background image

29

28

 M12 

RCDAB+

..................... 100-240 V

.............................. 14 V

.............................. 42 W

.............................. 12 V

........................... 1,75 kg

................. 522 - 1620 kHz

.................. 87,5 - 108 MHz

................... 174 - 240 MHz

.............................. 12 V

................................ 1 A

..................5,0 V / 2,1 A

............................. 4.2 

................. 2402-2480 MHz

........................... 5,81 dBm

............................. 1,5 h

................................ 2 h

................................ 3 h

................................ 4 h

................................ 6 h

.........................-18 …. +40 °C

..............................M12B...

ENGLISH

ENGLISH

Children shall not use, clean or play with this appliance, 

which when not in use should be secured out of their reach.

SPECIFIED CONDITIONS OF USE

The radio charger can charge Milwaukee System 12 V 

batteries.
The radio is suitable for reception of broadcasting and to 

import audio sound of di

 erent devices via Bluetooth and 

analog audio connection. 
Via USB connection the radio can charge USB devices.
This radio is designed to withstand harsh operating 

environments as well as unintentional drops.
Do not use this product in any other way as stated for 

normal use.

EC-DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio 

equipment type M12 RC is in compliance with Directive 

2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity 

is available at the following internet address: http://services.

milwaukeetool.eu.

MAINS CONNECTION

Connect only to single-phase a.c. current and only to the 

system voltage indicated on the rating plate. It is also 

possible to connect to sockets without an earthing contact 

as the design conforms to safety class 

II

.

BATTERIES

Low Battery Indicator:

 

When the radio is powered by a battery pack and its charge 

falls below 10%, the low battery indicator 

 is displayed.

Battery Pack Protection: 

To protect the life of the battery pack, the radio will shut o

  

when the battery’s charge becomes too low. If this happens, 

plug radio charger to a mains connection and charge the 

battery pack.
Battery packs which have not been used for some time 

should be recharged before use.
Temperatures in excess of 50°C (122°F) reduce the 

performance of the battery pack. Avoid extended exposure 

to heat or sunshine (risk of overheating).
The contacts of chargers and battery packs must be kept 

clean.
For an optimum life-time, after use, the battery packs have 

to be fully charged. 

CHARGER CHARACTERISTICS

After inserting the battery into the reception of the charger 

the battery will automatically be charged (red lamp is 

illuminated continuously)
When a hot or cold battery pack is inserted into the charger 

(

fl

 ashing red lamp), charging will begin automatically once 

the battery reaches the correct chaging temperature 

(0°C...60°C).
Charging time varies depending on the battery temperature, 

charge needed and the type of battery pack being charged.
If both LEDs 

fl

 ash at the same time, either the battery has 

not been completely mounted or there is a fault in the 

battery or the charger. For safety reasons you must stop 

using the charger and battery immediately and have them 

inspected by an Milwaukee Customer Service Centre.

BUTTONS

• Power on

• Power o

  

•  cycle between DAB, FM, AM

•  Bass and treble - press and hold

•  enter menu - press and hold 

• select menus

•  cycle trough presets in AM or FM mode

• display time

•  setting time - press and hold

•  entering Bluetooth mode directly

• Volume

•  tuning in AM or FM mode

•  seeking in AM or FM mode - press and hold

•  selecting in DAB mode next station

•  skipping in Bluetooth mode

•  cycle between menu items

BLUETOOTH

Pairing (Koppelung)

Für die erste Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät, muss das 

Pairing durchgeführt werden.
Bluetooth-Taste   drücken (2 Sek. drücken).
Wenn kein Bluetooth-Gerät verbunden ist, startet das 

Bluetooth-pairing automatisch und das Symbol   im Display 

blinkt.
Das Radio sucht 3 Minuten nach einem Signal von einem 

Bluetooth Gerät.
Für manuelles pairing die Bluetooth Taste   drücken und 

halten bis das Symbol   blinkt.
Während das Symbol   blinkt am Bluetooth Gerät "M12 

Radio Charger" auswählen.
Bei manchen Geräten ist es notwendig die Pin "0000" 

einzugeben.
Nachdem das Bluetooth Gerät mit dem Radio verbunden ist, 

wird die das Symbol   im Display angezeigt.

Verbinden

Blutetooth-Taste   drücken.
Wenn das Radio ein bereits gekoppeltes Bluetooth Gerät 

erkennt, wird der Name des Bluetooth Gerätes im Display 

angezeigt.
Wenn die Verbindung zwischen Radio und dem Bluetooth-

Gerät verloren geht, wird das Radio 3 Minuten lang versuchen 

die Verbindung wieder herzustellen.

Fernsteuerung

Verbundene Bluetooth Geräte können über die Start- und 

Pause-Taste ferngesteuert werden. Um zwischen den Liedern 

hin- und herzuspringen die 

 und 

 Tasten benutzen.

TECHNICAL DATA 

RADIO CHARGER

AC/DC Adaptor input ........................................................................

AC/DC Adaptor output ......................................................................

Rated input .......................................................................................

Battery Voltage .................................................................................

Weight without packing and battery ..................................................

Tuning range AM ..............................................................................

Tuning range FM ..............................................................................

Tuning range DAB+ ..........................................................................

Charger output..................................................................................

Quick charge current ........................................................................

USB output .......................................................................................

Bluetooth Version .............................................................................

Frequency band(s) of Bluetooth .......................................................

Maximum radio-frequency power transmitted 

in the frequency band(s) ...................................................................

Charge Time

  Li-Ion 12 V / 1.5 Ah ............................................................... about

  Li-Ion 12 V / 2.0 Ah ............................................................... about

  Li-Ion 12 V / 3.0 Ah ............................................................... about

  Li-Ion 12 V / 4.0 Ah ............................................................... about

  Li-Ion 12 V / 6.0 Ah ............................................................... about

Recommended ambient operating temperature ...............................

Recommended battery Type ............................................................

 WARNING! Read all safety warnings and all 

instructions. 

Failure to follow the warnings and instructions 

may result in electric shock, 

fi

 re and/or serious injury. 

Save all warnings and instructions for future reference. 

RADIO SAFETY WARNINGS

Never disassemble or modify this apparatus in any way.
Do not use this apparatus near water. 
Clean only with dry cloth. Certain cleaning agents and 

solvents are harmful to plastics and other insulated parts. 

Keep the apparatus handle clean, dry and free of oil or 

grease. 
Refer all servicing to quali

fi

 ed service personnel.

Do not install near any heat sources.
The ventilation should not be impeded by covering the 

ventilation openings with items, such as newspapers, 

table-cloths, curtains, etc.
No 

fl

 ame sources, such as lighted candles, should be 

placed on the apparatus.
It shall not be exposed to dripping or splashing and that no 

objects 

fi

 lled with liquids, such as vases, shall be placed on 

the apparatus.
Do not place the product in closed bookcases or racks 

without proper ventilation.
Where the mains plug is used as the disconnect device, the 

disconnect device shall remain readily operable.
Do not stand on unit.

Warning! 

To reduce the risk of 

fi

 re, personal injury, and 

product damage due to a short circuit, never immerse your 

tool, battery pack or charger in 

fl

 uid or allow a 

fl

 uid to 

fl

 ow 

inside them. Corrosive or conductive 

fl

 uids, such as 

seawater, certain industrial chemicals, and bleach or bleach 

containing products, etc., can cause a short circuit.

CHARGER SAFETY WARNINGS

Do not dispose of used battery packs in the household 

refuse or by burning them. Milwaukee Distributors o

 er to 

retrieve old batteries to protect our environment.
Do not store the battery pack together with metal objects 

(short circuit risk).
Use only Milwaukee M12 System chargers for charging 

Milwaukee M12 System battery packs. Do not use battery 

packs from other systems.
Caution! Danger of explosion if battery is incorrectly 

replaced. 

Replace only with the same or equivalent type.

The following battery packs can be charged with this 

charger:

Battery Cat. 

No.

Cell Type

DC Volts

Capacity Cell No.

M12B

Li-Ion

12 V

 1.5 Ah

3

M12BX

Li-Ion

12 V

 3.0 Ah

2 x 3

M12B2

Li-Ion

12 V

 2.0 Ah

3

M12B3

Li-Ion

12 V

 3.0 Ah

3

M12B4

Li-Ion

12 V

 4.0 Ah

2 x 3

M12B6

Li-Ion

12 V

 6.0 Ah

2 x 3

Do not try to charge non-rechargeable batteries with this charger.
No metal parts must be allowed to enter the battery section 

of the charger (short circuit risk).

Caution!

Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect 

type;

 

- high or low extreme temperatures that a battery can be 

subjected to during use, storage or transportation,

 

- low air pressure at high altitude,

 

- replacement of a battery with an incorrect type that can 

defeat a safeguard (for example in the case of some 

lithium battery types),

 

- disposal of a battery into 

fi

 re or a hot oven, or 

mechanically crushing or cutting of a battery,

 

- or leaving a battery in an extremely high temperature 

surrounding environment that can result in an explosion or 

the leakage of 

fl

 ammable liquid or gas,

 

- or a battery subjected to extremely low air pressure that 

may result in an explosion or the leakage of 

fl

 ammable 

liquid or gas.

Never break open battery packs and chargers and store 

only in dry rooms. Keep dry at all times.
Do not touch the tool with conducting objects.
Never charge a damaged battery pack. Replace by a new 

one.
Before use check machine, cable, and plug for any 

damages or material fatigue. Repairs should only be carried 

out by authorised Service Agents.
This appliance is not intended to be used or cleaned by 

persons with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they 

have been given instructions concerning the safe use of the 

appliance by a person legally responsible for their safety. 

They should be supervised whilst using the appliance. 

Содержание M12 RCDAB+

Страница 1: ...Original instructions M12 RCDAB...

Страница 2: ...2 3 Digitalmix MilwaukeeRadio 11 26 4 23 24 22 10 20 6 28 Text section with Technical Data important Safety and Working Hints and description of Symbols...

Страница 3: ...4 5 If the radio is connected to AC power the battery is charging If the radio is not connected to AC power the radio is on battery power 1 1 2 2 click...

Страница 4: ...TREBLE BLUETOOTH FM ON OFF AM DAB 2 2 3 1 1 3 4 BASS BASS BASS TREBLE TREBLE TREBLE 01001110101 Connecting Volume 10 Treble 0 Treble 2 Treble 3 Bass 0 Bass 3 Bass 4 Volume 3 DAB Initializing Milwaukee...

Страница 5: ...Initializing No DAB Station ManualTune AutoScan Scanning 34 DigitalMix MilwaukeeRadio Tophits123 Hitradio BestMix Digitone ManualTune AutoScan DisplayType StoreToPreset StoreTo P01 StoreTo P02 Stored...

Страница 6: ...P9 1 2 3 4 5 87 6 87 55 87 55 87 65 87 65 90 2 87 6MHz 87 65MHz 87 55MHz Searching 90 2MHz RadioMilwaukee StoretoPreset DisplayType StoretoPreset DisplayType P01 StoreTo P03 StoreTo Stored RadioMilwa...

Страница 7: ...2 13 AM Preset AM 1 2 3 4 5 6 P1 P9 1 2 3 4 5 522 522 522 531 531 630 522KHz 531KHz 522KHz Searching 630KHz 630KHz ResetAll StoreToPreset P01 StoreTo P05 StoreTo Stored 522KHz 630KHz 2 sec 2 sec 2 sec...

Страница 8: ...ay ProgrammType Display DisplayType ManualTune ManualTune AutoScan StoreToPreset DisplayType ProgrammService Display ProgrammType Display RadioText Display Paradiso 87 6MHz PopMusic 87 6MHz www radioF...

Страница 9: ...device will be shown on the radio s display PAIRING M12 Radio Charger SCAN Pairing Pairing Connecting Connecting Pairing Connected Pairing Connected Connected Mikes Phone Connected Mikes Phone Connect...

Страница 10: ...Clock DAB FM AM 1 2 3 4 5 DAB FM AM Connected MikesPhone DigitalMix MilwaukeeRadio RadioMilwaukee 90 2MHz 630KHz 10 35 10 35 10 36 10 36 ManualTune AutoScan ResetAll No ResetAll Yes StoreToPreset Res...

Страница 11: ...21 20 Firmware Version 1 2 3 ManualTune AutoScan FWVersion ResetAll Ver 1 002 FWVersion 2 sec 5x...

Страница 12: ...22 23 1 2 1 3 1 2 GREEN RED GREEN RED RED 60 C 60 C 0 C 0 C 100 10...

Страница 13: ...24 25 Devices connected to the USB port are supplied with power Any device that uses more than 2 1 A of DC electrical current will trip a self resetting function and disable the output 1 2 1 3...

Страница 14: ...26 27 Batteries for backup when battery pack is removed 2 1 3...

Страница 15: ...rzuspringen die und Tasten benutzen TECHNICAL DATA RADIO CHARGER AC DC Adaptor input AC DC Adaptor output Rated input Battery Voltage Weight without packing and battery Tuning range AM Tuning range FM...

Страница 16: ...service addresses If needed an exploded view of the tool can be ordered Please state the ten digit No as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agen...

Страница 17: ...21 4100 4703 26 Copyright 2021 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Str 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ...

Отзывы: