background image

9

Présenter le produit au centre de réparations agréé, accompagné du 

bon de commande estampillé du sceau du distributeur ou du magasin 

où le produit a été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant 

défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais 

de transport liés à ce processus de garantie. 

Exceptions

La garantie ne s’applique pas dans les situations suivantes : 

a) Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans 

le guide de l’utilisateur final ou le manuel d’instructions.

b) Si les conditions d’utilisations ne sont pas habituelles.

c) Si le produit a été modifié ou réparé par une personne non autorisée 

par TECHTRONIC INDUSTRIES.

Note : Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par 

un centre de réparations agréé pour éviter les risques d’électrocution.

CENTRE DE RÉPARATIONS ET DE SERVICE:

Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

Ph. 52 55 4160-3547

IMPORTÉ ET COMMERCIALISÉ PAR :

TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V.

Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales

Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico

Modèle :
Date d’achat :

Sceau du distributeur ou du magasin :

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 

GENERALES PARA LA 

HERRAMIENTA ELÉCTRICA

ADVERTENCIA

 

Lea todas las advertencias 

de seguridad, instrucciones, 

ilustraciones y especificaciones con esta her

-

ramienta eléctrica. 

Si no sigue todas las adverten

-

cias e instrucciones, se pueden provocar una 

descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves. 

Guarde todas las advertencias e instrucciones 

para consultarlas en el futuro. 

El término “her

-

ramienta eléctrica” en todas las advertencias inclu-

idas más abajo se refiere a su herramienta operada 

por conexión (cable) a la red eléctrica o por medio 

de una batería (inalámbrica).

SEGURIDAD EN EL ÁREA  

DE TRABAJO

• Mantenga  limpia  y  bien  iluminada  el  área  de 

trabajo. 

Las áreas desordenadas u oscuras con-

tribuyen a que se produzcan accidentes.

• No  utilice  herramientas  eléctricas  en  lugares 

donde se puedan producir explosiones, como 

en aquéllos donde hay líquidos, gases o polvo 

inflamables. 

Las herramientas eléctricas producen 

chispas que pueden encender el polvo o las emana-

ciones.

• No  utilice  herramientas  eléctricas  en  un  área 

donde pudiera haber cables eléctricos u objetos 

con carga eléctrica. Si la herramienta entra en 

contacto con un cable u objeto “con carga”, la 

electricidad se transmitirá a sus piezas metáli

-

cas  y  le  provocará  una  descarga  eléctrica  al 

operador. 

• No utilice la herramienta eléctrica cerca de ma

-

quinaria en movimiento. 

El cable se podría enre

-

dar en las partes móviles y jalarle la herramienta 

eléctrica, las manos y los brazos. 

• No la utilice cerca de fuentes de calor, 

como 

radiadores, rejillas de calefacción central, estufas 

u  otros  dispositivos  (incluso  amplificadores)  que 

irradien calor. 

• Mantenga a los niños y otras personas alejadas 

mientras utiliza una herramienta eléctrica.

 Las 

distracciones pueden hacerle perder el control.

SEGURIDAD  ELÉCTRICA

• No  exponga  las  herramientas  eléctricas  a  la 

lluvia  o  a  condiciones  húmedas. 

El  agua  que 

penetra en una herramienta eléctrica aumenta el 

riesgo de descarga eléctrica. Séquese las manos 

antes de encender o apagar la herramienta y antes 

de retirar o instalar el cartucho de baterías.

SEGURIDAD  PERSONAL

• Manténgase  alerta,  preste  atención  a  lo  que 

está haciendo y use el sentido común cuando 

utilice una herramienta eléctrica. No use una her

-

ramienta eléctrica cuando está cansado o bajo 

la  influencia  de  drogas,  alcohol  o  medicinas. 

Un instante de distracción cuando se utiliza una 

herramienta eléctrica puede tener como resultado 

lesiones graves.

• Use  un  equipo  de  protección  personal.  Lleve 

siempre  protección  ocular. 

Llevar equipo de 

protección apropiado para la situación, como una 

máscara antipolvo, zapatos de seguridad antidesli-

zantes, casco o protección auditiva, reducirá las 

lesiones personales.

• No  estire  el  cuerpo  para  alcanzar  mayor  dis

-

tancia. Mantenga los pies bien asentados y el 

equilibrio en todo momento. 

Esto permite tener 

mejor control de la herramienta eléctrica en situa

-

ciones inesperadas.

• Esta cámara para inspección visual no está dis

-

eñada para el uso médico ni para la inspección 

personal. 

USO Y CUIDADO DE LAS 

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

• Almacene las herramientas eléctricas fuera del 

alcance de los niños y no permita que las utilicen 

personas no familiarizadas con estos productos 

o estas instrucciones.

 Las herramientas eléctricas 

son peligrosas en las manos de usuarios no capac-

itados.

• Mantenimiento de las herramientas eléctricas. 

Revise que no haya piezas móviles que estén 

desalineadas o que se agarroten, piezas rotas 

ni ninguna otra condición que pueda afectar el 

funcionamiento de la herramienta eléctrica. No 

utilice la herramienta si ésta emite humo u otras 

emanaciones. Si se encuentran daños, haga 

que le reparen la herramienta antes de usarla. 

Las herramientas mal mantenidas son la causa de 

muchos accidentes.

• Use la herramienta eléctrica, los accesorios, las 

brocas, etc. según estas instrucciones, teniendo 

en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea 

que se va a realizar. 

El uso de la herramienta eléc

-

trica para operaciones diferentes de aquellas para 

las que se diseñó podría ocasionar una situación 

peligrosa.  Use  solamente  accesorios  específica

-

mente  recomendados  para  esta  herramienta.  El 

uso de otros puede resultar peligroso.

• Límpiela sólo con un paño seco. 

Ciertos agentes 

limpiadores y disolventes son perjudiciales para los 

plásticos y para otras piezas aisladas. Algunos de 

estos agentes son los siguientes: gasolina, turpen

-

tina, decapante para laca, decapante para pintura, 

soluciones limpiadoras con cloro, amoníaco y de-

tergentes para la casa que contengan amoníaco. 

Содержание M-SPECTOR 2309-20

Страница 1: ...UAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR WARNING To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual AVERTISSEMENT Afin de r duire le risque de blessures l utilisateur...

Страница 2: ...dren and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users Maintain power tools Check for mi...

Страница 3: ...increase decrease buttons 1 2 3 7 6 5 4 ASSEMBLY Loading Changing the Battery 1 Using a flat screwdriver rotate the battery door lock to the unlocked position and open the battery door 2 Connect one...

Страница 4: ...FECT IN ANY PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY CLAIMS FOR LOSS OF PROFITS SOME STATES DO NOT ALLOW THE EX CLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATION OR...

Страница 5: ...es instructions des fins de r f rence ult rieure Le terme outil lectrique figurant dans les avertissements ci dessous renvoie l outil lec trique alimentation par le r seau cordon ou par batterie sans...

Страница 6: ...ec de l eau Si le liquide entre en contact avec les yeux consulter un m decin L lectrolyte qui s chappe de la pile peut causer des d mangeaisons ou des br lures ENTRETIEN Pour toute r paration communi...

Страница 7: ...ra Il est possible d ajuster le voyant D L de la cam ra selon trois niveaux d intensit lumineuse en plus de l teindre Appuyer sur le bouton D L de la cam ra afin d augmenter le niveau d intensit lumi...

Страница 8: ...le am lior e D L est une garantie VIE limit e l acheteur d origine seulement si lors d une utilisation normale l ampoule D L pr sente une d fectuosit la lampe de travail et l ampoule seront remplac es...

Страница 9: ...ufas u otros dispositivos incluso amplificadores que irradien calor Mantenga a los ni os y otras personas alejadas mientras utiliza una herramienta el ctrica Las distracciones pueden hacerle perder el...

Страница 10: ...se mantenga la seguridad de la herramienta el ctrica No desarme la herramienta el ctrica ni intente cambiar el cableado del sistema el ctrico de la herramienta el ctrica REGLAS ESPECIFICAS DE SEGURID...

Страница 11: ...obturaciones o mover obstrucciones Este dispositivo no es un destapa ca er as C moutilizarlac maraparainspecci nvisual 1 Ajuste el cable para que se adapte a la abertura de mejor manera posible 2 Lueg...

Страница 12: ...ANANCIAS ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSI N O LA LIMITACI N DE DA OS INCIDENTALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE PARA USTED ESTA GARANT...

Отзывы: