Milwaukee K 540 S Скачать руководство пользователя страница 39

Страница: 39 / 66

Pol

Polski

DANE TECHNICZNE

Młotkowiertarka

K 540 S

(220-240 V)

K 540 S

(110-120 V)

Numer produkcyjny

4181 21 04...

4181 01 04...

... 000001-999999

4181 41 04...

... 000001-999999

Znamionowa moc wyjściowa

1100 W

Moc wyjściowa

550 W

Prędkość bez obciążenia

450 min

-1

450 min

-1

Prędkość obrotowa pod obciążeniem maks.

430 min

-1

430 min

-1

Częstotliwość udaru przy obciążeniu maks.

3000 min

-1

3000 min

-1

Energia udaru zgodna z EPTAProcedure 05/2009, Wiercenie / Dłutowanie

7,5 / 7,5 J

Zdolność wiercenia w betonie

40 mm (SDS-max) 40 mm (SDS-max)

Wiertło rurowe do betonu, cegieł i kamienia wapiennego

65 mm (SDS-max) 65 mm (SDS-max)

Koronka rdzeniowa do betonu, cegieł i kamienia wapiennego

105 mm (SDS-max) 105 mm (SDS-max)

Średnica szyjki uchwytu

66 mm

Ciężar wg procedury EPTA 01/2003

6,3 kg

Informacja dotycząca szumów

Zmierzone wartości wyznaczono zgodnie z normą EN 60745. Poziom szumów urządzenia oszacowany jako A wynosi typowo:

Poziom ciśnienia akustycznego (Niepewność K=3dB(A))

93,0 dB (A)

91,5 dB (A)

Poziom mocy akustycznej (Niepewność K=3dB(A))

104,0 dB (A)

102,5 dB (A)

Należy używać ochroniaczy uszu!
Informacje dotyczące wibracji

Wartości łączne drgań (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone zgodnie z normą EN 60745

Wiercenie w betonie

Wartość emisji drgań a

h, HD

Niepewność K=

16,8 m/s

1,5 m/s

17,5 m/s

1,5 m/s

Dłutowanie:

Wartość emisji drgań a

h, Cheq

Niepewność K=

16,7 m/s

1,5 m/s

15,4 m/s

1,5 m/s

OSTRZEŻENIE

Podany w niniejszych instrukcjach poziom drgań został zmierzony

za pomocą metody pomiarowej zgodnej z normą EN 60745 i może

być użyty do porównania ze sobą elektronarzędzi. Nadaje się on

również do tymczasowej oceny obciążenia wibracyjnego.
Podany poziom drgań reprezentuje główne zastosowania

elektronarzędzia. Jeśli jednakże elektronarzędzie użyte zostanie

do innych celów z innym narzędziami roboczymi lub nie jest do-

statecznie konserwowane, wtedy poziom drgań może wykazywać

odchylenia. Może to wyraźnie zwiększyć obciążenie wibracjami

przez cały okres pracy.
Dla dokładnego określenia obciążenia wibracjami należy

uwzględnić również czasy, w których urządzenie jest wyłączone

względnie jest włączone, lecz w rzeczywistości nie pracuje. Może to

spowodować wyraźną redukcję obciążenia wibracyjnego w całym

okresie pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki zapobiegawcze celem

ochrony obsługującego przed oddziaływaniem drgań, jak na

przykład: konserwacja narzędzi roboczych i elektronarzędzi,

nagrzanie rąk, organizacja przebiegu pracy.

OSTRZEŻENIE! Prosimy o przeczytanie wskazówek

bezpieczeństwa i zaleceń, również tych.

Błędy w przestrzega-

niu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem,

pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy starannie przechowywać wszystkie przepisy i wska-

zówki bezpieczeństwa dla dalszego zastosowania.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA

MŁOTOWIERTARKI

Stosować środki ochrony słuchu!

Hałas może powodować

utratę słuchu.

Stosować uchwyty pomocnicze dostarczone z narzędziem.

Utrata kontroli może spowodować obrażenia.

Podczas prac, przy których elektronarzędzie mogłoby

natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na własny

przewód, należy je trzymać tylko za izolowaną rękojeść.

Styczność narzędzia skrawającego z będącym pod napięciem

przewodem może spowodować podłączenie części metalowych

urządzenia do napięcia i prowadzić do porażenia prądem elektry-

cznym.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa i instrukcje robocze

Stosować wyposażenie ochronne. Przy pracy maszyną zawsze

nosić okulary ochronne. Zalecana jest odzież ochronna, jak

maska pyłochronna, rękawice ochronne, mocne i chroniące przed

poślizgiem obuwie, kask i ochronniki słuchu.
Pył wydzielający się podczas pracy z elektronarzędziem może być

szkodliwy dla zdrowia i dlatego też nie powinien on mieć kontaktu

z ciałem. Stosować układ pochłaniania pyłu i nosić odpowiednią

maskę ochronną. Dokładnie usunąć nagromadzony pył np. przy

pomocy odkurzacza.
Kabel zasilający nie może znajdować się w obszarze roboczym

elektronarzędzia. Powinien on się zawsze znajdować się za

operatorem.

Содержание K 540 S

Страница 1: ...inal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn...

Страница 2: ...standardinmukaisuudesta Verkkoliit nt Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 26 28 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice ebeke ba lantisi Bakim Semboller L tfen okuyun...

Страница 3: ...ccessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Acceso...

Страница 4: ...1 III 1 2 3 I...

Страница 5: ...2 II II 1 2 1 2 TEST...

Страница 6: ...3 III Start Stop...

Страница 7: ...4 II IV 0 0...

Страница 8: ...also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce the exposure level over the total working period Iden...

Страница 9: ...e addresses If needed an exploded view of the tool can be ordered Please state the Article No as well as the machine type printed on the label and order the drawing at your local service agents or dir...

Страница 10: ...belastung ber den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Ger t abgeschaltet ist oder...

Страница 11: ...t werden um Gef hrdungen zu vermeiden Nur Milwaukee Zubeh r und Milwaukee Ersatzteile verwenden Bauteile deren Austausch nicht beschrieben wurde bei einer Milwaukee Kundendienststelle auswechseln lass...

Страница 12: ...de temps du travail Pour une estimation pr cise de la sollicitation par les vibrations on devrait galement tenir compte des temps pendant lesquels l appareil n est pas en marche ou tourne sans tre r e...

Страница 13: ...ssaire cela doit tre r alis par le fabricant ou son agent our viter un danger Utiliser uniquement les accessoires Milwaukee et les pi ces d tach es Milwaukee Faire remplacer les composants dont le rem...

Страница 14: ...zioni lungo l intero periodo di lavorazione Ai fini di una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si dovrebbero tenere presente anche i periodi in cui l apparecchio rimane spento oppur...

Страница 15: ...ttrico danneggiato deve essere immediatamente sostituito dal punto di servizio assistenza perch allo scopo serve un utensile speciale Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee Grupp...

Страница 16: ...ede diferir Esto puede incrementar sensiblemente la carga de vibraci n durante todo el periodo de trabajo Para una estimaci n exacta de la carga de vibraci n deber an tenerse en cuenta tambi n los tie...

Страница 17: ...n estar despejadas en todo momento Si el cable de conexi n a la red estuviera da ado deber ser sustituido en un punto de servicio t cnico para evitar situaciones de peligro Utilice solamente accesorio...

Страница 18: ...entar consideravelmente o esfor o vibrat rio ao longo de todo o per odo do trabalho Para uma avalia o exacta do esfor o vibrat rio devem tamb m ser considerados os tempos durante os quais o aparelho e...

Страница 19: ...Milwaukee e pe as sobresselentes Milwaukee Os componentes cuja substitui o n o esteja descrita devem ser substitu dos num servi o de assist ncia t cnica Milwau kee consultar a brochura relativa garant...

Страница 20: ...or een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk moeten ook de tijden in aanmerking worden genomen dat het apparaat uitgeschakeld is of weliswaar loopt maar niet werkelijk in gebruik is Dit kan de...

Страница 21: ...en en onderdelen Indien componenten die moeten worden vervangen niet zijn beschreven neem dan contact op met een officieel Milwaukee servicecentrum zie onze lijst met servicecentra Onder vermelding va...

Страница 22: ...e arbejdsperiode betydeligt For en n jagtig vurdering af svingningsbelastningen skal der ogs tages h jde for de tidsperioder hvor apparatet er slukket eller hvor apparatet k rer men uden at v re i anv...

Страница 23: ...es hos kompetent kundeservice idet dette kr ver specielt v rkt j Brug kun Milwaukee tilbeh r og Milwaukee reservedele Komponenter hvor udskiftningsproceduren ikke er beskrevet skal skiftes ud hos et M...

Страница 24: ...t v re avvikende Dette kan forh ye svingningsbelastning betydelig over hele arbeid sperioden For en n yaktig vurdering av svingningsbelastningen m ogs det tas hensyn til tiden apparatet er avsl tt ell...

Страница 25: ...erkt y Bruk kun Milwaukee tilbeh r og Milwaukee reservedeler Kompo nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwau kee kundeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved beh...

Страница 26: ...dligt under hela arbetstiden F r att f en exaktare bed mning av vibrationsbelastningen ska ven den tid beaktas under vilken elverktyget r avst ngt eller r p slaget utan att det verkligen anv nds Det k...

Страница 27: ...dast Milwaukee tillbeh r och Milwaukee reservdelar Komponenter f r vilka inget byte beskrivs skall bytas ut hos Milwaukee kundtj nst se broschyren garanti kundtj nstadres ser Vid behov av spr ngskiss...

Страница 28: ...koko ty ajan osalta Tarkan v r htelyrasituksen toteamiseen tulee ottaa huomioon aika jona laite on kytketty pois tai on kyll kin p ll mutta ei k yt ss Se voi pienent v r htelyrasitusta koko ty ajan os...

Страница 29: ...kee lis tarvikkeita ja Milwaukee varaosia Mik li jokin komponentti jota ei ole kuvailtu tarvitsee vaihtoa ota yhteys johonkin Milwaukee palvelupisteist kts listamme takuuhuoltoliikkeiden palvelupistei...

Страница 30: ...in 1 3000 min 1 EPTA Procedure 05 2009 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm EPTA 01 2003 6 3 kg 6 3 kg EN 60745 o K 3dB...

Страница 31: ...nen den Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN50581 2012 Winnenden 201...

Страница 32: ...30 EI I CE UkrSEPRO EurAsian...

Страница 33: ...zaman aral i erisinde belirgin l de y kselebilir Titre im y k n n tam bir de erlendirmesi i in ayr ca cihaz n kapal oldu u s reler ve cihaz n al r durumda oldu u ancak ger ek kullan mda bulunmad s re...

Страница 34: ...zira bunun i in zel bir aparat gereklidir Sadece Milwauke aksesuar ve yedek par as kullan n Nas l de i tirilece i a klanmam olan yap par alar n bir Milwauke m teri servisinde de i tirin Garanti ve se...

Страница 35: ...chv n m b hem cel pracovn doby Pro p esn odhad zat en chv n m se mus tak zohlednit asy b hem kter ch je p stroj vypnut nebo kdy je sice v chodu ale skute n se s n m nepracuje To m e zat en chv n m b...

Страница 36: ...b speci ln n stroj Pou vat v hradn p slu enstv Milwaukee a n hradn d ly Milwaukee D ly jejich v m ny nebyla pops na nechte vym nit v autorizovan m servisu viz Z ruky Seznam servisn ch m st P i pot eb...

Страница 37: ...mitav nam hanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zv i Pre presn odhad kmitav ho nam hania by sa mali tie zoh adni doby v ktor ch je n radie vypnut alebo je s ce v chode ale v skuto nosti sa n...

Страница 38: ...ny n stroj Pou iva len Milwaukee pr slu enstvo a Milwaukee n hradn diely S iastky bez n vodu na v menu treba dat vymeni v jednom z Milwaukee z kazn ckych centier vi bro ru Z ruka Adresy z kazn ckych c...

Страница 39: ...a mo e wykazywa odchylenia Mo e to wyra nie zwi kszy obci enie wibracjami przez ca y okres pracy Dla dok adnego okre lenia obci enia wibracjami nale y uwzgl dni r wnie czasy w kt rych urz dzenie jest...

Страница 40: ...uszkodzony musi on by wymieniony przez serwis naprawczy poniewa niezb dne jest specjalne narz dzie U ywa tylko i wy cznie wyposa enia dodatkowego Milwaukee i cz ci zamiennych Milwaukee Gdyby trzeba b...

Страница 41: ...ama alatt A rezg sterhel s pontos megbecs l s hez azokat az id ket is figyelembe kell venni melyekben a k sz l k lekapcsol dik vagy ugyan m k dik azonban t nylegesen nincs haszn latban Ez jelent sen c...

Страница 42: ...ersz m sz ks ges Csak Milwaukee tartoz kokat s Milwaukee p talkatr szeket sza bad haszn lni Az olyan elemeket melyek cser je nincs ismertetve cser ltesse ki Milwaukee szervizzel l sd Garancia gyf lszo...

Страница 43: ...tresljajev tudi odstopa Le to lahko ez celoten delovni as znatno zvi a obremenitev s tresenjem Za natan no oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upo teval tudi as v katerem je naprava izklopljena al...

Страница 44: ...ibor in Milwaukee nadomestne dele Poskrbite da sestavne dele katerih zamenjava ni opisana za menjajo v Milwaukee servisni slu bi upo tevajte bro uro Garancija aslovi servisnih slu b Po potrebi se lahk...

Страница 45: ...isklju en ili u kojima dodu e radi ali nije i stvarno u upotrebi To mo e titrajno optere enje bitno smanjiti za vrijeme cijelog radnog perioda Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za za titu poslu ioca p...

Страница 46: ...i po tivati bro uru Garancija Adrese servisa Po potrebi se mo e zatra iti crte eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na plo ici snage kod Va e servisne slu be...

Страница 47: ...e v rt ba var at irties Tas var iev rojami palielin t sv rst bu noslogojumu visa darba laik Prec zai sv rst bu noslogojuma noteik anai ir j em v r ar laiks kad ier ces ir izsl gta vai ar ir iesl gta t...

Страница 48: ...tojiet tikai firmu Milwaukee piederumus un firmas Milwaukee rezerves da as Lieciet nomain t deta as kuru nomai a nav aprakst ta k d no firmu Milwaukee klientu apkalpo anas servisiem Skat bro ru Garant...

Страница 49: ...hni kai pri i rint D l to viso darbo metu gali ymiai padid ti svyravim apkrova Siekiant tiksliai nustatyti svyravim apkrov b tina atsi velgti ir laikotarp kai renginys yra i jungtas arba jungtas ta ia...

Страница 50: ...eid iama keisti tik Milwaukee klient aptarnavimo skyriams r garantij klient aptarnavimo skyri adresus bro i roje Jei reikia nurodant renginio tip bei specifikacij lentel je esant numer i klient aptarn...

Страница 51: ...se siintoodust erineda Eeltoodu v ib v nketaset m rkimisv rselt t sta terves t keskkonnas V nketaseme t pseks hindamiseks tuleks arvestada ka aega mil seade on v lja l litatud v i on k ll sisse l lita...

Страница 52: ...s Text hier anh ngen Kasutage ainult Milwaukee tarvikuid ja Milwaukee tagavaraosi De tailid mille v ljavahetamist pole kirjeldatud laske v lja vahetada Milwaukee klienditeeninduspunktis vaadake bro ri...

Страница 53: ...00 min 1 3000 min 1 EPTAProcedure 05 2009 B 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm EPTA 01 2003 6 3 kg 6 3 kg EN 60745 K...

Страница 54: ...many EC 2011 65 EU RoHS 2006 42 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN50581 2012 Winnenden 2017 11...

Страница 55: ...53 B II CE UkrSEPRO 5 5 2015 2015 A G B H J D K E L F M 71364 10 P...

Страница 56: ...min 1 3000 min 1 EPTA Procedure 05 2009 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm EPTA 01 2003 6 3 kg 6 3 kg EN 60745 A K 3...

Страница 57: ...2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN50581 2012 Winnenden 2017 11 30 Alexan...

Страница 58: ...ul de oscila ie poate fi diferit Acest fapt poate duce la o cre tere net a solicit rilor la oscila ii dealungul ntregii perioade de lucru n scopul unei evalu ri exacte a solicit rii la oscila ii urmea...

Страница 59: ...dare la re ea este avariat acesta trebuie nlocuit la un punct de service deoarece pentru aceasta este nevoie de scule speciale Utiliza i numai accesorii i piese de schimb Milwaukee Dac unele din compo...

Страница 60: ...1 430 min 1 3000 min 1 3000 min 1 05 2009 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm 01 2003 6 3 kg 6 3 kg EN 60745 A K 3dB A...

Страница 61: ...5 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN50581 2012 Winnenden 2017 11 30 Alexand...

Страница 62: ...min 1 3000 min 1 3000 min 1 EPTA 05 2009 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm EPTA 01 2003 6 3 kg 6 3 kg EN 60745 K 3 A...

Страница 63: ...oHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN50581 2012 Winnenden 2017 11 30 Alexander Kru...

Страница 64: ...2006 42 EG 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 1014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 2012 Winnenden 2017 11 30 Alexander Krug M...

Страница 65: ...1 430 min 1 3000 min 1 3000 min 1 05 2009 EPTA 7 5 7 5 J 7 5 7 5 J 40 mm SDS max 40 mm SDS max 65 mm SDS max 65 mm SDS max 105 mm SDS max 105 mm SDS max 66 mm 66 mm 01 2003 EPTA 6 3 kg 6 3 kg EN 60 7...

Результаты поиска

Содержание K 540 S

Отзывы:

Milwaukee K 540 S, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 39 / 66

Результаты поиска

Содержание K 540 S

Отзывы: