background image

48

48

EL

Ελληνικά

υποδήματα, κράνος και ωτοασπίδες.
Η δημιουργούμενη κατά την εργασία σκόνη είναι συχνά επιβλαβής 

για την υγεία και δεν πρέπει να έρχεται σε επαφή με το σώμα. 

Χρησιμοποιείτε μια διάταξη αναρρόφησης της σκόνης και φοράτε 

επιπλέον μια κατάλληλη προσωπίδα προστασίας από τη σκόνη. 

Απομακρύνετε επιμελώς τη μαζεμένη σκόνη, π.χ. με αναρρόφηση.
Μην επεξεργάζεστε επικίνδυνα για την υγεία υλικά (π.χ. αμίαντος).
Κατά τις εργασίες σε τοίχο, οροφή ή δάπεδο προσέχετε για τυχόν 

ηλεκτρικά καλώδια και για σωλήνες αερίου και νερού.
Σε περίπτωση μπλοκαρίσματος της αρίδας απενεργοποιείστε αμέσως 

τη συσκευή! Μην ενεργοποιείτε εκ νέου τη συσκευή όσο η αρίδα είναι 

μπλοκαρισμένη. Σ‘ αυτή τη περίπτωση θα μπορούσε να προκύψει 

υψηλή ροπή αντίδρασης. Βρείτε την αιτία του μπλοκαρίσματος 

της αρίδας και ξεμπλοκάρετέ την λαμβάνοντας υπόψη τις οδηγίες 

ασφαλείας.

Πιθανές αιτίες γι‘ αυτό θα μπορούσαν να είναι:

•  Η αρίδα μάγκωσε με το προς κατεργασία κομμάτι.

•  Θραύση του επεξεργαζόμενου υλικού

•  Υπερφόρτωση του ηλεκτρικού εργαλείου.

Μην απλώνετε τα χέρια σας στην επικίνδυνη περιοχή της μηχανής όταν 

είναι σε λειτουργία.

Η θερμοκρασία της αρίδας μπορεί να φτάσει σε υψηλά επίπεδα κατά 

τη λειτουργία. 

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Κίνδυνος εγκαύματος

•  κατά την αλλαγή εργαλείου (αρίδας)

•  κατά την απόθεση της συσκευής

Τα γρέζια ή οι σκλήθρες δεν επιτρέπεται να απομακρύνονται όσο η 

μηχανή βρίσκεται σε λειτουργία.
Ασφαλίστε το προς κατεργασία κομμάτι στη μέγγενη ή με μια άλλη 

διάταξη στερέωσης. Μη ασφαλισμένα προς κατεργασία κομμάτια 

μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς και ζημίες.
Πριν από κάθε εργασία στη μηχανή αφαιρείτε την ανταλλακτική 

μπαταρία.

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ

Αυτή η συσκευή περιέχει μία μπαταρία λιθίου τύπου κουμπιού/

κέρματος. Μία νέα ή χρησιμοποιημένη μπαταρία μπορεί να 

προκαλέσει σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα και να οδηγήσει σε θάνατο 

σε μόλις 2 ώρες σε περίπτωση κατάποσης ή εισόδου στο σώμα. 

Στερεώνετε πάντα το καπάκι στη θήκη μπαταριών. Εάν δεν κλείνει με 

ασφάλεια, σταματήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την μπαταρία και 

κρατήστε την μακριά από παιδιά.Εάν πιστεύετε ότι κάποιος έχει 

καταπιεί την μπαταρία ή ότι έχει εισέλθει με άλλο τρόπο στο σώμα, 

αναζητήστε άμεση ιατρική φροντίδα.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

Ψυχρή εκκίνηση

Εάν το εργαλείο έχει αποθηκευτεί για μεγάλο χρονικό διάστημα ή σε 

ψυχρές θερμοκρασίες, η κρουστική λειτουργία ενδέχεται να μην είναι 

διαθέσιμη, επειδή το λιπαντικό έχει σκληρύνει. 
Για να θερμάνετε το εργαλείο

1. Προσαρτήστε και ασφαλίστε ένα τρυπάνι ή μια σμίλη στο εργαλείο.
2. Τραβήξτε τη σκανδάλη και ασκήστε δύναμη στο τρυπάνι ή τη σμίλη 

έναντι μιας πλάκας σκυροδέματος ή μιας επίπεδης ξύλινης επιφάνειας 

για μερικά δευτερόλεπτα. Απελευθερώστε τη σκανδάλη.

3. Επαναλάβετε μέχρι να αρχίσει η κρουστική λειτουργία του 

εργαλείου. Όσο πιο κρύο είναι το εργαλείο, τόσο μεγαλύτερο διάστημα 

θα χρειαστεί για να θερμανθεί.

ONE-KEY™

Προκειμένου να μάθετε περισσότερα για τη λειτουργικότητα ONE-KEY 

του εν λόγω εργαλείου, διαβάστε τον επισυναπτόμενο οδηγό γρήγορης 

εκκίνησης ή επισκεφτείτε τη σελίδα μας στο Διαδίκτυο http://www.

milwaukeetool.com/one-key.
Μπορείτε να κατεβάσετε την εφαρμογή ONE-KEY στο Smartphone σας 

από το App Store ή το Google Play.Το αποτέλεσμα δοκιμής εκπληρώνει 

τις ελάχιστες απαιτήσεις μας κατά EN 301489-1 / EN 30149-17.Και 

θα προσφέρουμε καθοδήγηση στον πελάτη σχετικά με τον τρόπο 

λειτουργίας σε μορφή εγχειριδίου χρήσης.

ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

Επαναφορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες που δεν έχουν 

χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα πριν τη χρήση.
Μια θερμοκρασία πάνω από 50°C μειώνει την ισχύ της ανταλλακτικής 

μπαταρίας. Αποφεύγετε τη θέρμανση για μεγαλύτερο χρονικό 

διάστημα από τον ήλιο ή τις συσκευές θέρμανσης.
Διατηρείτε τις επαφές σύνδεσης στο φορτιστή και στην ανταλλακτική 

μπαταρία καθαρές.
Για μια άριστη διάρκεια ζωής πρέπει μετά τη χρήση  οι μπαταρίες να 

φορτιστούν πλήρως.

Για μια κατά το δυνατόν μεγάλη διάρκεια ζωής οι μπαταρίες μετά 

τη φόρτιση οφείλουν να αφαιρεθούν από το φορτιστή. Για την 

αποθήκευση της μπαταρίας για διάστημα μεγαλύτερο των 30 

ημερών: Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στους 27°C σε στεγνό χώρο. 

Αποθηκεύετε τη μπαταρία περ. στο 30%-50% της κατάστασης 

φόρτισης. Κάθε 6 μήνες φορτίζετε εκ νέου τη μπαταρία. 

Μην πετάτε τις μεταχειρισμένες ανταλλακτικές μπαταρίες στη φωτιά 

ή στα οικιακά απορρίμματα. Η Milwaukee προσφέρει μια απόσυρση 

των παλιών ανταλλακτικών μπαταριών σύμφωνα με τους κανόνες 

προστασίας του περιβάλλοντος, ρωτήστε παρακαλώ σχετικά στο 

ειδικό κατάστημα πώλησης.

Μην αποθηκεύετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες μαζί με μεταλλικά 

αντικείμενα (κίνδυνος βραχυκυκλώματος).
Φορτίζετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες του συστήματος M18 μόνο με 

φορτιστές του συστήματος M18. Μη φορτίζετε μπαταρίες από άλλα 

συστήματα.

Μην ανοίγετε τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές και 

χρησιμοποιείτε για αποθήκευση μόνο στεγνούς χώρους. Προστατεύετε 

τις ανταλλακτικές μπαταρίες και τους φορτιστές από την υγρασία.

ΠΡΟEIΔΟΠΟIΗΣΗ! Για να αποτρέπεται τον κίνδυνο πυρκαγιάς λόγω 

βραχυκυκλώματος, τραυματισμούς ή ζημιές του προϊόντος, να μη 

βυθίζετε το εργαλείο, τον ανταλλακτικό συσσωρευτή ή τη συσκευή 

φόρτισης σε υγρά και να φροντίζετε, ώστε να μη διεισδύουν υγρά στις 

συσκευές και τους συσσωρευτές. Διαβρωτικές ή αγώγιμες υγρές ουσίες, 

όπως αλατόνερο, ορισμένες χημικές ουσίες και λευκαντικά ή προϊόντα 

που περιέχουν λευκαντικά, μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα.

Όταν υπάρχει υπερβολική καταπόνηση ή υψηλή θερμοκρασία μπορεί 

να τρέξει υγρό μπαταρίας από τις χαλασμένες επαναφορτιζόμενες 

μπαταρίες. Αν έρθετε σε επαφή με υγρό μπαταρίας να πλυθήτε αμέσως 

με νερό και σαπούνι. Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια να πλυθήτε 

σχολαστικά για τουλάχιστον 10 λεπτά και να αναζητήσετε αμέσως ένα 

γιατρό. 
Στη θήκη υποδοχής των ανταλλακτικών μπαταριών του φορτιστή 

δεν επιτρέπεται να φθάνουν μεταλλικά αντικείμενα (κίνδυνος 

βραχυκυκλώματος).

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Σε περίπτωση υπερφόρτισης συσσωρευτή μέσω πολύ υψηλής 

κατανάλωσης ρεύματος, π.χ. υπερβολικά υψηλή ροπή στρέψεως, 

μάγκωμα του ένθετου εργαλείου, ξαφνικό σταμάτημα ή 

βραχυκύκλωμα, σταματά το ηλεκτρικό εργαλείο για 2 δευτερόλεπτα 

και απενεργοποιείται αυτόματα.  Για να πραγματοποιήσετε 

επαναφορά, αφαιρέστε το πακέτο συσσωρευτών από το εργαλείο και 

Содержание FUEL SDS-MAX M18 FHM

Страница 1: ...sanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati uta...

Страница 2: ...Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 44 44 47 47 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 50 50 Technick data Speci...

Страница 3: ...essory Zubeh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas...

Страница 4: ...2 2 I 1 3 2...

Страница 5: ...3 3 II 1 2 1 2 TEST...

Страница 6: ...4 4 III 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 7: ...5 5 III 1 1 2 2 10sec...

Страница 8: ...en Isolerede gribeflader Isolert gripeflate Isolerad greppyta Eristetty tarttumapinta zolasyonlu tutma y zeyi Izolovan uchopovac plocha Izolovan chopn plocha Izolowana powierzchnia uchwytu Szigetelt f...

Страница 9: ...7 7 IV Start Stop...

Страница 10: ...8 8 IV Start Stop 1 2 1 2...

Страница 11: ...9 9 IV AUTO STOP AUTO STOP...

Страница 12: ...10 10 10 10 V...

Страница 13: ...11 11 11 11 VI...

Страница 14: ...12 12 ONE KEY REPORT VII...

Страница 15: ...13 13 ONE KEY VII 1 2 3 3V CR2032 3V CR2032 2 1...

Страница 16: ...ibrationemissionlevelrepresentsthemainapplicationsofthetool Howeverifthetoolisusedfordifferentapplications with differentaccessoriesorpoorlymaintained thevibrationemissionmaydiffer Thismaysignificantl...

Страница 17: ...lycharged afteruse Toobtainthelongestpossiblebatteryliferemovethebatterypack fromthechargeronceitisfullycharged Forbatterypackstorage longerthan30days Storethebatterypackwherethetemperature isbelow27...

Страница 18: ...r our sole responsibility that the product described under Technical Data fulfills all the relevant provisions of the following Regulations S I 2012 3032 as amended S I 2008 1597 as amended S I 2017 1...

Страница 19: ...ntiertdiehaupts chlichenAnwendungendesElektrowerkzeugs WennallerdingsdasElektrowerk zeugf randereAnwendungen mitabweichendenEinsatzwerkzeugenoderungen genderWartungeingesetztwird kannderSchwingungspe...

Страница 20: ...artphoneherunterladen DasPr fergebniserf lltunsere MindestanforderungennachEN301489 1 EN301489 17 Wir h ndigendemBenutzerdieBetriebsanweisungeninFormder Bedienungsanleitungaus AKKUS L ngereZeitnichtbe...

Страница 21: ...UNG Wirerkl reninalleinigerVerantwortung dassdasunter Technische Daten beschriebeneProduktmitallenrelevantenVorschriftender Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 53 EU unddenfolgendenharmonisier...

Страница 22: ...nsprincipalesdel outil lectrique Toutefois sil outil lectriqueestutilis pourd autresappli cations avecdesoutilsrapport squidiff rentouunemaintenanceinsuffisante ilsepeutqueleniveauvibratoirediverge Ce...

Страница 23: ...ACCUS Rechargerlesaccusavantutilisationapr sunelonguep riodedenon utilisation Unetemp raturesup rieure 50 Camoindritlacapacit desaccus Eviterlesexpositionsprolong esausoleilouauchauffage Tenirpropres...

Страница 24: ...spositionspertinentesdesdirectives 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE etquelesnormesharmonis essuivantesont t appliqu es EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014...

Страница 25: ...entaleapplicazioniprincipalidell attrezzoelettrico Seviceversasiutilizzal attrezzoelettricoperaltriscopi conaccessoridifferentioconunamanutenzioneinsufficiente illivellodivibrazionipu risultarediverso...

Страница 26: ...requisiti minimisecondoEN301489 1 EN301489 17 Forniremoalclienteuna guidaalfunzionamentonelmanualed uso BATTERIE Batterienonutilizzatepermoltotempodevoneesserericaricate primadell uso Atemperaturesupe...

Страница 27: ...cnici conformeallepertinentidisposizioni delledirettive 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE echesonostateapplicateleseguentinormearmonizzate EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 201...

Страница 28: ...rramientasel ctricas Tambi nesapropiadoparaunaestimaci nprovisionaldelacargadevibraci n Elnivelvibratorioindicadorepresentalasaplicacionesprincipalesdelaherramientael ctrica Si peseaello seutilizalahe...

Страница 29: ...elafunci nONE KEYdeesta herramienta lealagu adeinicior pidoadjuntaovisitenuestraweb enhttp www milwaukeetool com one key Puededescargarensutel fonom villaaplicaci nONE KEYenlaApp StoreoenGooglePlay El...

Страница 30: ...aherramienta Por favorindiqueeln merodeimpresoquehayenlaetiquetaypida eldespiecealasiguientedirecci n TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DECLARACIONDECONFORMIDADCE Decla...

Страница 31: ...mb madequadoparaavaliarprovisoriamenteoesfor ovibrat rio On velvibrat rioindicadorepresentaasprincipaisaplica esdaferramentael ctrica Se noentanto aferramentael ctricaforutilizadapara outrasaplica es...

Страница 32: ...tidano manualdoutilizador ACUMULADOR Acumuladoresn outilizadosdurantealgumtempodevemserrecarre gadosantesdasuautiliza o Temperaturasacimade50 Creduzemacapacidadedoblocoacumula dor Evitarexposi oprolon...

Страница 33: ...ORMIDADECE Declaramos sobanossainteiraresponsabilidade queoproduto descritoem DadosT cnicos cumpretodasasdisposi esrelevantes dasdiretivas 2011 65 UE RoHS 2006 42 CE 2014 53 UE tendosidoseguidasassegu...

Страница 34: ...rischeapparaat Wanneerhetelektrischegereedschap echtervooranderedoeleinden metanderedandevoorgeschrevenhulpstukkengebruiktofnietnaarbehorenonderhoudenwordt kande trillingsdrukafwijken Ditkandewaardeva...

Страница 35: ...formatieoverhetgebruik AKKU Langeretijdniettoegepastewisselakku sv rgebruikaltijdnaladen Eentemperatuurbovende50 Cvermindertdecapaciteitvandeaccu Langdurigeverwarmingdoorzonofhittevermijden Deaansluit...

Страница 36: ...oniseerdenormenzijngebruikt EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 20...

Страница 37: ...jellerikkevedligeholdestilstr kkeligt kansvingningsniveauetafvige Dettekan gesvingningsbelastningenoverdensamlede arbejdsperiodebetydeligt Forenn jagtigvurderingafsvingningsbelastningenskalderogs tage...

Страница 38: ...ommuligtskalbatteriernetagesudaf ladeaggregatetefteropladning Skalbatterierneopbevaresl ngere end30dage Temperaturca 27 Cit rreomgivelser Opbevaresved ca 30 50 afladetilstanden Batteriskalgenopladeshv...

Страница 39: ...2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Autoriserettilatudarbejdedetekniskedokumenter TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 7...

Страница 40: ...endeselektroverkt yetforandrebrukmed avvikendeutskiftbareverkt yellervedlikeholdeterutilstrekkelig kansvingningsniv etv reavvikende Dettekanforh yesvingningsbelastningbetydeligoverhelearbeidsperioden...

Страница 41: ...ingavbatterienelengreenn 30dager Lagrebatteriett rtvedca 27 C Lagrebatterietveden oppladningstilstandp ca 30 50 Ladeoppbatterietigjenetter 6m neder Ikkekastbruktevekselbatterierivarmenellerhusholdning...

Страница 42: ...1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Autoriserttil utarbeidedentekniskedokumentasjonen TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth St...

Страница 43: ...ygetskaanv ndasiandra anv ndningsomr den tillsammansmedavvikandeinsatsverktygellerefterotillr ckligtunderh ll kanvibrationsniv nskiljasig Detkan ka vibrationsbelastningenbetydligtunderhelaarbetstiden...

Страница 44: ...ier avl gsnasfr nladdarenn rde rladdade Omladdningsbarabatterier lagrasl ngre n30dagar Lagrabatteriettorrtochvidca27 C Lagra batterietvidca30 50 avladdningskapaciteten Laddabatterierna p nyttvar6 em n...

Страница 45: ...11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Befullm ktigadattsammanst llatekniskdokumentation TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany SYMBOLER OBSERVERA VARNING FARA Drag ur batteri...

Страница 46: ...poikkeavinty ka luintairiitt m tt m stihuoltaen v r htelytasovoiollaerilainen Sevoikorottaav r htelyrasitustakokoty ajanosalta Tarkanv r htelyrasituksentoteamiseentuleeottaahuomioonaika jonalaiteonky...

Страница 47: ...v s ilytett ess S ilyt akkuyli27 C ssajakuivassa S lyt akkusenlatauksenollessa 30 50 Lataaakku6kuukaudenv leinuudelleen K ytettyj vaihtoakkujaeisaapolttaaeik poistaanormaalinj te huollonkautta Milwauk...

Страница 48: ...2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Valtuutettukokoamaanteknis...

Страница 49: ...1 EPTA Procedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 o K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 107 5...

Страница 50: ...48 48 EL EI I EI I 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY Smartphone AppStore GooglePlay EN301489 1 EN30149 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 EI I 10 2...

Страница 51: ...006 42 K 2014 53 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Страница 52: ...itre imseviyesi elektriklielaletiningeneluygulamalar i inge erlidir Ancakelektriklielaletiba kauygulamalari in farkl eklenti par alar ylayadayetersizbak mko ullar ndakullan l rsa titre imseviyesifarkl...

Страница 53: ...u ak n nperformans n d r r Ak n ng ne veyamek ns cakl alt ndauzuns re s nmamas nadikkatedin arjcihaz vekartu ak dekiba lant kontaklar n temiztutun Ak n n mr n nm kemmelbir ekildeuzunolmas i inkulland...

Страница 54: ...lm standartlar EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden...

Страница 55: ...aleelektrick n ad pou v projin ely sodli n mi n strojinebosnedostate nou dr bou m ese rove chv n odli ovat Tom ezna n zv itzat en chv n mb hemcel pracovn doby Prop esn odhadzat en chv n msemus tak zoh...

Страница 56: ...pln dob t Kzabezpe en dlouh ivotnostibyseakumul torym lyponabit vyjmoutznab je ky P iskladov n akumul torupodobudel ne 30 dn Skladujteakumul torvsuchup icca27 C Skladujteakumul tor p icca30 50 nab jec...

Страница 57: ...55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Zplnomocn nksestavov n technick chpodklad Te...

Страница 58: ...a Aksav akelektrick n radiepou vaprein aplik cie sodli n mi vlo en min strojmialebosnedostato nou dr bou m esa rove vibr ci l i Totom ekmitav nam hanievpriebehucelejpracovnejdoby podstatnezv i Prepres...

Страница 59: ...ymaliponabit vybra znab ja ky Priskladovan akumul torapodobudlh iune 30 dn Skladujteakumul torvsuchupricca27 C Skladujteakumul tor pricca30 50 nab jacejkapacity Opakujtenab janieakumul tora ka d ch6me...

Страница 60: ...ipou it nasledovn harmonizovan normy EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN...

Страница 61: ...ego Podanypoziomdrga reprezentujeg wnezastosowaniaelektronarz dzia Je lijednak eelektronarz dzieu ytezostaniedoinnychcel wz innymnarz dziamiroboczymilubniejestdostateczniekonserwowane wtedypoziomdrga...

Страница 62: ...naszeminimalne wymaganiazgodnieznorm EN301489 1 EN301489 17 Przeka emy te klientowiwytyczneoperacyjnewinstrukcjiobs ugi BATERIEAKUMULATOROWE Akumulatory kt renieby yprzezd u szyczasu ytkowane nale y p...

Страница 63: ...ej Zam wieniamo nadokona alboulokalnychprzedstawicieliserwisu albobezpo redniow TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DEKLARACJAZGODNO CICE O wiadczamynanasz wy czn odpowie...

Страница 64: ...n ltszersz mokkalvagynemelegend karbantart ssalhaszn lj k arezg sszint rt keelt r lehet Ezjelent sen megn velhetiarezg sterhel stamunkav gz steljesid tartamaalatt Arezg sterhel spontosmegbecs l s heza...

Страница 65: ...dek benhaszn latut nazakkukatteljesen felkellt lteni Alehet leghossz lettartamhozazakkukatfelt lt sut nkikell venniat lt k sz l kb l Azakku30napotmeghalad t rol sa eset n Azakkutkb 27 C on sz razhelye...

Страница 66: ...1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector M szakidokument ci ssze l...

Страница 67: ...naraventresljajevnavajanajpomembnej evrsterabeelektri negaorodja Kadarseelektri noorodjeuporabljazadruga nenamene z odstopajo imiorodjialipaznezadostnimvzdr evanjem lahkoraventresljajevtudiodstopa Let...

Страница 68: ...itipri30 50 stanjapolnjenja Akumulatorspetnapolniti vsakih6mesecev Izrabljenihizmenljivihakumulatorjevneme itevogenjalivgospo dinjskeodpadke Milwaukeenudiokoljuprijaznoodlaganjestarih izmenljivihakumu...

Страница 69: ...C 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Poobla enzaizdelavospisovtehni nedokumentacije TechtronicIndus...

Страница 70: ...itranjareprezentiraglavneprimjeneelektri nogalata Ukolikoseelektri nialatupotrebljavaudrugesvrhesaodstupaju im primijenjenimalatimailinedovoljnimodr avanjem ondarazinatitranjamo eodstupati Tomo etitra...

Страница 71: ...Kodskladi tenjaakumulatoradu eod 30dana Akumulatorskladi titinasuhomkodca 27 C Akumulator skladi titikodca 30 50 stanjapunjenja Akumulatorponovno napunitisvakih6mjeseci Istro enebaterijezazamjenuneba...

Страница 72: ...018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Ovla tenzaformiranjetehni kedokumentacije TechtronicIndustriesGmbH Max...

Страница 73: ...etojumajom m Tom r jaelektroinstrumentstiekpielietots cit sjom s papildusizmantojotneatbilsto uselektroinstrumentusvaip cnepietiekamastehnisk sapkopes tadsv rst burobe v rt bavar at irties Tasvariev r...

Страница 74: ...orikalpotup ciesp jasilg kulaiku tosp cuzl des ieteicamsatvienotnol d t jier ces Akumulatorauzglab anailg k k 30dienas uzglab takumulatorupieaptuveni27 Cunsaus viet Uzglab takumulatoruuzl desst vokl a...

Страница 75: ...01 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Pilnvarotaistehnisk sdokument cijassast d an TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth...

Страница 76: ...vyravim ribin vert galiskirtisnaudojant elektrin instrument kitosesrityse papildomainaudojantnetinkamuselektriniusinstrumentusarbajuosnepakankamaitechni kaipri i rint D l tovisodarbometugali ymiaipadi...

Страница 77: ...akumuliatorius Siekiantu tikrintikuoilgesn baterijostarnavimolaik reik t j po atlikto krovimoi karti imtii kroviklio Baterij laikantilgiaunei30 dien b tinaatkreiptid mes iasnuorodas baterij laikytisa...

Страница 78: ...10 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector galiotasparen...

Страница 79: ...triseadetkasutataksemuudelotstarvetel muudet riistadegav i sedaeihooldatapiisavaltv ibv nketasesiintoodusterineda Eeltooduv ibv nketasetm rkimisv rseltt statervest keskkonnas V nketasemet psekshindami...

Страница 80: ...etusseisundis Laadigeakuiga6kuutagantt is rgevisaketarvitatudvahetatavaidakusidtulleegaolmepr gisse Milwaukeepakubvanadeakudekeskkonnahoidlikkuk itlust palun k sigeomaerialaselttarnijalt rges ilitagev...

Страница 81: ...62479 2010 Winnenden 2020 11 30 AlexanderKrug ManagingDirector Onvolitatudkoostamatehnilistdokumentatsiooni TechtronicIndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany SU MBOLID ETTEVAATUST T H...

Страница 82: ...00 min 1 EPTAProcedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 10...

Страница 83: ...81 81 P 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN 301489 1 EN301489 17 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Страница 84: ...06 42 2014 53 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Страница 85: ...0 min 1 EPTA Procedure 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 A K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A...

Страница 86: ...84 84 30mA a A O 2 1 2 3 ONE KEY ONEKEY http www milwaukeetool com one key ONEKEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN 301489 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18laden 10 2...

Страница 87: ...RoHS 2006 42 EO 2014 53 EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 ENIEC63000 2018 EN301489 1V2 2 3 EN301489 17V3 1 1 EN300328V2 2 2 EN62479 2010 Winnenden 2020 1...

Страница 88: ...relectrice ncazul ncare ns unelteleelectriceaufostfolositepentrualte aplica ii oriaufostfolositeuneltedemunc diferiteoriacesteanuaufostsupuseuneisuficienteinspec iide ntre inere graduldeoscila iepoate...

Страница 89: ...renuaufostutiliza ioperioad detimptrebuie re nc rca i naintedeutilizare Temperaturamaimarede50 C 122 F reduceperforman aacumula torului Evita iexpunereaprelungit lac ldur sauradia iesolar risc desupra...

Страница 90: ...IndustriesGmbH Max Eyth Stra e10 71364Winnenden Germany DECLARA IEDECONFORMITATE Declar mpepropriar spunderec produsuldescris ncapitolul Date tehnice ndepline tetoatecerin elerelevantealedirectivelor...

Страница 91: ...380 min 1 2900 min 1 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 A K 3dB A 96 5 dB A K 3dB A 107 5 d...

Страница 92: ...90 90 Mak O 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN 301489 17 50 122 30 27 C 30 50 6 M18 M18 10 eo 2...

Страница 93: ...42 EC 2014 53 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnende...

Страница 94: ...n 1 2900 min 1 EPTA 05 2009 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60745 K 3 A 96 5 dB A K 3 A 107 5 dB...

Страница 95: ...93 93 2 1 2 3 ONE KEY ONE KEY http www milwaukeetool com one key ONE KEY AppStore GooglePlay EN301489 1 EN301489 17 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee M18 M18 10 2...

Страница 96: ...06 42 EC 2014 53 EU EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 6 2010 EN55014 1 2017 A11 2020 EN55014 2 2015 ENIEC63000 2018 EN301489 1V2 2 3 EN301489 17V3 1 1 EN300328V2 2 2 EN62479 2010 Winnenden 2020 11 30...

Страница 97: ...N 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 EN 301 489 1 V2 2 3 EN 301 489 17 V3 1 1 EN 300 328 V2 2 2 EN 62479 2010 Winnenden 2020 11 30 Alexa...

Страница 98: ...96 96 Ara 1 2 3 ONE KEY http www milwaukeetool com one key App Store Google Play EN 301489 1 EN 301489 17 50 122 30 27 30 50 System System M18 M18 10...

Страница 99: ...380 min 1 2900 min 1 05 2009 EPTA 11 J 66 mm 45 mm SDS max 65 mm SDS max 150 mm SDS max Li lon 5 0 Ah 12 0 Ah 01 2014 EPTA 9 7 10 4 kg 18 C 50 C M18B5 M18HB12 M12 18 EN 60 745 3 96 5 dB A 3 107 5 dB...

Страница 100: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4931 4250 97...

Отзывы: