background image

10

11

FUNCTIONAL 

DESCRIPTION

1. Loquets du compartiment 

à piles

2. Boîtier du moteur

3. Réservoir

4. Loquets du réservoir 

(avant et arrière)

5. Entrée de l’aspirateur

6. 

Orifice de soufflante

1

1

2

3

4

5

6

7

7

8

9

10

11

7. Zones de 

rangement des 

accessoires

8. 

Port d’admission

9. Compartiment des 

piles

10. Commutateur

11. Indicateur de  

charge de la 

batterie

MONTAGE DE 

L'OUTIL

 

 

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques de blessures, toujours 

retirer le bloc-piles avant de retirer le réservoir.

ATTENTION

Garder le filtre propre. 

L ’ e f f i c a c i t é   d e 

l’aspirateur dépend en grande partie du filtre. Un 

filtre sale réduit la circulation de l’air ainsi que 

l’efficacité globale du système. Retirer du réser

-

voir et appuyez sur propre.

AVERTISSEMENT

Ne  recharger  la  batterie  qu’avec  le  chargeur 

spécifié. Pour les instructions de charge spéci

-

fiques, lire le manuel d’utilisation fourni avec le 

chargeur et les batteries. 

Insertion/Retrait de la batterie 

Pour 

retirer

 la batterie, enfoncer les boutons de 

déverrouillage et la tirer hors de l’outil.

AVERTISSEMENT

Il faut toujours retirer la batterie et verrouiller la 

détente de l’outil avant de changer ou d’enlever 

les accessoires. 

Pour

 insérer

 la batterie, la glisser dans le corps de 

l’outil. S’assurer qu’elle est fixée solidement.

Retrait/installation du filtre

Utiliser le filtre pour le ramassage à sec uniquement.

1. Retirer le bloc-piles. Fermer et verrouiller la porte 

du compartiment du bloc-piles avec le loquet. 

2. Libérer les loquets du réservoir et soulever le 

boîtier du moteur. Le poser renversé sur une 

surface plane.

3. 

Pour retirer le filtre, le tourner de 13 mm (1/2") 

dans le sens antihoraire et retirer le filtre du boîtier 

du moteur/de la cage du flotteur. 

4. Vider tous les débris du réservoir.

REMARQUE 

: Le cas échéant, respectez les 

directives du chantier concernant l’élimination de 

la poussière de silice. 

5. 

Pour installer le filtre, le faire glisser sur la cage 

flottante. Aligner les languettes du filtre avec les 

encoches du boîtier du moteur et le tourner de 

13 mm (1/2") dans le sens horaire pour le ver

-

rouiller en place.

6. Remettre le boîtier du moteur en place et attacher 

les deux loquets.

Ramassage/Soufflante

L’aspirateur peut être utilisé pour le ramassage des 

débris ou comme soufflante, selon le port utilisé.

1.  Pour ramasser les débris, insérer la grande 

extrémité du tuyau dans l’orifice d’admission du 

boîtier du moteur, en alignant les languettes du 

tuyau avec les encoches dans l’orifice. Tourner 

pour attacher le tuyau et former un ajustement 

serré.

2. Pour un usage de soufflante, insérer la grande 

extrémité du tuyau dans l’orifice de soufflante du 

boîtier du moteur, en alignant les languettes du 

tuyau avec les encoches dans l’orifice. Tourner 

pour attacher le tuyau et former un ajustement 

serré.

AVERTISSEMENT

L’emploi d’accessoires autres que ceux qui sont 

expressément recommandés pour cet outil peut 

comporter des risques.

Installation et retrait des accessoires  

Pour installer les buses, les tuyaux ou les ac-

cessoires, pousser l’accessoire sur l’entrée de 

l’aspirateur. 

  

MANIEMENT

 

AVERTISSEMENT

Afin  de 

m i n i -

miser le risque de blessures, toujours porter la 

protection oculaire appropriée certifiée conforme 

à la norme ANSI Z87.1.

Lorsque de travaux sont faits dans de situations 

poussiéreuses, porter une protection respiratoire 

ou  bien,  utiliser  une  solution  d'extraction  de 

poussière conforme aux normes OSHA.

Afin de réduire le risque d'incendie et de bles

-

sure, ne pas utiliser pour ramasser des matières 

inflammables.

Vider le réservoir avant utilisation.

Avant toute utilisation, s’assurer que le filtre et 

la cage du flotteur sont correctement installés. 

Retirer  le  filtre  avant  l'aspiration  des  déchets 

humides.

Indicateur de charge de la batterie

Pour déterminer l’autonomie de la batterie, 

allumez 

l’outil. La jauge de carburant s’allume pendant 2-3 

secondes. Lorsque moins de 10% de la charge 

est laissée, une lumière sur la jauge de carburant 

clignotera 4 fois.

Pour signaler la fin de la charge, une lumière sur 

la jauge de carburant clignotera 8 fois et l’outil ne 

s’exécutera pas. Chargez le bloc-piles.

Si la batterie devient trop chaude, les voyants de 

jauge de carburant clignoteront dans un motif alter-

natif et l’outil ne s’exécutera pas. Laissez la batterie 

refroidir.

Démarrage et arrêt de l’aspirateur

Pour démarrer l’aspirateur en vitesse 

lente

, pousser 

le commutateur sur la position de vitesse 1 (I).

Pour démarrer l’aspirateur en vitesse 

rapide

, pouss-

er le commutateur sur la position de vitesse 2 (II).

Pour arrêter 

l’aspirateur

, mettre le commutateur sur 

la position d’arrêt (0).

ATTENTION

 

Si le flotteur est propre, se déplace 

librement, et l’aspiration ne s’éteint pas lorsque le 

réservoir est rempli, contactez une installation de 

service MILWAUKEE pour les réparations. Un outil 

défectueux peut causer des blessures corporelles 

ou des dommages matériels.

Opération de ramassage de liquide

Pour le ramassage humide, il est recommandé 

d’utiliser le filtre en mousse (Pack unique, Chat. No. 

49-90-2015).

1. Retirer TOUTE la poussière et TOUS les débris 

qui se trouvent dans le réservoir. 

2. 

Enlever le filtre. S’assurer que la cage de flotteur 

reste en place.

Cage du flotteur

3. 

Une cage de flotteur arrête l’aspiration lorsque le 

réservoir est plein. S’assurer que le flotteur est 

propre et se déplace librement dans la cage du 

flotteur pour garantir le bon fonctionnement de la 

soupape à flotteur.

4. Allumer l’aspirateur et commencer à aspirer.

5. Arrêter l’aspirateur immédiatement après le ra-

massage de liquide ou quand le réservoir est plein 

et prêt à être vidé.

   REMARQUE 

: Si l’aspiration est interrompue, 

ar rêter l’aspirateur immédiatement et vider le 

réservoir.

6. Retirer le bloc-piles.

7. Soulever le tuyau pour vidanger tout excès de 

liquide dans le réservoir. 

8. 

Retirer le boîtier du moteur et verser les déchets 

liquides dans un drain approprié.

9. Nettoyer régulièrement l’intérieur du réservoir 

et les accessoires de ramassage; le faire plus 

souvent lorsqu’ils sont utilisés pour ramasser des 

matériaux humides et collants. Utiliser de l’eau 

chaude savonneuse.

Содержание M12 FUEL 0960-20

Страница 1: ...ad and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel ADVERTENCIAPara reducir el riesgo de lesiones el usuario d...

Страница 2: ...ls only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire When battery pack is not in use keep it away from other metal objects like paper...

Страница 3: ...auge will light up for 2 3 seconds When less than 10 of charge is left 1 light on the fuel gauge will flash 4 times To signal the end of charge 1 light on the fuel gauge will flash 8 times and the too...

Страница 4: ...ric Lever Hand Chain M12 Heated Gear Reconditioned Product and Test Measure ment Products There are separate and distinct warranties available for these products The warranty period for Job Site Radio...

Страница 5: ...est pas utilis le tenir loign des objets en m tal tels que les trom bones les pi ces de monnaie les cl s les clous les vis ou d autres petits objets m talliques qui pourraientconnecterlesbornes Lecou...

Страница 6: ...es accessoires Pour installer les buses les tuyaux ou les ac cessoires pousser l accessoire sur l entr e de l aspirateur MANIEMENT AVERTISSEMENT Afin de m i n i miser le risque de blessures toujours p...

Страница 7: ...i ce d un outil lectrique qui apr s examen par MILWAUKEE s est av r e tre affect e d un vice de mat riau ou de fabrication et ce pendant une p riode de cinq 5 ans compter de la date d achat sauf indic...

Страница 8: ...cambiar ac cesorios o almacenar el aparato Tales medidas preventivas de seguridad disminuyen el riesgo de que el aparato se encienda accidentalmente No coloque ning n objeto en los orificios No use c...

Страница 9: ...jarlo en su lugar 6 Vuelva a colocar la carcasa del motor y fije ambos cierres Aspirador soplador La aspiradora puede usarse para aspirar desechos o como soplador dependiendo el puerto que use 1 Para...

Страница 10: ...s de aceite o grasa Use solo jab n neutro y un trapo h medo para limpiar ya que algunos substancias y solventes limpiadores son da inos a los pl sticos y partes aislantes Algunos de estos incluyen gas...

Страница 11: ...alizar su centro de servicio m s cercano para darle servicio con y sin garant a a una herramienta el ctrica de Milwaukee P LIZA DE GARANT A VALIDA SOLO PARA M XICO AM RICA CENTRAL Y EL CARIBE La garan...

Отзывы: