![background image](http://html1.mh-extra.com/html/milwaukee/m18-fcvn12/m18-fcvn12_original-instructions-manual_1797744037.webp)
72
73
APKOPE
Katru dienu
pirms
p
ē
c
lietošanas
P
ā
rbaudiet vai vis
ā
m deta
ļā
m nav
vizu
ā
li konstat
ē
jamu boj
ā
jumu
x
P
ā
rbaudiet vai akumulatoram nav
vizu
ā
li konstat
ē
jamu boj
ā
jumu
x
P
ā
rbaudiet vai uzl
ā
des ier
ī
cei nav
vizu
ā
li konstat
ē
jamu boj
ā
jumu
x
P
ā
rbaudiet, vai visi piesl
ē
gumi ir
cieši pieskr
ū
v
ē
ti:
elast
ī
g
ā
v
ā
rpsta – vibroelements:
nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
pieskr
ū
v
ē
jiet
elast
ī
g
ā
v
ā
rpsta – piedzi
ņ
a:
nepieciešam
ī
bas gad
ī
jum
ā
no
fi
ks
ē
jiet un nodrošiniet
x
Ier
ī
ces t
ī
r
ī
šana
x
Akumulatora t
ī
r
ī
šana
x
Izmantojiet tikai
fi
rmu Milwaukee piederumus un
fi
rmas
Milwaukee rezerves da
ļ
as. Lieciet nomain
ī
t deta
ļ
as, kuru
nomai
ņ
a nav aprakst
ī
ta, k
ā
d
ā
no
fi
rmu Milwaukee klientu
apkalpošanas servisiem. (Skat. broš
ū
ru „Garantija/klientu
apkalpošanas serviss“.)
P
ē
c piepras
ī
juma, J
ū
su Klientu apkalpošanas centr
ā
vai
pie Technotronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, V
ā
cij
ā
, ir iesp
ē
jams sa
ņ
emt iek
ā
rtas
mont
ā
žas ras
ē
jumu, iepriekš nor
ā
dot iek
ā
rtas modeli un
s
ē
rijas numuru, kas atrodas uz datu pl
ā
ksn
ī
tes un sast
ā
v no
sešiem simboliem.
SIMBOLI
Pirms s
ā
kt lietot instrumentu, l
ū
dzu, izlasiet
lietošanas pam
ā
c
ī
bu.
UZMAN
Ī
BU! BÎSTAMI!
Pirms maš
ī
nai veikt jebk
ā
da veida apkopes
darbus, ir j
ā
iz
ņ
em
ā
r
ā
akumul
ā
tors.
Str
ā
d
ā
jot ar maš
ī
nu, vienm
ē
r j
ā
n
ē
s
ā
aizsargbrilles.
N
ē
s
ā
t trokš
ņ
a sl
ā
p
ē
t
ā
ju!
J
ā
n
ē
s
ā
piem
ē
rota maska, kas pasarg
ā
no
putek
ļ
iem.
J
ā
valk
ā
aizsargcimdi!
Valk
ā
jiet galvas aizsargapr
ī
kojumu.
Valk
ā
jiet drošus apavus!
Piederumi - standartapr
ī
kojum
ā
neietvert
ā
s, bet
ieteicam
ā
s papildus komplekt
ā
cijas deta
ļ
as no
piederumu programmas.
Elektriskus apar
ā
tus, baterijas/akumulatorus
nedr
ī
kst utiliz
ē
t kop
ā
ar m
ā
jsaimniec
ī
bas
atkritumiem.
Elektriski apar
ā
ti un akumulatori ir j
ā
sav
ā
c
atseviš
ķ
i un j
ā
nodod atkritumu p
ā
rstr
ā
des
uz
ņē
mum
ā
videi saudz
ī
gai utiliz
ā
cijai.
Jaut
ā
jiet viet
ē
j
ā
iest
ā
d
ē
vai savam
specializ
ē
t
ā
jam tirgot
ā
jam, kur atrodas
atkritumu p
ā
rstr
ā
des uz
ņē
mumi vai sav
ā
kšanas
punkti.
n
Vibr
ā
cijas min
ū
t
ē
V
Spriegums
L
ī
dzstr
ā
va
Eiropas atbilst
ī
bas z
ī
me
Apvienot
ā
s Karalistes atbilst
ī
bas z
ī
me
Ukrainas atbilst
ī
bas z
ī
me
EurAsian atbilst
ī
bas mar
ķē
jums.
konsult
ē
ties ar
ā
rstu.
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS!
Š
ī
ier
ī
ce satur litija podzi
ņ
bateriju.
Jauna vai lietota baterija var izrais
ī
t smagus iekš
ē
jus
apdegumus un izrais
ī
t n
ā
vi maz
ā
k nek
ā
2 stundu
laik
ā
, ja t
ā
tiek nor
ī
ta vai nok
ļū
st
ķ
ermen
ī
. Vienm
ē
r
nodrošiniet bateriju nodal
ī
juma v
ā
ku.
Ja tas droši neaizveras, izsl
ē
dziet ier
ī
ci, iz
ņ
emiet bateriju un
uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.
Ja Jums ir aizdomas par to, ka baterijas ir nor
ī
tas vai
nok
ļ
uvušas
ķ
ermen
ī
, nekav
ē
joties uzmekl
ē
jiet
ā
rstu.
Br
ī
din
ā
jums!
Lai nov
ē
rstu
ī
ssavienojuma izrais
ī
tu
aizdegšan
ā
s, savainojumu vai produkta boj
ā
juma risku,
neiegremd
ē
jiet instrumentu, main
ā
mo akumulatoru vai
uzl
ā
des ier
ī
ci š
ķ
idrumos un r
ū
p
ē
jieties par to, lai ier
ī
c
ē
s
un akumulatoros neiek
ļū
tu š
ķ
idrums. Koroziju izraisoši
vai vad
ī
tsp
ē
j
ī
gi š
ķ
idrumi, piem
ē
ram, s
ā
ls
ū
dens, noteiktas
ķ
imik
ā
lijas, balin
ā
t
ā
ji vai produkti, kas satur balin
ā
t
ā
jus, var
izrais
ī
t
ī
ssavienojumu.
NOTEIKUMIEM ATBILSTOŠS IZMANTOJUMS
Betona sabiezin
ā
t
ā
js ir paredz
ē
ts svaiga betona
sabiezin
ā
šanai. Vibroelementam j
ā
b
ū
t piln
ī
b
ā
iegremd
ē
tam
svaigaj
ā
beton
ā
.
Lietojot ier
ī
ci, noteikti iev
ē
rojiet visas š
ī
s lietošanas
pam
ā
c
ī
bas k
ā
ar
ī
servisa un apkopes pam
ā
c
ī
bu nor
ā
des.
Piedzi
ņ
ai aizliegts pievienot neat
ļ
autus komponentus.
Ier
ī
ci nedr
ī
kst lietot bez elast
ī
g
ā
s v
ā
rpstas un vibroelementa.
Neizmantojiet šo produktu citiem m
ē
r
ķ
iem k
ā
tikai tiem, kas
nor
ā
d
ī
ti parastai lietošanai.
ATLIKUŠAIS RISKS
Ar
ī
, pareizi lietojot ier
ī
ci, nav iesp
ē
jams izsl
ē
gt piln
ī
gi visus
riskus. Lietojot ier
ī
ci, var rasties š
ā
ds apdraud
ē
jums, kam
lietot
ā
jam j
ā
piev
ē
rš
ī
paša uzman
ī
ba:
• Vibr
ā
cijas rad
ī
tas traumas.
Turiet ier
ī
ci aiz tam paredz
ē
tajiem rokturiem un ierobežojiet
darba un ekspoz
ī
cijas laiku.
• Troksnis var boj
ā
t dzirdi.
Lietojiet dzirdes aizsargier
ī
ces un ierobežojiet ekspoz
ī
cijas
laiku.
• Net
ī
rumu da
ļ
i
ņ
as var traum
ē
t acis.
Vienm
ē
r lietojiet aizsargbrilles.
• Net
ī
rumu da
ļ
i
ņ
as var traum
ē
t acis.
Vienm
ē
r valk
ā
jiet aizsargbrilles, stingras, garas bikses,
cimdus un stingrus apavus.
• Ind
ī
gu putek
ļ
u ieelpošana.
NOR
Ā
D
Ī
JUMI LITIJA JONU AKUMULATORIEM
Litija jonu akumulatoru lietošana
Ilg
ā
ku laiku lietotus mai
ņ
akumulatorus nedr
ī
kst p
ā
rl
ā
d
ē
t pirms
lietošanas.
Tepmerat
ū
ra virs 50°C samazina mai
ņ
akumulatoru jaudu.
Ir j
ā
izvair
ā
s no ilgstoš
ā
m sasilšan
ā
m zem saules vai
sakaršan
ā
m.
L
ā
d
ē
t
ā
ja un akumul
ā
toru pievienojuma kontakti j
ā
uztur t
ī
ri.
Lai baterijas darba ilgums b
ū
tu optim
ā
ls, p
ē
c iek
ā
rtas
izmantošanas t
ā
j
ā
uzl
ā
d
ē
.
Lai akumulatori kalpotu p
ē
c iesp
ē
jas ilg
ā
ku laiku, tos p
ē
c
uzl
ā
des ieteicams atvienot no l
ā
d
ē
t
ā
j ier
ī
ces.
Akumulatora uzglab
ā
šana ilg
ā
k k
ā
30 dienas: uzglab
ā
t
akumulatoru pie aptuveni 27° C un saus
ā
viet
ā
. Uzglab
ā
t
akumulatoru uzl
ā
des st
ā
vokl
ī
aptuveni pie 30%-50%. Uzl
ā
d
ē
t
akumulatoru visus 6 m
ē
nešus no jauna.
Litija jonu akumulatoru aizsardz
ī
ba pret p
ā
rslodzi
Ī
paši lielu griezes momentu, ie
ķī
l
ē
šan
ā
s vai
ī
ssl
ē
guma
situ
ā
cijas gad
ī
jum
ā
ar p
ā
rstr
ā
vas v
ē
rt
ī
b
ā
m ier
ī
ce vibr
ē
apm. 5 sekundes, baterijas r
ā
d
ī
jums mirgo un ier
ī
ce
IZSL
Ē
DZAS. Lai veiktu atiestat
ī
šanu, atlaidiet iesl
ē
gšanas
pogu.
Ī
paši apgr
ū
tin
ā
tos apst
ā
k
ļ
os nomai
ņ
as akumulatora
temperat
ū
ra var b
ū
t p
ā
r
ā
k augsta. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
baterijas
r
ā
d
ī
jums mirgo l
ī
dz br
ī
dim, kad nomai
ņ
as akumulators ir
atdzisis. Ier
ī
ce ir gatava darbam, ja r
ā
d
ī
jums vairs nemirgo.
Litija jonu akumulatoru transport
ē
šana
Uz litija jonu akumulatoriem attiecas noteikumi par b
ī
stamo
kravu p
ā
rvad
ā
šanu.
Šo akumulatoru transport
ē
šana j
ā
veic saska
ņā
ar viet
ē
jiem,
valsts un starptautiskajiem normat
ī
vajiem aktiem un
noteikumiem.
• Pat
ē
r
ē
t
ā
ja darb
ī
bas, p
ā
rvad
ā
jot šos akumulatorus pa
autoce
ļ
iem, nav reglament
ē
tas.
• Uz litija jonu akumulatoru komerci
ā
lu transport
ē
šanu,
ko veic eksped
ī
cijas uz
ņē
mums, attiecas b
ī
stamo kravu
p
ā
rvad
ā
šanas noteikumi. Sagatavošanas darbus un
transport
ē
šanu dr
ī
kst veikt tikai atbilstoši apm
ā
c
ī
ts
person
ā
ls. Viss process j
ā
vada profesion
ā
li.
Veicot akumulatoru transport
ē
šanu, j
ā
iev
ē
ro:
• P
ā
rliecinieties, ka kontakti ir aizsarg
ā
ti un izol
ē
ti, lai
izvair
ī
tos no
ī
ssavienojumiem.
• P
ā
rliecinieties, ka akumulators iepakojum
ā
nevar pasl
ī
d
ē
t.
• Boj
ā
tus vai tekošus akumulatorus nedr
ī
kst transport
ē
t.
Plaš
ā
ku inform
ā
ciju J
ū
s varat sa
ņ
emt no eksped
ī
cijas
uz
ņē
muma.
T
Ī
R
Ī
ŠANA
P
ē
c katras lietošanas ar mitru dr
ā
nu not
ī
riet betona atlikumus
no betona sabiezin
ā
t
ā
ja. Nemazg
ā
jiet to ar
ū
dens str
ū
klu vai
augstspiediena t
ī
r
ī
t
ā
ju.
P
ē
c katras lietošanas noskalojiet tekoš
ā
ū
den
ī
betona
atlikumus no elast
ī
g
ā
s v
ā
rpstas un vibroelementa.
LATVISKI
LATVISKI
Содержание M18 FCVN12
Страница 3: ...4 5 4 6 8 10 12 START STOP ...
Страница 5: ...8 9 ...