Milwaukee M18 CV Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 68

Pol

Polski

DANE TECHNICZNE

Odpylacz

M18 CV

Numer produkcyjny

4582 88 01...

... 000001-999999

Napięcie baterii akumulatorowej

18 V

Napięcie prądu

12 A

Pobór mocy

216 W

Natężenie przepływu maks.

1019 l/min

61 m

Podciśnienie maks.

≥ 9,4 kPa
≥ 94,0 mbar

Pojemność Pojemnik / Cząstki stałe

1,35 / 1,1 l

Powierzchnia filtra

750 cm²

Klasa ochronności (wilgoć, pył)

IP 44

Ciężar wg procedury EPTA 01/2014 (Li-Ion 4,0 Ah)

1,9 kg

Informacja dotycząca szumów

Poziom hałasu podczas pracy

≤ 83.0 dB (A)

Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji

Wartość emisji drgań a

≤1,99 m/s

OSTRZEŻENIE Prosimy o przeczytanie wskazówek

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych.

Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować

porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-

zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

ODPYLACZ

Urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku

powyżej 8 lat oraz osoby z ograniczonymi

zdol-nościami fizycznymi, sensorycznymi lub

umysło-wymi, a także osoby nie posiadające

wystarczają-cego doświadczenia i/lub wiedzy,

jeśli pozostają pod nadzorem lub zostały

pouczone, jak bez-piecznie obsługiwać

urządzenie i są świadome związanego z tym

Niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się

urządzeniem. Czyszczenie i czynności kons-

erwacyjne nie mogą być wykonywane przez

dzieci bez nadzoru dorosłych.

Nebezpečí požáru a výbuchu!

Nie wlewać do urządzenia żadnych palnych

czy wybuchowych rozpuszczalników ani

płynów, takich jak benzyna, olej, alkohol,

rozcieńczalniki, ani też materiałów stałych,

takich jak opiłki metali lub popiół o tempera-

turze wyższej niż 60°C - w przeciwnym razie

może dojść do wybuchu lub pożaru!

Urządzenia nie wolno używać w pobliżu

gazów lub innych substancji palnych.
Nie kierować dyszy, węża ani rury na ludzi ani

zwierzęta.

WARUNKI UŻYTKOWANIA

Urządzenia opisane w niniejszej instrukcji obsługi są przeznaczone:

• są do zasysania suchych, niepalnych pyłów i cieczy

• do profesjonalnego zastosowania, np. w hotelach, szkołach,

szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach

Odkurzacz nie jest przeznaczony do zbierania:

• pyły szkodliwe dla zdrowia

• gorących materiałów (żarzące się niedopałki, gorący popiół itp.)

• palnych, wybuchowych, agresywnych cieczy (np. benzyna,

rozpuszczalniki, kwasy, ługi itp.)

• palnych, wybuchowych pyłów (np. pył magnezowy, aluminiowy

itp.)

Muszą być przy tym przestrzegane ustalenia obowiązujące w

danym kraju.

BATERIE AKUMULATOROWE

Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane, należy

przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów

wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wysta-

wienia na oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych

(niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać

w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu

należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory należy

wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:

Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.

Содержание M18 CV

Страница 1: ...gsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati ut...

Страница 2: ...o Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 28 28 30 30 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 32 32 Technick data Speci ln bezpe nostn upozorn n O...

Страница 3: ...ni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Original brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P...

Страница 4: ...III I IV V II...

Страница 5: ...2 2 I 1 1 2 2...

Страница 6: ...3 3 I 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 7: ...4 4 II Start Stop...

Страница 8: ...5 5 II Start Stop 1 1 2 2...

Страница 9: ...6 6 III 1 2 3...

Страница 10: ...7 7 IV 2 2 1 3 2 1 1 4931 4547 85...

Страница 11: ...than 60 C otherwise there is danger of explosion or fire You are not allowed to use the appliance in the vicinity of inflammable gases or substances Do not point the nozzle hose or tube at people or...

Страница 12: ...agents and solvents are harmful to plastics and other insulated parts Never use flammable or combustible solvents around tools Never spray water on to the upper section of the vacuum cleaner Danger f...

Страница 13: ...nd Explosionsgefahr Generell d rfen keine brennbaren oder explosiven L sungsmittel Fl ssigkeiten wie Benzin l Alkohol Verd nnung und keine Teile Metallsp ne Asche mit einer Tempera tur ber 60 C aufges...

Страница 14: ...le deshalb nur mit einer milden Seife und einem feuchten Tuch das Ger t reinigen Verwenden Sie niemals brennbare L sungsmittel in der N he des Ger tes Das Saugeroberteil niemals mit Wasser abspritzen...

Страница 15: ...le ne jamais aspirer de produits solvants inflammables ou explosifs de liquides tels que l essence l huile l alcool dilution et petites pi ces copeaux m tal liques cendres une temp rature sup rieure 6...

Страница 16: ...mati res plastiques et d autres composants isolants et c est pourquoi il convient de nettoyer l appareil seulement avec un savon doux et un chiffon humide Ne jamais utiliser de solvants combustibles...

Страница 17: ...ettuate dai bambini senza la supervisione di un adulto Pericolo di incendio e di esplosione In generale non dovranno essere aspirate n sostanze esplosive o infiammabili come solventi benzina alcool n...

Страница 18: ...Detergenti e solventi sono dannosi alla plastica e ad altre parti isolanti pertanto pulire l apparecchio soltanto con sapone neutro ed un panno umido Non usare mai solventi infiammabili nelle vicinanz...

Страница 19: ...ser realizadas por ni os sin supervisi n Peligro de incendio y explosi n No aspirar nunca con la m quina ning n disol vente inflamable o explosivo o l quidos como gasolina aceite alcohol diluyentes o...

Страница 20: ...miento que se especifican en las instrucciones deServicio Las ranuras de ventilaci n de la m quina deben estar despejadas en todo momento Quite siempre el polvo y la suciedad de la herramienta Observe...

Страница 21: ...lcool e materiais de pequena granulometria limalha cinzas quando a sua temperatura f r superior a 60o C o n o cumprimento desta indica o acarreta perigo de inc ndio ou explos o O aparelho n o deve se...

Страница 22: ...porte sempre limpo seco e livre de leo e gordura Produtos de limpeza e solventes afectam pl sticos e outros materiais de isolamento Por isso use apenas um pano com um sab o pouco agressivo para limpar...

Страница 23: ...ren als zij niet onder toezicht Brand en explosiegevaar Algemeen geldend mogen geen brandbare of explosieve oplosmiddelen vloeistoffen zoals benzine olie alcohol verdunner zowel goederen metaalsplinte...

Страница 24: ...Altijd de luchtspleten van de machine schoonhouden Houd het apparaat vrij van stof en verontreinigingen Houd de handgreep schoon droog en vrij van olie of vet Reinigings en oplosmiddelen zijn schadel...

Страница 25: ...generelt ikke opsuges br ndbare eller eksplosive opl sningsmidler v sker som ben zin olie alkohol fortyndingsmiddel og dele metalsp ner aske med en temperatur over 60 C ellers er der eksplosions og br...

Страница 26: ...r kun v rkt jet med mild s be og en fugtig klud da reng rings og opl sningsmidler er skadelige for plastmaterialer og andre isolerende dele Anvend aldrig br ndbare opl sningsmidler i n rheden af v rkt...

Страница 27: ...eksplosive l semidler v sker som bensin olje alkohol tynner og ingen deler metallspon aske som holder en temperatur over 60 C dette kan f re til eksplosjons og brannfare Sugeren m ikke komme i n rhete...

Страница 28: ...ss fra apparatet Hold h ndtaket rent t rt og fritt for olje og fett Rense og l semiddel er skadelig for kunst stoff og andre isolerende deler rengj r derfor apparatet bare med en mild s pe og en fukti...

Страница 29: ...ningsmedel och v tskor som bensin olja alkohol f rtunning ej heller delar metallsp n aska med tem peratur ver 60_C eftersom det finns risk f r explosion eller brand Maskinen f r inte anv ndas i n rhet...

Страница 30: ...l att motorh ljets luftslitsar r rena Avl gsna alltid damm och smuts fr n verktyget H ll handtaget rent torrt och fritt fr n olja och fett Starka reng rings och l s ningsmedel skadar plast och andra i...

Страница 31: ...en bensiini ljy alkoholi ohennusaine eik muitakaan esineit metallilastuja tuhkaa joiden l mp tila nousee yli 60o C muuten on olemassa r j hdys ja palovaara Laitetta ei saa k ytt syttyvien kaasujen tai...

Страница 32: ...stusaineet ja liuot timet vahingoittava muoveja ja muita erist vi osia mink vuoksi laite puhdistetaan vain miedolla saippualla ja kostealla liinalla l k yt koskaan syttyvi liuottimia laitteen l hell l...

Страница 33: ...99999 18 V 12 A 216 W 1019 l min 61 m3 h 9 4 kPa 94 0 mbar 1 35 1 1 l 750 cm IP 44 EPTA 01 2014 Li Ion 4 0 Ah 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 EI I H v 8 v v v o vo v v v v o v ouv v v o v vo o ov v vo T...

Страница 34: ...31 31 30 50 6 5 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnen den Germany EI I EL...

Страница 35: ...ltici gibi yan c ve patlay c maddeler ve s cakl 60 C nin zerindeki par alar metal tala lar k l emdirilemez aksi takdirde patlama ve yang n tehlikesi ortaya kar Bu alet alevlenebilir gaz ve benzeri mal...

Страница 36: ...riyik maddeleri plastik maddeler ve di er izole par alar i in zararl d r bu nedenle sadece yumu ak bir sabun ve nemli bez ile cihaz temizleyin Cihaz n yak n nda hi bir zaman yan c eriyik maddeleri bul...

Страница 37: ...ru Nebezpe po ru a v buchu V eobecn se nesm ods vat dn ho lav a v bu n kapaliny jako jsou edidla benz n olej alkohol rozpou t dla a tak sti teplej ne 60 C kovov t sky popel Jinak hroz nebezpe v buchu...

Страница 38: ...st Pr b n st rejte z p stroje prach a ne istoty Rukoje udr ujte v istot suchou a bez olejov ch nebo tukov ch skvrn istic p pravky a rozpou t dla kod um l m hmot m a jin m izolovan m d l m proto ist te...

Страница 39: ...o iaru a v buchu V eobecne nesm by nas van iadne hor av a v bu n rozpu adl tekutiny ako benz n olej alkohol riedidlo a iadne astice kovov triesky popol s teplotou nad 60 C v takom pr pade hroz nebezpe...

Страница 40: ...ch alebo tukov ch kv n istiace pr pravky a rozp adl kodia umel m hmot m a in m izolovan m dielom preto istite pr stroj len jemn m mydlom a vlhkou handrou Nikdy nepou vajte hor av rozp adl v bl zkosti...

Страница 41: ...ch palnych czy wybuchowych rozpuszczalnik w ani p yn w takich jak benzyna olej alkohol rozcie czalniki ani te materia w sta ych takich jak opi ki metali lub popi o tempera turze wy szej ni 60 C w prze...

Страница 42: ...zia aj niekorzystnie na tworzywa sztuczne i inne cz ci izoluj ce dlatego te przyrz d nale y my tylko wilgotn ciereczk nas czon agodnym myd em Nigdy nie nale y u ywa palnych rozpuszczal nik w w pobli u...

Страница 43: ...robban kony anyagot sem a k vetkez ket benzin olaj alkohol h g t k vagy kis r szek pl f m t m t sek vagy hamu ami 60 C fokn l melegebb lehet rob ban s s t zvesz ly llhat fent A g p haszn lata nem eng...

Страница 44: ...old szerek k rosak a m anyagokra s m s szigetel r szekre ez rt csak gyenge szappannal s nedves ruh val tiszt tsa a k sz l ket Soha ne haszn ljon ghet old szereket a k sz l k k zel ben A sz v berendez...

Страница 45: ...eko ine kot bencin olje alkohol razred ilo in majhni deli kovinski drobci pepel s temperaturo nad 60 C v nasprotnem primeru preti nevarnost eksplozije Naprava se ne sme uporabljati v bli ini vnetl jiv...

Страница 46: ...suh in olja ali masti prost istilna sredstva in razred ila so kodljiva za umetne mase in ostale izolirajo e dele zaradi tega napravo istite zgolj z blagim milom invla no krpo V bli ini naprave nikdar...

Страница 47: ...ksplozivna otapala teku ine kao benzin ulje alkohol razrije iva i i nikakvi dijelovi metalne strugotine pepeo sa jednom temperaturom od preko 60 C postoji opasnost od eksplozije i po ara Ure aj se ne...

Страница 48: ...pala su tetna za plastiku i druge izoliraju e dijelove stoga ure aj istiti samo blagim sapunom i jednom vla nom krpom Nemojte nikada upotrebljavati goriva otapala u blizini ure aja Gornji dio usisava...

Страница 49: ...dego as vai eksploz vas miskas stviels t dus idrumus k benz nu e u alkoholu miskos din t us un priek metus met la skaidas pelnus kuru temperat ra p rsniedz 60 C eksplozijas un ugunsgr ka iesp jam ba...

Страница 50: ...ntojiet maigas ziepes un mitru lupati u jo da i t r anas l dzek i un din t ji ir kait gi plastmasas un cit m izol t m da m Iek rtas tuvum nekad nelietojiet uzliesmojo us vai ugunsnedro us din t jus Ne...

Страница 51: ...rogimo pavojus Draud iama siurbti degius ir sprogius tirpiklius tokius skys ius kaip benzin alyv alkohol skiediklius bei daiktus metalo dro les pelenus kar tesnius nei 60 C nes tai kelia gaisro ir spr...

Страница 52: ...prietais valydami naudokite tik veln muil ir dr gn pa luost Niekada nesinaudokite degiais tirpikliais b dami alia prietaiso Vir utin siurblio dal saugokite nuo apta kymovandeniu pavojus asmenims trump...

Страница 53: ...da tuleohtlikke ega plahvatusohtlikke lahusteid ning vedelikke nagu bensiin li alkohol vedeldid samuti ei tohi imeda osi metall laaste tuhka tempe ratuuriga le 60 C muidu p sib plahvatus ja tuleoht Se...

Страница 54: ...i ja niisket lapikest kuna teatud puhastusvahendid ja lahustid on plastmassile ja teistele isoleeritud osadele kahjulikud Mitte kunagi ra kasuta kergs ttivaid lahusteid seadmete juures Tolmuimeja laos...

Страница 55: ...1 35 1 1 l 750 cm IP 44 EPTA 01 2014 Li Ion 4 0 Ah 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 c o o e c ap e 8 a c o pa e ec y c e a a e a e e o a o pa e c o o o opy o a o yc ae c o o o oc e c py a a o e o ac o y...

Страница 56: ...53 53 50 30 27 C 30 50 6 5 Milwaukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany P...

Страница 57: ...54 54 P B...

Страница 58: ...1019 l min 61 m3 h 9 4 kPa 94 0 mbar 1 35 1 1 l 750 cm IP 44 EPTA 01 2014 Li Ion 4 0 Ah 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 a o 8 o a a oco oc c a o a o a o o a c c a o oc o o c o a a a c po c c a o a o ac...

Страница 59: ...56 56 30 50 6 5 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 60: ...n i sau particule mici pilitur metalic sau cenu care pot fi mai calde dec t 60 C n caz contrar apare pericolul de explozie sau incendiu Nu se permite utilizarea aparatului n vecina tatea gazelor sau s...

Страница 61: ...bere tot timpul ndep rta i permanent praful i murd ria de pe aparat P stra i m nerul curat uscat i lipsit de ulei sau unsoare Detergen ii i solven ii d uneaz materialelor plastice i celorlalte compone...

Страница 62: ...59 59 Mak M18 CV 4582 88 01 000001 999999 18 V 12 A 216 W 1019 l min 61 m3 h 9 4 kPa 94 0 mbar 1 35 1 1 l 750 cm IP 44 01 2014 Li Ion 4 0 Ah 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 8 60 50 122...

Страница 63: ...60 60 30 27 C 30 50 6 5 Mak Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 64: ...61 61 M18 CV 4582 88 01 000001 999999 18 V 12 A 216 W 1019 l min 61 m3 h 9 4 kPa 94 0 mbar 1 35 1 1 l 750 cm IP 44 EPTA 01 2014 Li Ion 4 0 Ah 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 8 60 C 50 C...

Страница 65: ...62 62 30 27 C 30 50 6 5 Milwau kee Milwaukee TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden...

Страница 66: ...63 63 5 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Ara...

Страница 67: ...64 64 Ara M18 CV 4582 88 01 000001 999999 18 V 12 A 216 W 1019 l min 61 m3 h 9 4 kPa 94 0 mbar 1 35 1 1 l 750 cm IP 44 Li Ion 4 0 Ah 01 2014 EPTA 1 9 kg 83 0 dB A ah 1 99 m s2 60 50 122 30 27 30 50...

Страница 68: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4931 4250 91...

Результаты поиска

Содержание M18 CV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee M18 CV, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание M18 CV

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды