...maintained the vibration emission may differ This may significantly increase the exposure level over the total working period An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Identify additional ...

Страница 13: ...g the brushes the tool should be sent to after sales service This will ensure long service life and top performance Use only Milwaukee accessories and Milwaukee spare parts Should components need to be replaced which have not been described please contact one of our Milwaukee service agents see our list of guarantee service addresses If needed an exploded view of the tool can be ordered Please sta...

Страница 14: ...re Anwendungen mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügenderWartung eingesetzt wird kann der Schwingungspegel abweichen Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten berücksichtigt werden in denen das Gerät abgeschaltet ist oder zwar läuft aber nicht tatsächlich im Einsatz is...

Страница 15: ...n Wenn die Netzanschlussleitung beschädigt ist muss diese durch eine Kundendienststelle ausgewechselt werden um Gefährdungen zu vermeiden Bei abgenutzten Kohlebürsten sollte zusätzlich zum Kohlebürstenwechsel ein Kundendienst in einer Servicewerkstatt durchgeführt werden Dies erhöht die Lebensdauer der Maschine und garantiert eine ständige Betriebsbereitschaft Nur Milwaukee Zubehör und Milwaukee E...

Страница 16: ...nter nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l intervalle de temps du travail Pour une estimation précise de la sollicitation par les vibrations on devrait également tenir compte des temps pendant lesquels l appareil n est pas en marche ou tourne sans être réellement en service Cela peut réduire nettement la sollicitation par les vibrations sur tout l intervalle de temps du travail ...

Страница 17: ... poste de service après vente pour éviter des mises en danger Attention Lorsque les balais charbons sont usés il est recommandé de faire effectuer outre le changement des balais charbons une inspection dans une station de service après vente Ceci augmente la durée de vie de la machine et garantit un fonctionnement permanent de la machine Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pièces ...

Страница 18: ...rsa si utilizza l attrezzo elettrico per altri scopi con accessori differenti o con una manutenzione insufficiente il livello di vibrazioni può risultare diverso E questo può aumentare decisamente la sollecitazione da vibrazioni lungo l intero periodo di lavorazione Ai fini di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l apparecc...

Страница 19: ...azione dell apparecchio Se è danneggiato l allacciamento alla rete lo stesso dovrà essere sostituito da un servizio di assistenza ai clienti per evitare rischi Informacione importante Nel caso che il carboncino si sia consumato oltre il limite di sostituzione è necessario portare l apparecchio ad un centro di assestenza onde garantite la massima affidabilità ed efficenza dello stesso Usare solo ac...

Страница 20: ...a para otras aplicaciones con útiles adaptables diferentes o con un mantenimiento insuficiente el nivel vibratorio puede diferir Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibración durante todo el periodo de trabajo Para una estimación exacta de la carga de vibración deberían tenerse en cuenta también los tiempos durante los que el aparato está apagado o pese a estar en funcionamiento no es...

Страница 21: ...TO Las ranuras de ventilación de la máquina deben estar despejadas en todo momento Si el cable de alimentación de red está deteriorado éste debe ser cambiado por el servicio postventa para evitar posibles peligros Cuando el martillo ha gastado las escobillas nunca se deberán sustituir el martillo deberá ser enviado a un servicio técnico oficial para effectuarle un mantenimiento de servicio De esta...

Страница 22: ...amenta eléctrica for utilizada para outras aplicações com outras ferramentas adaptadas ou uma manutenção insuficiente o nível vibratório poderá divergir Isto pode aumentar consideravelmente o esforço vibratório ao longo de todo o período do trabalho Para uma avaliação exacta do esforço vibratório devem também ser considerados os tempos durante os quais o aparelho está desligado ou está a funcionar...

Страница 23: ...nificado ele deverá ser trocado em um posto de assistência técnica para evitar riscos Se as escovas de carvão estão gastas adicionalmente á mudança das mesmas e ferramenta deve ser submetida a assistência Isto irá assegurar longo tempo de vida útil bem como constante prontidão da máquina para o trabalho Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças sobresselentes Milwaukee Os componentes cuja subst...

Страница 24: ...uden wordt kan de trillingsdruk afwijken Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk verhogen Voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgescha keld is of weliswaar loopt maar niet werkelijk in gebruik is Dit kan de waarde van de trillingsdruk over de hele werkperiode aanzienlijk vermin...

Страница 25: ...ermijden Belangrijke tip Versleten koolborstels tijdig door een service werkplaats laten vervangen Dit verhoogt de levensduur van de machine en garandeert dat de machine altijd direkt klaar is voor gebruik Gebruik uitsluitend Milwaukee toebehoren en onderdelen Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum zie onze...

Страница 26: ...tte kan øge svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt For en nøjagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der også tages højde for de tidsperioder hvor apparatet er slukket eller hvor appa ratet kører men uden at være i anvendelse Dette kan reducere svingningsbelastningen over den samlede arbejdsperiode betydeligt Supplerende sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse ...

Страница 27: ...rbindelse med udskiftning af nedslidte kul anbefales det at maskinen indsendes til et autoriseret serviceværksted for almindelig service check Det giver optimal sikkerhed for altid funktionsdygtig maskine og lang levetid Brug kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedele Komponen ter hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet skal skiftes ud hos et Milwaukee servicested se brochure garanti ku...

Страница 28: ... over hele arbeidsperioden For en nøyaktig vurdering av svingningsbelastningen må også det tas hensyn til tiden apparatet er avslått eller står på men ikke er i bruk Dette kan redusere svingningsbelastningen betydelig over hele arbeidsperioden Innfør også ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte bruker mot utvirkingen av svingningene Disse kan f eks være vedlikehold av elektroverk tøyet og det utski...

Страница 29: ... forlenger maskinens levetid og garanterer en stadig driftsberedskap Bruk kun Milwaukee tilbehør og Milwaukee reservedeler Kompo nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwaukee kundeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved behov kan det fås en eksplosjonstegning av apparatet hos kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Wi...

Страница 30: ...astningen betydligt under hela arbetstiden För att få en exaktare bedömning av vibrationsbelastningen ska även den tid beaktas under vilken elverktyget är avstängt eller är påslaget utan att det verkligen används Det kan reducera vibrationsbelastningen betydligt under hela arbetstiden Lägg som skydd för användaren fast extra säkerhetsåtgärder mot vibrationernas verkan som till exempel underhåll av...

Страница 31: ...d att rekommendera Detta för att höja maskinens livslängd och garantera ytterligare driftssäkerhet Använd endast Milwaukee tillbehör och Milwaukee reservdelar Komponenter för vilka inget byte beskrivs skall bytas ut hos Milwaukee kundtjänst se broschyren garanti kundtjänstadresser Vid behov kan du rekvirera apparatens sprängskiss antingen hos kundservicen eller direkt hos Techtronic Industries Gmb...

Страница 32: ...rkan värähtelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika jona laite on kytketty pois tai on kylläkin päällä mutta ei käytössä Se voi pienentää värähtelyrasitusta koko työajan osalta Määrittele lisäturvatoimenpiteitä käyttäjän suojaamiseksi värinöiden vaikutukselta kuten esimerkiksi sähkötyökalujen ja käyttötyökalujen huolto käsien lämpiminä pitäminen työvaiheiden organisaatio VAROITUS Lue ka...

Страница 33: ...mintavalmiuden turvaamiseksi suosittelemme näissä tapauksissa kääntymistä valtuutetun huoltokorjaamon puoleen Käytä ainoastaan Milwaukee lisätarvikkeita ja Milwaukee varaosia Mikäli jokin komponentti jota ei ole kuvailtu tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteistä kts listamme takuu huoltoliikkeiden palvelupisteiden osoitteista Tarvittaessa voit pyytää laitteen räjähdyspiirust...

Страница 34: ...κά εργαλεία εφαρμογής ή ανεπαρκή συντήρηση μπορεί να υπάρξει απόκλιση του επιπέδου δονήσεων Αυτό μπορεί να αυξήσει σημαντικά την επιβάρυνση των δονήσεων για τη συνολική διάρκεια της εργασίας Για μια ακριβή εκτίμηση της επιβάρυνσης των δονήσεων οφείλουν επίσης να λαμβάνονται υπόψη οι χρόνοι στους οποίους η συσκευή είναι απενεργοποιημένη ή είναι μεν ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιείται πραγματικά...

Страница 35: ...στικό ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Διατηρείτε πάντοτε τις σχισμές εξαερισμού της μηχανής καθαρές Όταν το καλώδιο ηλεκτρικής σύνδεσης έχει υποστεί ζημιά πρέπει αυτό για την αποφυγή κινδύνων να αντικατασταθεί στην υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης πελατών Σε περίπτωση που οι ψήκτρες καρβουνάκια είναι φθαρμένες πρέπει εκτός της αλλαγής τους να εκτελεστεί και ένα σέρβις σε ένα συμβεβλημένο συνεργείο Αυτό μεγαλώνει τη διάρκε...

Страница 36: ...ersiz bakım koşullarında kullanılırsa titreşim seviyesi farklılık gösterebilir Bu durumda titreşim yükü toplam çalışma zaman aralığı içerisinde belirgin ölçüde yükselebilir Titreşim yükünün tam bir değerlendirmesi için ayrıca cihazın kapalı olduğu süreler ve cihazın çalışır durumda olduğu ancak gerçek kullanımda bulunmadığı süreler de dikkate alınmalıdır Böylelikle toplam çalışma zamanı aralığı bo...

Страница 37: ...ise tehlikeleri engellemek amacı ile müşteri servisi tarafından değiştirilmeledir Önemli açıklama Yıpranan kömür fırçalar bir müşteri servisinde değiştirilmelidir Bu sayede aletin kullanım ömrü uzar ve alet daima çalışmaya hazır olur Sadece Milwauke aksesuarı ve yedek parçası kullanın Nasıl değiştirileceği açıklanmamış olan yapı parçalarını bir Milwauke müşteri servisinde değiştirin Garanti ve ser...

Страница 38: ...chvění odlišovat To může značně zvýšit zatížení chvěním během celé pracovní doby Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu ale skutečně se s ním nepracuje To může zatížení chvěním během celé pracovní doby značně snížit Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před účinky chvění jako například technic...

Страница 39: ...je nutná jejich výměna v odborném servisu Zaručuje to i prodloužení životnosti stroje a jeho spolehlivost v provozu Používat výhradně příslušenství Milwaukee a náhradní díly Milwaukee Díly jejichž výměny nebyla popsána nechte vyměnit v autorizovaném servisu viz Záruky Seznam servisních míst V případě potřeby si můžete v servisním centru pro zákazníky nebo přímo od firmy Techtronic Industries GmbH ...

Страница 40: ... alebo s nedostatočnou údržbou môže sa úroveň vibrácií líšiť Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvýšiť Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohľadniť doby v ktorých je náradie vypnuté alebo je síce v chode ale v skutočnosti sa nepoužíva Toto môže kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zreteľne redukovať Stanovte dodatočné bezpečnostné o...

Страница 41: ...trebovaných uhlíkových kefách by sa mala vykonať okrem výmeny uhlíkových kief v zákaznickom centre aj prehliadka prístroja Toto predlžuje životnosť prístroja a zaručuje stálu funkčnosť Použivať len Milwaukee príslušenstvo a Milwaukee náhradné diely Súčiastky bez návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z Milwaukee zákazníckych centier viď brožúru Záruka Adresy zákazníckych centier V prípade pot...

Страница 42: ...nym narzędziami roboczymi lub nie jest dostatecznie konserwowane wtedy poziom drgań może wykazywać odchylenia Może to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami przez cały okres pracy Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy uwzględnić również czasy w których urządzenie jest wyłączone względnie jest włączone lecz w rzeczywistości nie pracuje Może to spowodować wyraźną redukcję obciążen...

Страница 43: ...arzędzia muszą być zawsze drożne W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego winien on być wymieniony przez warsztat serwisowy aby uniknąć zagrożeń Ważne W przypadku zużycia szczotek węglowych po ich wymianie elektronarzędzie należy przekazać do serwisu obsługi posprzedażnej Zapewni to długi okres użytkowania i maksymalne osiągi elektronarzędzia Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego M...

Страница 44: ...a munkavégzés teljes időtartama alatt A rezgésterhelés pontos megbecsüléséhez azokat az időket is figyelembe kell venni melyekben a készülék lekapcsolódik vagy ugyan működik azonban ténylegesen nincs használatban Ez jelentősen csökkentheti a rezgésterhelést a munkavégzés teljes időtartama alatt Határozzon meg további biztonsági intézkedéseket a kezelő védelmére a rezgések hatása ellen például az e...

Страница 45: ...vízzel haladéktalanul kell kicseréltetni így jelentősen megnövelhető a készülék élettartama és garantált a folyamatos üzemkész állapot Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad használni Az olyan elemeket melyek cseréje nincs ismertetve cseréltesse ki Milwaukee szervizzel lásd Garancia Ügyfélszolgálat címei kiadványt Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptí...

Страница 46: ...drževanjem lahko raven tresljajev tudi odstopa Le to lahko čez celoten delovni čas znatno zviša obremenitev s tresenjem Za natančno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi čas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teče vendar dejansko ni v rabi Le to lahko obremenitev s tresljaji čez celoten delovni čas znatno zmanjša Za zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodat...

Страница 47: ...rtačk izvede servisno vzdrževanje v delavnici servisne službe To podaljša življenjsko dobo stroja in zagotavlja stalno pripravljenost za obratovanje Uporabljajte samo Milwaukee pribor in Milwaukee nadomestne dele Poskrbite da sestavne dele katerih zamenjava ni opisana zamenjajo v Milwaukee servisni službi upoštevajte brošuro Garancija aslovi servisnih služb Po potrebi je mogoče pri vašem servisnem...

Страница 48: ...stupati To može titrajno opterećenje kroz cijeli period rada bitno povisiti Za točnu procjenu titrajnog opterećenja se moraju uzeti u obzir i vremena u kojima je uređaj isključen ili u kojima doduše radi ali nije i stvarno u upotrebi To može titrajno opterećenje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za zaštitu poslužioca protiv djelovanja titranja kao n...

Страница 49: ...enih četkica trebao dodatno sprovesti servis u nekoj servisnoj radionici To povećava vijek trajanja stroja i jamči stalnu spremnost pogona Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne dijelove Sastavne dijelove čija zamjena nije opisana dati zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi poštivati brošuru Garancija Adrese servisa Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navo...

Страница 50: ... papildus izmantojot neatbilstošus elektroinstrumentus vai pēc nepietiekamas tehniskās apkopes tad svārstību robežvērtība var atšķirties Tas var ievērojami palielināt svārstību noslogojumu visa darba laikā Precīzai svārstību noslogojuma noteikšanai ir jāņem vērā arī laiks kad ierīces ir izslēgta vai arī ir ieslēgta tomēr faktiski netiek lietota Tas var ievērojami samazināt svārstību noslogojumu vi...

Страница 51: ... situācijām Ja ir nolietojušās elektromotora oglītes papildus to nomaiņai būtu jāveic instrumenta apskate sevisa darbnīcā Tas pagarinās mašīnas kalpošanas ilgumu un garantēs tās pastāvīgu darbspēju Izmantojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves daļas Lieciet nomainīt detaļas kuru nomaiņa nav aprakstīta kādā no firmu Milwaukee klientu apkalpošanas servisiem Skat brošūru G...

Страница 52: ...rba juos nepakankamai techniškai prižiūrint Dėl to viso darbo metu gali žymiai padidėti svyravimų apkrova Siekiant tiksliai nustatyti svyravimų apkrovą būtina atsižvelgti ir į laikotarpį kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas tačiau faktiškai nenau dojamas Dėl to viso darbo metu gali žymiai sumažėti svyravimų apkrova Siekiant apsaugoti vartotojus nuo svyravimo įtakos naudojamos papildomos saugo...

Страница 53: ...aptarnavimo dirbtuvėse reikėtų atlikti techninį prietaiso aptarnavimą Tai prailgina įrenginio tarnavimo laiką ir užtikrina nuolatinę parengtį darbui Naudokite tik Milwaukee priedus ir Milwaukee atsargines dalis Dalis kurių keitimas neaprašytas leidžiama keisti tik Milwaukee klientų aptarnavimo skyriams žr garantiją klientų aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje Esant poreikiui nurodžius mašinos mod...

Страница 54: ...aset märkimisväärselt tõsta terves töökeskkonnas Võnketaseme täpseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega mil seade on välja lülitatud või on küll sisse lülitatud kuid ei ole otseselt kasutuses See võib märgatavalt vähendada kogu töökeskkonna võnketaset Rakendage spetsiaalseid ettevaatusabinõusid töötajate suhtes kes puutuvad töö käigus palju kokku vibratsiooniga Nendeks abinõudeks võivad olla näi...

Страница 55: ...etusele teha ka hooldus See pikendab masina eluiga ja tagab pideva käitamisvalmiduse Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi Detailid mille väljavahetamist pole kirjeldatud laske välja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis vaadake brošüüri garantii klienditeeninduste aadressid Vajadusel saab nõuda seadme plahvatusjoonise võimsussildil oleva masinatüübi ja kuuekohalise num...

Страница 56: ... установленной стандартом EN 60745 и может использоваться для сравнения электроинструментов друг с другом Он также подходит для предварительной оценки вибрационной нагрузки Указанный уровень вибрации представляет основные виды использования электроинструмента Но если электроинструмент используется для других целей используемый инструмент отклоняется от указанного или техническое обслуживание было ...

Страница 57: ...ть его к розеткам электропитания без заземляющего вывода Электроприборы используемые во многих различных местах в том числе на открытом воздухе должны подключаться через устройство предотвращающее резкое повышение напряжения FI RCD PRCD Перед включением вилки в розетку убедитесь что машина выключена B отдельных случаях возможны временные изменения скорости вращения в результате сильных внешних эле...

Страница 58: ...ивсоответствииснормамиохраныокружающей среды Сведенияоцентрахвторичнойпереработкии пунктахсбораможнополучитьвместныхорганахвласти илиувашегоспециализированногодилера ЭлектроинструментсклассомзащитыII Электроинструмент вкоторомзащитаотэлектрического ударазависитнетолькоотосновнойизоляции ноиот того чтопринимаютсядополнительныезащитныемеры такиекакдвойнаяизоляцияилиусиленнаяизоляция Нет устройствадл...

Страница 59: ...новните приложения на електрическия инструмент Ако обаче електрическият инструмент се използва с друго предназначение с различни сменяеми инструменти или при недостатъчна техническа поддръжка нивото на вибрациите може да е различно Това чувствително може да увеличи вибрационното натоварване по време на целия работен цикъл За точната оценка на вибрационното натоварване трябва да се вземат предвид и...

Страница 60: ...Ако захранващият кабел е повреден то същият трябва да бъде сменен в сервиз с цел предотвратяване на опасности Ако въгленовите четки са износени те трябва да се сменят и допълнително е необходим преглед в сервиз Това ще удължи експлоатационния срок на машината и гарантира постоянна експлоатационна готовност Да се използват само аксесоари на Milwaukee и резервни части на Milwaukee Елементи чията под...

Страница 61: ...ecţii de întreţinere gradul de oscilaţie poate fi diferit Acest fapt poate duce la o creştere netă a solicitărilor la oscilaţii dealungul întregii perioade de lucru În scopul unei evaluări exacte a solicitării la oscilaţii urmează să fie luate în consideraţie şi perioadele de timp în care aparatul a fost oprit ori funcţionează dar în realitate el nu este folosit în mod practic Acest fapt poate duc...

Страница 62: ... service al producătorului pentru a se evita situaţiile periculoase Nota importantă dacă periile de carbon sunt uzate în plus faţă de schimbarea periilor scula trebuie trimisă la service ul post vânzare Aceasta va asigura o viaţă lungă de lucru şi performanţe de vârf Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite vă rugăm...

Страница 63: ... со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување нивото на осцилација може да отстапи Тоа може значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата во коишто апаратот е исклучен или работи но фактички не се употребува Тоа може значително да го намали оптоварув...

Страница 64: ...ј случај тој мора да биде заменет од службата за клиенти заради избегнување опасности Важна забелешка Доколку карбонските четкички се истрошени со цел истите да бидат заменети алатот треба да биде пратен во постпродажниот центар Ова ќе обезбеди долг употребен век и највисоки перформанси Користете само Milwaukee додатоци и резервни делови Доколку некои од компонентите кои не се опишани треба да бид...

Страница 65: ... A 93 dB A 104 dB A 93 dB A 104 dB A 请戴上护耳罩振动信息依欧盟EN 60745 标准确定的振荡总值三方向矢量和钻孔混凝土 ah 振荡发射值 ah HD K 不可靠性 11 4 m s2 1 5 m s2 11 4 m s2 1 5 m s2 10 3 m s2 1 5 m s2 凿挖 ah 振荡发射值 ah Cheq K 不可靠性 10 2 m s2 1 5 m s2 10 2 m s2 1 5 m s2 8 2 m s2 1 5 m s2 注意本规程列出的依欧盟EN 60745 标准一项标准测量方法测量的振荡级也可用于电动工具比较并适合于临时振荡负荷估计该振荡级代表电动工具的主要应用电动工具的其他应用不正确的工作工具或欠缺维护可造成振荡级偏差此可明确提高总工作期间的振荡负荷正确地估计一定工作期间的振荡负荷也要考虑到工具关闭或...

Страница 66: ...转速不稳定状况正确地使用机器本电动锤钻功能广泛包括锤钻石材凿穿石材以及在木材金属和塑料上钻孔等维修机器的通气孔必须随时保持清洁为避免发生危险应在服务中心更换损坏的供电电缆如果碳刷耗尽了除了更换碳刷之外最好也把机器交给顾客服务中心进行全面检修这样可以提高机器的使用寿命并且可以保证随时能够使用机器只能使用 Milwaukee 的配件和 Milwaukee 的零件缺少检修说明的机件如果损坏了必须交给 Milwaukee 的顾客服务中心更换参考手册保证书顾客服务中心地址如果需要机器的分解图可以向您的顾客服务中心或直接向 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Straße 10 71364 Winnenden Germany 联络索件时必须提供以下资料机型和机器铭牌上的六位数号码符号请注意警告危...

Страница 67: ...طة فقط استبداله يجب الجهاز هذا في الطاقة كبل تلف حالة في الخطرة المواقف لتجنب نع ِّ ٌص م ال يحددها تصليح ورشة باإلضافة يجب الكربونية الفرش تآكلت إذا هامة مالحظة البيع بعد ما خدمة إلى األداة ترسل أن الفرش استبدال إلى مستوى أفضل ويمنحك لألداة أطول ًا عمر هذا يضمن سوف األدء من كانت إذا ميلوكي غيار قطع وكذلك ميلوكي ملحقات فقط استخدم بأحد االتصال يرجى مذكورة غير تغييرها يجب التي المكونات الخاصة الصيانة...

Страница 68: ...بغيره جهاز لمقارنة استخدامه مختلفة لتطبيقات الجهاز استخدام تم ما إذا فإنه ذلك من بالرغم الرئيسية الجهاز تطبيقات عنه المعلن الذبذبات انبعاث مستوى يمثل فترة طوال للذبذبات التعرض مستوى من كبيرة بصورة ذلك يزيد قد الذبذبات انبعاث يختلف فقد عليه المحافظة يتم لم أو مختلفة بملحقات اإلجمالية العمل يقلل فقد بمهمة القيام في استخدامه دون لكن تشغيله أو الجهاز إيقاف مرات للذبذبات التعرض مستوى تقدير عند االعتبار...

Результаты поиска

Содержание PH 27

Отзывы:

Похожие инструкции для PH 27

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee PH 27, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PH 27

Отзывы:

Похожие инструкции для PH 27

Бренды по названию

Популярные бренды