Milwaukee M18 FOPH-EA, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 6 / 9

11 10
M18 FOPH-EA
.....................4697 71 01...
...000001-999999
.................... 0-3000 min
-1
.................... 0-3900 min -1
......................... 203 mm
........................... 50 mm
........................... 18 V
.......................... 2,4 kg
........................... 94 dB(A)
............................. 5 dB(A)
.......................... 4,0 m/s 2
.......................... 0,9 m/s
2
Always switch off the electric motor and disconnect from
main or stop the fuel powered engine:
- before cleaning blockages;
- before checking, cleaning or working on the blade(s);
- after striking a foreign object: inspect the blade(s) for
damage and make repairs before restarting and
operating the edger;
- if edger starts to vibrate abormally (check immediately).
- Stop the engine whenever you leave the edger.
Maintenance and storage
Keep all nuts, bolts and screws tight to be sure the
equipment is in safe working conditions.
Allow the engine to cool before storing in any enclosure.
Replace worn or damaged parts.
Do not attempt to repair the machine unless you are
competent to do so.
Use only manufacturer-recommended replacement parts
and accessories.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Never allow children, persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge or people unfamiliar with these instructions to
use the machine, local regulations may restrict the age of
the operator.
Remove the battery pack before starting any work on the
machine.
Do not dispose of used battery packs in the household
refuse or by burning them. Milwaukee Distributors off er to
retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects
(short circuit risk).
Use only System M18 chargers for charging System M18
battery packs. Do not use battery packs from other systems.
Battery acid may leak from damaged batteries under
extreme load or extreme temperatures. In case of contact
with battery acid wash it off immediately with soap and
water. In case of eye contact rinse thoroughly for at least 10
minutes and immediately seek medical attention.
RESIDUAL RISK
Even when the product is used as prescribed, it is still
impossible to completely eliminate certain residual risk
factors. The following hazards may arise in use and the
operator should pay special attention to avoid the following:
Injury caused by vibration
Hold the product by designated handles and restrict working
time and exposure.
Exposure to noise can cause hearing injury
Wear ear protection and limit exposure.
Injury due to fl ying debris
Wear eye protection, heavy long trousers, gloves and
substancial footwear at all times.
SPECIFIED CONDITIONS OF USE
The product is only intended for use outdoors by a standing
operator.
The product is designed for edging along hard surfaces,
such as sidewalks, driveways, fl ower beds, curbs, and
similar areas.
Do not use the tool on or near gravel surfaces.
The cutting plane should be approximately parallel to the
ground surface when trimming.
The product should not be used to cut or trim hedges,
bushes, or other vegetation where the cutting plane is not at
or about ground surface level.
Do not use this product in any other way as stated for
normal use.
EC-DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that the product
described under “Technical Data” fulfi lls all the relevant
provisions of the directives 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/
EU, 2006/42/EC, 2000/14/EC, and the following standards
have been used:
EN 60745-2009+A11:2010
EN ISO 11789:1999
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Measured sound power level: 86,7 dB(A)
Guaranteed sound power level: 96 dB(A).
Conformity assessment procedure according 2000/14/EC to
Annex VI.
DEKRA Certifi cation B.V.
Meander 1051 / P.O. Box 5185
6825 MJ ARNHEM / 6802 ED ARNHEM
Country : Netherlands
Notifi ed Body number : 0344
Winnenden, 2020-06-24
Alexander Krug
Managing Director
Authorized to compile the technical fi le.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
OPERATION
Avoid edging in wet soil/grass. The blade guard may clog
and cause unexpected results. If the blade guard becomes
clogged, stop the tool, remove the battery pack, and clean
debris from the blade guard.
Grasp the tool firmly with your right hand on the rear handle
and your left hand on the front handle. Always stand behind
the guard. Hold the tool in a comfortable position with the
rear handle about hip height.
Slide the tool along the surface, taking care to avoid contact
with hard objects. Use the blade ridge to align the blade with
the edging surface.
Push the tool at a steady pace. If the blade begins to bog
down, slow the cutting pace. Do not force the blade into the
ground.
ENGLISH ENGLISH
TECHNICAL DATA CORDLESS EDGER
Production code......................................................................
No-load speed, low speed ......................................................
No-load speed, high speed.....................................................
Blade diameter .......................................................................
Cutting capacity max. .............................................................
Battery voltage........................................................................
Weight according EPTA-Procedure 01/2014 (9.0 Ah) ............
Noise/vibration information
Measured values determined according
to EN ISO 3744.
Typically, the A-weighted noise levels of the tool are:
Sound pressure level (Uncertainty K=3dB(A)).....................
Sound power level (Uncertainty K=3dB(A)) .........................
Wear ear protectors!
Total vibration values (vector sum in the three axes)
determined according to EN ISO 3744.
Vibration a
h
..........................................................................
Uncertainty K= .....................................................................
WARNING Read these instructions carefully, be
familiar with the controls and the proper use of the
machine. Save all warnings and instructions for future
reference.
EDGER SAFETY WARNINGS
Training
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls
and the proper use of the equipment.
Never allow children or people unfamiliar with these
instructions to use the edger. Local regulations may restrict
the age of the operator.
Never edge while people, especially children, or pets are
nearby.
Keep in mind that the operator or user is responsible for
accidents or hazards occurring to other people or their
property.
Preparation
While edging, always wear eye and ear protection,
substantial foot wear, and long trousers.
Thoroughly inspect the surface where the equipment is to
be used and remove all stones, sticks, wires, bones and
other foreign objects.
Before using, always visually inspect to see that the blades,
blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged.
Replace worn or damaged blades and bolts in stets to
preserve balance.
Use only manufacturer-recommended replacement parts
and accessories.
Operation
Do not operate the engine in a confi ned space where
dangerous carbon monoxide fumes can collect. Breathing
exhaust fumes can be fatal.
Edge only in daylight or in good artifi cial light.
Always be sure of your footing on slopes.
Walk, never run.
Use extreme caution when reversing or pulling the edger
toward you.
Make sure the blade has stopped before crossing surfaces
other than grass and when transporting the edger to and
from the area to be edged.
Never operate the edger with defective, missing or
incorrectly fi tted guards.
Do not change the engine governor settings or overspeed
the engine.
Start the engine or switch on the motor carefully according
to instructions and with feet well away from the blade(s).
Do not tilt when starting the engine or switching on the
motor, unless the edger has to be tilted for starting. In this
case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift
only the part which is away from the operator.
Do not start the engine when a bystander is standing in front
of the blade(s).
Do not put hands or feet near or under rotating parts.
For technical data and approvals of application heads for use on various powerbases please refer to the operating instructions
of the used application head.
WARNING
The vibration emission level given in this information sheet has been measured in accordance with a standardised test given
in EN ISO 3744 / ISO 7574-4 and may be used to compare one tool with another. It may be used for a preliminary assessment
of exposure.
The declared vibration emission level represents the main applications of the tool. However if the tool is used for diff erent
applications, with diff erent accessories or poorly maintained, the vibration emission may diff er. This may signifi cantly increase
the exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or
when it is running but not actually doing the job. This may signifi cantly reduce the exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator from the eff ects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.