background image

はじめに

本製品のラベルについて

本製品のラベルには、下記のマークが含まれることがあります。

本体に記されたマークとその内容

…… 危険/警告/注意マークです。

…… 取扱説明書をお読みください。

……

作 業 前 の 調 整 時 や 保 守 ・ 点 検 時 は 、
本体からバッテリーを取り外してくだ
さい。

……

電動工具、充電器、バッテリーを廃棄
する場合は、各国・自治体の法令/条例
に従って廃棄してください。
リチウム電池(バッテリー)は、リサ
イクルできる資源です。使用済みのリ
チウム電池は、リサイクルのために弊
社で回収しています。

n

0

…… 無負荷速度マークです。

n

…… 衝撃範囲マークです。

V

…… 電圧マークです。

…… 直流マークです。

充電器に記されたマークとその内容

…… 取扱説明書をお読みください。

…… バッテリーを焼却しないでください。

……

破損したバッテリーは使用せず、新し
いバッテリーに交換してください。

……

電動工具、充電器、バッテリーを廃棄
する場合は、各国・自治体の法令/条例
に従って廃棄してください。
リチウム電池(バッテリー)は、リサ
イクルできる資源です。使用済みのリ
チウム電池は、リサイクルのために弊
社で回収しています。

…… 屋内での使用に限ります。

……

タイムラグ型ヒューズマークです。
(数値は製品により異なります)

…… 二重絶縁マークです。

バッテリーに記されたマークとその内容

…… 電圧マークです。

…… 直流マークです。

Содержание M12 FIWF12

Страница 1: ...M12 FIWF12 EN User Manual ZH ZH KO TH ID Buku Petunjuk Pengguna VI C m nang h ng d n s d ng JA...

Страница 2: ...2 7 8 6 10 START STOP...

Страница 3: ...3 4 5 11 9...

Страница 4: ...2 click Remove the battery pack before starting any work on the product Lepaskan paket baterai sebelum memulai pekerjaan apa pun pada produk Th o pin tr c khi b t u thao t c v i s n ph m Click Klik Ti...

Страница 5: ...5 1 2 2 sec 100 75 50 25...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7 START STOP Handle insulated gripping surface Gagang permukaan genggam berinsulasi Tay c m B m t tay c m c c ch i n START Mulai Kh i ng STOP Berhenti D ng...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 LOCK lock G kunci kh a...

Страница 10: ...10 M12 FIWF12 1 0 1200 min 1 2 0 1800 min 1 3 0 2700 min 1 0 2700 min 1...

Страница 11: ...11 1 2...

Страница 12: ...on emission value ah Impact tightening of fasteners of the maximum capacity of the tool 10 26 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 WARNING The declared vibration total values and the declared noise emission va...

Страница 13: ...or charging M12 System battery packs Do not use battery packs from other systems Never break open battery packs and chargers and store them only in dry rooms Keep battery packs and chargers dry at all...

Страница 14: ...n the product turns off To reset release the trigger Under extreme circumstances the internal temperature of the battery could become too high If this happens the battery shuts down Place the battery...

Страница 15: ...15 0 PP PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ 0 9 37 3URFHGXUH K NJ 37 3URFHGXUH K K NJ e e 0 0 0 1 G G G G 1 DK P V P V...

Страница 16: ...16 0 8 0 0 530 e e...

Страница 17: ...17 7 e 0 8 0 8...

Страница 18: ...1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA Procedure 01 2003 2 0 Ah 1 1 kg EPTA Procedure 01 2003 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN...

Страница 19: ...19 AEG M12 M12 10 RPM 75 80 50 C 122 F...

Страница 20: ...20 30 27 C 30 50 6 2...

Страница 21: ...G UWGh P XUZ G G G G TX_ jG GR W j G G tXYi G jXYjSGtXYTX_jSGtXYTX_mj V G luG Y_ X G G G G G G G U_YG iOhP Gr ZG iOhP G G G XW U_YG iOhP Gr ZG iOhP G H luG Y_ X G G G G G OZ G G G PU G G G G G G G G G...

Страница 22: ...G G SG G G UG G G G G G G G G G G U G G G G G G O G G PU z GtXYG G G Gz GtXYG G UG G G G G G U G G G G SG G G UG G G G G G G U G G G G G G G G G G G G UG G G G SG G G UG G G SG G XW G G G G G G G G U...

Страница 23: ...G G U ZW G G G G G a G Y jG G G G G G G U G GZWLGTG WLG G G U G G G G G G U G G G G SG SG G G G G G G SG G G Y G G G SG G U G G U G G SG G G G G G G G UG G G G G G G G G U G G G G G U G G G G G G G G...

Страница 24: ...in 1 1 0 1100 min 1 2 0 2100 min 1 3 0 3200 min 1 1 85 2 125 3 339 4 0 14 M16 12 V EPTA 01 2003 Li lon 2 0 Ah 1 1 kg EPTA 01 2003 Li lon 4 0 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12B C12C M12 18C M12 18FC EN 6284...

Страница 25: ...25 MILWAUKEE System M12 System M12 10 RPM RPM RPM 75 80...

Страница 26: ...26 4 5 50 C 30 27 C 30 50 2 MILWAUKEE MILWAUKEE...

Страница 27: ...ai EN 62841 Nilai ah emisi getaran Kekuatan pengencangan pengencang kapasitas maksimum perkakas 10 26 m s2 K Ketidakpastian 1 5 m s2 PERINGATAN Tingkat getaran total yang dinyatakan dan tingkat emisi...

Страница 28: ...unit baterai bekas dalam sampah rumah tangga atau membakarnya Distributor MILWAUKEE menawarkan untuk mengambil baterai lama guna melindungi lingkungan kita Jangan menyimpan paket baterai bersama bend...

Страница 29: ...simalkan masa pemakaian baterai lepaskan paket baterai dari pengisi daya setelah terisi sepenuhnya Untuk penyimpanan paket baterai lebih dari 30 hari Simpan paket baterai jika suhu berada di bawah 27...

Страница 30: ...listrik dan baterai yang telah mencapai akhir masa pakainya harus dikumpulkan secara terpisah dan dikembalikan ke fasilitas daur ulang yang kompatibel terhadap lingkungan Tanyakan kepada pihak berwen...

Страница 31: ...o v tai T ng gi tr rung ch n t ng v c t theo ba tr c c x c nh theo ti u chu n EN 62841 Gi tr ph t th i rung ch n ah Khi m y si t c v i c ng su t t i a 10 26 m s2 b t nh K 1 5 m s2 C NH B O T ng gi tr...

Страница 32: ...g c c b s c M12 System s c pin M12 System Kh ng s d ng b nh pin t c c h th ng kh c Kh ng bao gi ph v c c b nh pin v b s c v ch b o qu n ch ng trong c c ph ng kh Lu n m b o c c b nh pin v b s c c kh Ax...

Страница 33: ...sau t t t l i h y nh c ra Trong c c t nh hu ng kh c nghi t nhi t b n trong c a pin c th tr n n qu cao N u i u n y x y ra pin s t ng t t pin v o b s c s c v kh i ng l i n V N CHUY N PIN LITHIUM C c b n...

Страница 34: ...LED MODEL M12 FIWF12 339Nm 1 2...

Страница 35: ...URL www milwaukeetool co jp...

Страница 36: ...0 min 1 85 Nm 0 1800 min 1 0 2100 min 1 125 Nm 0 2700 min 1 0 3200 min 1 339 Nm 0 2700 min 1 0 14 Nm M16 12 V 2 0 Ah 1 1 kg 4 0 Ah 6 0 Ah 1 37 kg 18 C 50 C M12 M12 EN 62841 A 96 82 dB A 3 dB A 107 82...

Страница 37: ...C 12 C AC100 V 50 60 Hz 12 V 3 A 2 0 Ah 40 1 460 g 1 M12 12 V...

Страница 38: ...n0 n V...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...3...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Страница 47: ...20 130...

Страница 48: ...1 100 50 2 100 Wh Li ion...

Страница 49: ...MEMO...

Страница 50: ...23 21 22 LED LED LED 24...

Страница 51: ...26 2 100 75 50 25 0 1200 min 1 0 1800 min 1 0 2700 min 1 0 2700 min 1 25...

Страница 52: ...100 1 1 0 55 0 55 100 1...

Страница 53: ...20...

Страница 54: ...18 1 AC 2 3 4 AC...

Страница 55: ...1 1...

Страница 56: ...1 1...

Страница 57: ...25 17 1 2 3...

Страница 58: ...LED LED 1 LED...

Страница 59: ...1 1...

Страница 60: ...1...

Страница 61: ...AC...

Страница 62: ...2 3...

Страница 63: ...173 0026 2F www milwaukeetool co jp...

Страница 64: ...961014093 01A...

Отзывы: