Milwaukee CS 85 CBE Скачать руководство пользователя страница 129

Страница: 129 / 130

126

Ara

ةينفلا تانايبلا

يرئاد راشنم

CS 85 CBE

220 - 240 V

CS 85 SB

220 - 240 V

CS 85 SB

110 - 120 V

ددع جاتنإ

4586 32 03 ...

... 000001-999999

4526 90 03 ...

... 000001-999999

4527 00 03 ...

... 000001-999999

ردقملا لخدلا

2200 W

لمح دوجو نود ةعرس ىصقأ

4500 min

-1

4500 min

-1

4500 min

-1

بقثلا رطق × راشنملا ةرفش رطق

235 x 30 mm

راشنملا ةرفش كم ُس

2,75 mm

ىصقلأا دحلا راشنملا ةرفش لكيه كمس

2,0 mm

ىندلأا دحلا راشنملا ةرفش نس كمس

2,2 mm

60° / 45° / 0° عطقلا قمعل ىصقلأا دحلا

85 / 64 / 46 mm

85 / 67 / - mm

01/2014 مقر EPTA جهنل اقفو نزولا

7,7 kg

6,6 kg

ءاضوضلا تامولعم

:يلاتلاك يجذومن لكشب أ حيجرت ،زاهجلا ءاضوض تايوتسم EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم اهسايق مت يتلا ميقلا

))أ( لبيسيد 3 = سايقلا يف بايترلاا( توصلا طغض ىوتسم

91,8 dB(A)

))أ( لبيسيد 3 = سايقلا يف بايترلاا( توصلا ةدش ىوتسم

102,8 dB(A)

!نذلأا تايقاو دترا

زازتهلاا تامولعم

.EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اقفو ةددحم )ةثلاثلا رواحملا يف ةهجوملا تايمكلا عومجم( يلامجلإا تابذبذلا ميق

بشخلا رشن

h,W

تابذبذلا ثاعبنا ةميق

2,7 m/s

سايقلا يف بايترلاا

1,5 m/s

!ريذحت

EN 62841 ةيبورولأا ريياعملل اًقفو يسايقلا رابتخلال اقفو هذه تامولعملا ةقيثوب دوجوملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم سايق مت

.يديهمت مييقت ضرعل همادختسا نكمي امك .هريغب زاهج ةنراقمل همادختسا نكميو

تاقيبطتل زاهجلا مادختسا مت ام اذإ هنإف ،كلذ نم مغرلاب .ةيسيئرلا زاهجلا تاقيبطت هنع نلعملا تابذبذلا ثاعبنا ىوتسم لثمي

ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ ديزي دق .تابذبذلا ثاعبنا فلتخي دقف ،هيلع ةظفاحملا متي مل وأ ةفلتخم تاقحلمب ،ةفلتخم

.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط تابذبذلل ضرعتلا

مايقلا يف همادختسا نود نكل هليغشت وأ زاهجلا فاقيإ تارم تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم ريدقت دنع رابتعلاا يف عضولا بجي

.ةيلامجلإا لمعلا ةرتف لاوط تابذبذلل ضرعتلا ىوتسم نم ةريبك ةروصب كلذ للقي دقف .ةمهمب

ءفد ىلع ظافحلا ،تاقحلملاو زاهجلا ةنايص :لثم تابذبذلا راثآ نم ل ّغشملا ةيامحل ةيفاضلإا ةملاسلا ريياعم ىلع فرعت

.لمعلا جذامن ميظنتو ،يديلأا

حورشلاو تاداشرلإاو ةملاسلا تاميلعت عيمج أرقا ريذحت

تاريذحتلا ةاعارم يف لشفلا يدؤي دق

.زاهجلا عم ةقفرملا تانايبلاو

وأ/و قيرحلا وأ ةيبرهك ةمدصب ةباصلإل ضرعتلا ىلإ تاميلعتلاو

.ةريطخ ةباصإ

.لابقتسم اهيلإ عوجرلل تاميلعتلاو تاهيبنتلا عيمجب ظفتحا

ةيوديلا ةيرئادلا ريشانملا ةملاس تاميلعت

عطقلا تاءارجإ

عطقلا ةقطنم نع اًديعب كيديب ظفتحا :رطخ

،يفاضلإا ضبقملا ىلع ىرخلأا كدي ىقبت نيح يف .ةرفشلاو

اذهف ،كيدي اتلكب راشنملا لمحت تنك اذإ

.روتوُملا تيبم وأ

.ةرفشلا امهبيصت نأ نود لوحي

كيمحي نأ يقاولل نكمي لا

.لفسأ نم لمعلا ةعطق سملت لا

.لمعلا ةعطق نم يلفسلا ءزجلا يف ةدوجوملا ةرفشلا نم

نأ بجي

.لمعلا ةعطق كم ُسل اًقفو عطقلا قمع طبضا

.لمعلا ةعطق تحت اهلوط لماك نم لقأ نانسلأا رهظت

تبث .كيقاس نيب وأ كيديب اهعطق دارملا ةعطقلا لمحت لا

لمعلا ةعطق معد مهملا نم

.ةتباث لمع ةصنم يف لمعلا ةعطق

ةرفشلا ءانحنا وأ ،رطاخملل مسجلا ضرعت نم دحلل ديج لكشب

.ةرطيسلا نادقف وأ

،طقف ةلوزعملا ضبقلا حطسأ نم ةيبرهكلا ةللآا كسما

عطقلا ةلآ تاقحلم دحأ اهيف سملي دق ةيلمعب مايقلا دنع كلذو

دحأ ةسملام ببستت

.اهب صاخلا كلسلا وأ ةيفخم كلاسأ

ءازجلأا لعج يف "ةلصوم" يبرهك كلسب عطقلا ةلآ تاقحلم

امم اًيبرهك "ةلصوم" ةيبرهكلا ةللآاب ةفوشكملا ةيندعملا

.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع ل ِّغشملا لعجي

هيجوت مئاق وأ عطقلا زجاح ا ًمئاد مدختسا لصفلا دنع

نم للقيو عطقلا ةقد نيسحت ىلع لمعي اذهف

.فاوحلا يوتسم

.ةرفشلا ءانحنا صرف

لكشلا( حيحصلا مجحلا تاذ تارفشلا ا ًمئاد مدختسا

لمعت

.ةفوجملا بوقثلل )يرئادلا لكشلا لباقم نيعملا

لكشب راشنملاب بيكرتلا زاهج عم بسانتت لا يتلا تارفشلا

.ةرطيسلا نادقف ًةببسم ،بيرغ

ريغ ريماسم وأ ةرفش ماكحإ تاقلح اًقلطم مدختست لا

راشنملل ةصصخم ريماسملاو ةرفشلا ماكحإ تاقلحف

.ةبسانم

.ليغشتلا ةملاسو لثملأا ءادلأا قيقحتل كب صاخلا

:فينعلا لعفلا در نم ل ِّغشملا ةياقوو بابسلأا

راشنملا ةرفش نع جتانلا ئجافملا لعفلا در وه دادترلاا-

نادقف ىلإ يدؤي امم ،ةيوتسملا ريغ وأ ةديقملا وأ ةطوغضملا

ةعطق نع هجورخو ىلعلأ ههاجتاو راشنملا ىلع ةرطيسلا

؛ل ِّغشُملا هاجتاب لمعلا

ةيبرعلا

Содержание CS 85 CBE

Страница 1: ...sning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s...

Страница 2: ...dinmukaisuudesta Verkkoliit nt Huolto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 59 62 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice ebeke ba lantisi Bakim Semboller L tfen okuyun ve sak...

Страница 3: ...Instrukcij m ori in lvalod Originali instrukcija Algup rane kasutusjuhend Instruc iuni de folosire originale CS 85 CBE CS 85 SB Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruz...

Страница 4: ...ires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Accesoriu I II III IV VI...

Страница 5: ...2 I 3 2 5 4 1 1 2 3...

Страница 6: ...3 I 2 5 1 4 3 EN 847 1...

Страница 7: ...4 I I 6 7 2 x 5 4...

Страница 8: ...5 II Test CS 85 CBE 5 mm max 5 mm max...

Страница 9: ...vallisuussyist on ko s hk ty kalu varustettu kytkemisen estolla ja On Ei kytkint ei voi lukita G venlik nedenleriyle bu alet bir kapama emniyeti ile donat lm olup a ma kapama alteri kilitlenmez Z bezp...

Страница 10: ...7 IV CS 85 CBE 0 60 15 60 22 5 30 45 0...

Страница 11: ...8 IV 1 CS 85 SB 0 45 10 20 30 40 45 0...

Страница 12: ...I 9 IV 85 mm 85 mm 45 45 0 0 60 CS 85 CBE CS 85 SB 85 mm 45 45 CS 85 SB 85 mm 85 mm CS 85 CBE 64 mm 46 mm 67 mm...

Страница 13: ...r det m jligt att justera 0 90 60 vinkeln bottenplatta till s gklingan Mik li pohjalevyn 0 90 60 kulman oikaisu sahanter n n hden on tarpeen oikaisu suori tetaan oikaisuruuvista K lavuz levhan n test...

Страница 14: ...peri ncias de corte Proefsnede maken Foretages et pr vesnit Foreta pr vekutt G r ett provsnitt Deneme kesmesi yap n Prove te zku ebn ez Vykona sku obn rez Wykonac pr b ci cia V gezzen teszv g st Oprav...

Страница 15: ...I 12 V CS 85 CBE A C D B D...

Страница 16: ...experi ncias de corte Proefsnede maken Foretages et pr vesnit Foreta pr vekutt G r ett provsnitt Deneme kesmesi yap n Prove te zku ebn ez Vykona sku obn rez Wykonac pr b ci cia V gezzen teszv g st Op...

Страница 17: ...I 14 VI 0 85 mm 2 1 3...

Страница 18: ...en hel tand Aseta leikkaussyvyys ty kappaleen paksuuden mukaan Ty kappaleen alla tulisi ter n ky korkeintaan t ysi hammaskorkeus Kesme derinli ini i par as n n kal nl na g re ayarlay n par as alt nda...

Страница 19: ...I 16 VII Aufnahme aufschrauben Aufnahme aufschrauben 2 1 A AS 2 250 4931 4472 95 B AS 300 500 4931 4472 94 1 2 1 1 A B 2 3...

Страница 20: ...I 17 VIII 1 2 3 5 Start 1 2 2 STOP 4...

Страница 21: ...I 18 IX 1 2 4 5 Start 1 2 3 0 90 0 90...

Страница 22: ...I 19 X Aufnahme aufschrauben Aufnahme aufschrauben max 85 mm...

Страница 23: ...20 XI Aufnahme aufschrauben 1 2 3 0 60 4932 4512 65 x cm x cm...

Страница 24: ...ll safety warnings instructions illustrations and specifications provided with this power tool Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury S...

Страница 25: ...for the guiding knife For the guiding knife to function the body of the blade must be thinner than the guiding knife and the cutting width of the blade must be wider than the thickness of the guiding...

Страница 26: ...es Ifneeded anexplodedviewofthetoolcanbeordered Pleasestate theArticleNo aswellasthemachinetypeprintedonthelabeland orderthedrawingatyourlocalserviceagentsordirectlyat Techtronic IndustriesGmbH Max Ey...

Страница 27: ...horityorretailer forrecyclingadviceandcollectionpoint ClassIItool Toolinwhichprotectionagainstelectricshock doesnotrelyonbasicinsulationonly butinwhichadditional safetyprecautions suchasdoubleinsulati...

Страница 28: ...eitszeitraum deutlich reduzieren Legen Sie zus tzliche Sicherheitsma nahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkz...

Страница 29: ...erh hte Reibung Klemmen des S geblattes und R ckschlag f Ziehen Sie vor dem S gen die Schnitttiefen und Schnitt winkeleinstellungen fest Wenn sich w hrend des S gens die Einstellungen ver ndern kann s...

Страница 30: ...wegf hren Vor jedem Gebrauch Ger t Anschlusskabel Verl ngerungskabel Sicherheitsgurt und Stecker auf Besch digung und Alterung kon trollieren Besch digte Teile nur von einem Fachmann reparieren lasse...

Страница 31: ...ronischeGer tesind getrenntzusammelnundzurumweltgerechtenEntsorgung beieinemVerwertungsbetriebabzugeben ErkundigenSie sichbeiden rtlichenBeh rdenoderbeiIhremFachh ndler nachRecyclingh fenundSammelstel...

Страница 32: ...pl mentaires pour prot ger l utilisateur contre l influence des vibrations comme par exemple la maintenance de l outil lectrique et des outils rapport s le maintien au chaud des mains l organisation d...

Страница 33: ...glages se modifient lors de l op ration de sciage g Faire preuve d une prudence particuli re lorsqu une coupe en plong e est effectu e dans un endroit cach par ex un mur Lors du sciage la lame de sci...

Страница 34: ...re de la machine Avant de chaque utilisation contr ler l appareil le c ble de connexion le prolongateur la ceinture de s curit et la prise pour v rifier la pr sence d endommagements ou de signes d us...

Страница 35: ...chetsm nagers Lesdispositifs lectriqueset lectroniquessont collecters par mentet remettre un centrederecyclageenvuedeleur liminationdanslerespect del environnement S adresserauxautorit slocalesouau d...

Страница 36: ...ni lungo l intero periodo di lavorazione Stabilite misure di sicurezza supplementari per la tutela dell operatore dall effetto delle vibrazioni come ad esempio manutenzione dell attrezzo elettrico e d...

Страница 37: ...lpezzoinlavorazione Unalamadi taglioinceppatapu balzarefuoridalpezzoinlavorazioneoppure provocareuncontraccolponelmomentoincuisiavvianuovamente lasegatrice d Per eliminare il rischio di un contraccolp...

Страница 38: ...ibile che il freno elettrico agisca con ritardo In alcuni casi il freno elettrico potrebbe non intervenire Se il freno elettrico dovesse non funzionare con una certa frequenza la sega dovr essere port...

Страница 39: ...ascherina protettiva Indossare guanti protettivi Primadieffettuarequalsiasilavorosullamacchinatoglierela spinadallapresadicorrente Nonapplicareforza Accessorio Noninclusonelladotazionestandard disponi...

Страница 40: ...que el aparato est apagado o pese a estar en funcionamiento no est siendo realmente utilizado Esto puede reducir sustancialmente la carga de vibraci n durante todo el periodo de trabajo Adopte medidas...

Страница 41: ...tasco o rechazo de la hoja de sierra f Apretar firmemente los dispositivos de ajuste de la profundidad y ngulo de corte antes de comenzar a serrar Si la sierra llegase a desajustarse durante el trabaj...

Страница 42: ...i n de la m quina Antes de cada utilizaci n del aparato controlar si el cable de conexi n el cable alargador y el enchufe presentan signos de deterioro y de envejecimiento Las piezas defectuosas s lo...

Страница 43: ...nicos sedebenrecogerporseparadoysedebenentregarauna empresadereciclajeparaunaeliminaci nrespetuosaconel medioambiente Inf rmeseenlasautoridadeslocalesoen sutiendaespecializadasobreloscentrosderecicla...

Страница 44: ...efina medidas de seguran a suplementares para proteger o operador do efeito das vibra es como por exemplo manuten o da fer ramenta el ctrica e das ferramentas adaptadas manter as m os quentes organiza...

Страница 45: ...dade de corte e de ngulo de corte Se os ajustes se alterarem durante o processo de corte poss vel que a l mina de serra seja emperrada e que ocorra um contra golpe g Tenha especialmente cuidado ao efe...

Страница 46: ...da m quina Antes de qualquer utiliza o do aparelho verifique se o cinto de seguran a e a ficha est o danificados ou desgastados Deixe um especialista reparar as pe as danificadas LIMITA O DA CORRENTE...

Страница 47: ...seelectr nicosdevemser colectadosseparadamenteeentreguesaumaempresade reciclagemparaaelimina ocorrecta Soliciteinforma es sobreempresasdereciclagemepostosdecolectadelixodas autoridadeslocaisoudoseuven...

Страница 48: ...bediener tegen de inwerking van trillingen bijvoorbeeld onderhoud van elektrische gereedschappen en apparaten warmhouden van de handen organisatie van de werkprocessen WAARSCHUWING Lees en bekijk alle...

Страница 49: ...bestaande wand Het invallende zaagblad kan bij het zagen in verborgen objecten blokkeren en een terugslag veroorzaken Functie van de onderste beschermkap a Controleervoorelkgebruikofdeonderstebescherm...

Страница 50: ...16A zekering VOORGESCHREVEN GEBRUIK VAN HET SYSTEEM De cirkelzaag is geschikt voor rechte zaagsnedes in hout ONDERHOUD Voor alle werkzaamheden aan de machine de stekker uit de kontaktdoos trekken Zor...

Страница 51: ...Elektrischeenelektronischeapparatenmoeten gescheidenwordenverzameldenvooreenmilieuvrien delijkeafvoerwordenafgegevenbijeenrecyclingbedrijf Informeerbijuwgemeenteofbijuwvakhandelaarnaar recyclingbedri...

Страница 52: ...ren mod p virkninger fra svingninger skal iv rks ttes f eks Vedlige holdelse af el v rkt j og indsatsv rkt j varmholdelse af h nder organisering af arbejdsprocesser ADVARSEL L s alle sikkerhedsanvisni...

Страница 53: ...rst omdennederstebeskyttelseskappelukker korrekt hvergangmaskinenskalbruges Anvendaldrigsaven hvisdennederstebeskyttelseskappeikkekanbev gesfritog ikkelukkersig jeblikkeligt Dennederstebeskyttelseskap...

Страница 54: ...jet s det kan bruges over en 16 A sikring TILT NKT FORM L H ndrundsaven kan bruges til savning af lige snit i tr VEDLIGEHOLDELSE F r ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikd sen Hus...

Страница 55: ...udstyr skalindsamless rskiltogaflevereshosengenbrugsvirk somhedtilenmilj m ssigforsvarligbortskaffelse Sp rgde lokalemyndighederellerdinforhandleromgenbrugsstatio nerogindsamlingsstedertils dantaffald...

Страница 56: ...olde hendene varme organisasjon av arbeidsforl pet ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger instrukser bildeforklaringer og data som fulgte med maskinen Feil ved overholdelsen av advarslene og nedenst...

Страница 57: ...nedre vernedeksel La maskinen gjennomg service f r bruk hvis nedre verne deksel og fj r ikke virker feilfritt Skadede deler klebrige avleiringer eller sponhauger medf rer at nedre vernedeksel reagerer...

Страница 58: ...ler Kompo nenter der utskiftning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos Milwau kee kundeservice se brosjyre garanti kundeserviceadresser Ved behov kan du be om en eksplosjonstegning av apparatet hos di...

Страница 59: ...llning av h nder och organisering av arbetsf rlopp VARNING L s alla s kerhetsanvisningar instruktioner beskrivningar och uppgifter som du f r tillsammans med apparaten Fel som uppst r till f ljd av at...

Страница 60: ...det L t s gen repareras innan den tas i bruk om undre klingskyddet eller fj dern inte fungerar felfritt Skadade delar klibbiga avlagringar eller anhopning av sp n kan hindra det undre klingskyddets r...

Страница 61: ...illbeh r och Milwaukee reservdelar Komponenter f r vilka inget byte beskrivs skall bytas ut hos Mil waukee kundtj nst se broschyren garanti kundtj nstadresser Vidbehovavspr ngskiss kanens dan genomatt...

Страница 62: ...ohtaa s hk iskuun tulipaloon ja tai vakavaan loukkaantumiseen S ilyt kaikki turvallisuus ja muut ohjeet tulevaisuutta varten K SIPY R SAHOJEN TURVALLISUUSM R YKSET Sahausmenetelm t a VAARA Pid k det l...

Страница 63: ...aattisesti d l aseta sahaa ty penkille tai lattialle ellei alempi suojus peit sahanter Suojaamaton j lkik yv sahan ter kuljettaa sahaa taaksep in ja sahaa kaiken mik osuu sen tielle Ota huomioon ett k...

Страница 64: ...malla arvokilven numeron seuraavasta osoitteesta Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany TODISTUS CE STANDARDINMUKAISUUDESTA Vakuutamme t ten olevamme yksin vastuussa sii...

Страница 65: ...1 4500 min 1 x 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 0 45 60 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm EPTA 01 2014 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg EN 62841 o...

Страница 66: ...63 EL f g h P553g a b ON OFF c d e f g a b c d...

Страница 67: ...64 EL CS 85 CBE a b c d e EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee FI RCD PRCD K 16...

Страница 68: ...n Germany 2011 65 RoHS 2006 42 K 2014 30 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander...

Страница 69: ...ylelikle toplam al ma zaman aral boyunca meydana gelen titre im y k belirgin l de azalt labilir Kullan c y titre imlerin etkisinden korumak zere rne in elektrikli el aletlerinin ve eklenti par alar n...

Страница 70: ...mas na testere b a n n s k mas na ve geri tepme kuvvetlerinin olu mas na neden olurlar f Kesme i lemine ba lamadan nce kesme derinli i ve kesme h z ayarlar n tam ve hassas bi imde ayarlayarak tespit...

Страница 71: ...n arkas nda olmal d r ve toplanmamal d r Her kullan mdan nce cihaz ba lant kablosunu emniyet kemerini ve fi i hasarlar ve eskime y n nden kontrol ediniz Hasarlar par alar sadece bir uzmana tamir ettir...

Страница 72: ...asakt r Elektrikliveelektronikcihazlarayr larak biriktirilmelive evreyezararvermedenbertarafedilmeleri i inbirat kde erlendirmetesisineg t r lmelidirler Yerel makamlaraveyasat c n zagerid n mtesisleri...

Страница 73: ...ny instrukce popisy a daje kter obdr te s p strojem Zanedb n p i dodr ov n varovn ch upozorn n a pokyn mohou m t za n sledek der elektrick m proudem po r a ebo t k poran n V echna varovn upozorn n a p...

Страница 74: ...nn kryt p i pr ci c Rukou otev te spodn ochrann kryt pouze u v jime n ch ez jako jsou zano ovac ezy a ezy pod hlem Otev te spodn ochrann kryt pomoc p ky pro zp tn vyta en a uvoln te jej jakmile pilov...

Страница 75: ...ops na nechte vym nit v autorizovan m servisu viz Z ruky Seznam servisn ch m st P i pot eb podrobn ho rozkresu konstrukce oslovte informac o typu a sle p mo servis a nebo v robce Techtronic Industries...

Страница 76: ...a vlo en ch n strojov udr iavanie teploty r k organiz cia pracovn ch postupov POZOR Pre tajte si v etky bezpe nostn upozornenia pokyny vyobrazenia a daje ktor dostanete spolu s pr strojom Zanedbanie d...

Страница 77: ...a nastavenie zmen m e sa p lov list zablokova a sp sobi sp tn r z n radia g Osobitne opatrn bu te pri pou van rezania zapicho van m zanorovan m do skryt ho priestoru napr klad do existuj cej steny Zap...

Страница 78: ...a Pred ka d m pou it m pr stroj pr pojn k bel predl ovac k bel bezpe nostn popruh a z str ku skontrolujte i nie s po koden a nemaj pr znaky zostarnutia Po koden diely nechajte opravi u odborn ka OBMED...

Страница 79: ...kvidova spolusodpadom zdom cnost Elektrick aelektronick pr strojetreba zbiera oddeleneaodovzda ichvrecykla nompodnikuna ekologick likvid ciu Namiestnych radochalebouv ho pecializovan hopredajcusasp ta...

Страница 80: ...rga jak na przyk ad konserwacja narz dzi roboczych i elektronarz dzi nagrzanie r k organizacja przebiegu pracy OSTRZE ENIE Przeczyta wszystkie wskaz wki bezpiecze stwa instrukcje ilustracje i dane do...

Страница 81: ...icie zwrotne g Nale y by szczeg lnie ostro nym przy wykonywaniu ci cia wg bnego w ukrytym zasi gu pracy np w isniej cej cianie Wg biaj cy si brzeszczot mo e si przy ci ciu w ukrytych objektach zabloko...

Страница 82: ...troniczny uk ad ograniczenia pr du rozruchu ogranicza moc podczas w czania elektronarz dzia i umo liwia prac przy zastosowaniu bezpiecznika 16A WARUNKI U YTKOWANIA Elektroniczna pilarka tarczowa mo e...

Страница 83: ...le ygromadzi oddzielnieiwceluusuwaniaichdoodpad wzgodnie zwymaganiami rodowiskanaturalnegooddawa do przedsi biorstwautylizacyjnego Prosz zasi gn infor macjiocentrachrecyklingowychipunktachzbiorczychu...

Страница 84: ...ek hat sa ellen p ld ul az elektromos s a haszn lt szersz mok karbantart s val a kezek melegen tart s val a munkafolyamatok megszervez s vel FIGYELMEZTET S Olvasson el minden a g ppel egy tt megkapott...

Страница 85: ...san be ll tott fog f r szlapok egy t l keskeny v g si r sben megn vekedett s rl d shoz a f r szlap beragad s hoz s visszarug sokhoz vezetnek f A f r szel s el tt h zza meg szorosra a v g si m lys g s...

Страница 86: ...l kt l t vol kell tartani Minden haszn lat el tt ellen rizze a k sz l ket a csatlakoz k beleket hosszabb t k beleket a biztons gi hevedert s a dug t s r l sek s reged s tekintet ben A s r lt alkatr s...

Страница 87: ...talmatlan tani Azelektromos selektronikus eszk z ketszelekt venkellgy jteni sazokatk rnyezet bar t rtalmatlan t sc lj b lhullad khasznos t zemben kellleadni Ahelyihat s gokn lvagyszakkeresked j n l t...

Страница 88: ...ste jih prejeli skupaj z napravo Napake zaradi neupo tevanja spodaj navedenih opozoril in napotil lahko povzro ijo elektri ni udar po ar in ali te ke telesne po kodbe Vsa opozorila in napotila shranit...

Страница 89: ...e ostru kov so vzrok za upo asnjeno delovanje spodn jega za itnega okrova c Ro no odpiranje spodnjega za itnega okrova je dovoljeno samo pri posebnih rezih kakr na sta potopno aganje in aganje pod kot...

Страница 90: ...i slu bi upo tevajte bro uro Garancija aslovi servisnih slu b Po potrebi se lahko pri va i servisni slu bi ali direktno pri Techtronic Industries GmbH naro i eksplozijska risba naprave ob navedbi tipa...

Страница 91: ...radnog perioda Utvrdite dodatne sigurnosne mjere za za titu poslu ioca protiv djelovanja titranja kao npr Odr avanje elektri nih alata i upotrebljenih alata odr avanje topline ruku organizacija i rad...

Страница 92: ...f Prije piljenja ustanovite dubine rezanja i namje tanja kuta rezanja Ako bi se tijekom piljenja promijenila pode avanja list pile bi se mogao uklije titi ili dovesti do povratnog udara g Budite poseb...

Страница 93: ...dru ja djelovanja Kabel uvije voditi od stroja prema nazad Prije svake uporabe ure aj priklju ni kabel produ ni kabel i utika kontrolirati u svezi o te enja i starenja O te ene dijelove dati popraviti...

Страница 94: ...i niure ajisemorajuskupljatiodvojeno ipredatinazbrinjavanjeprimjerenookoli ujednomod pogonazaiskori avanje Raspitajtesekodmjesnihvlastiili kodstru nogtrgovcausvezigospodarstvazarecikliranjei mjestasku...

Страница 95: ...ldus dro bas pas kumus pret sv rst bu ietekmi lietot jam piem ram elektroinstrumentu un darba instrumentu tehnisk apkope roku siltuma uztur ana darba procesu organiz cija UZMAN BU Izlasiet visus dro b...

Страница 96: ...zrais t atsitienu f Pirms z anas stingri pieskr v jiet stiprino s skr ves ar kur m tiek fiks ts z anas dzi ums un le is Ja z anas laik patva gi izmain s z a iest d jumi tas var izsaukt asmens iespie a...

Страница 97: ...ma nas darb bas lauka Kabelim vienm r j atrodas aiz ma nas Pirms katras iek rtas izmanto anas reizes p rbaud t vai str vas kabe i pagarin t ji un dro bas siksnas nav boj tas vai nolietoju s Boj t s d...

Страница 98: ...kri tumiem Elektrisk sunelektronisk siek rtasirj sav c atsevi iunj nododp rstr desuz mumam kasnot m atbr vosiesdabaidraudz g veid Mekl jietotrreiz j s p rstr despoligonusunsav k anaspunktusviet j s p...

Страница 99: ...vyravimo takos naudojamos papildomos saugos priemon s pavyzd iui elektrini darbo instrument technin prie i ra rank ilumos palaikymas darbo proces organizavimas D MESIO Perskaitykite visas saugos nuoro...

Страница 100: ...lkit s ypa atsargiai sigili nantis pj klo diskas pjaunant gali u kli ti u pasl pt objekt ir sukelti atatrank Apatinio apsauginio gaubto veikimas a Prie kiekvien naudojim patikrinkite arapatinisapsaugi...

Страница 101: ...ite i galin s renginio pus s Prie kiekvien naudojim b tina patikrinti ar nepa eistas ir nenusid v j s jungties kabelis ilginamasis kabelis saugos dir as ir ki tukas Pa eistas dalis gali remontuoti tik...

Страница 102: ...tusubuitin mis atliekomis B tinar iuotielektrosirelektroniniusprietaisus iratiduoti atliek perdirbimocentr kadjieb t utilizuoti neter iantaplinkos Informacijosapieperdirbimocentrusir atliek surinkimo...

Страница 103: ...a andmed l bi Ohutusn uete ja juhiste eiramise tagaj rjeks v ib olla elektril k tulekahju ja v i rasked vigastused Hoidke k ik ohutusn uded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolikalt alles OHUTUSJUHI...

Страница 104: ...sitsi tagasi t mmata ainult eril igete nagu uputusl igete ja nurkl igete tegemiseks Avage alumine kettakaitse tagasit mmatava hoovaga ja vabastage see kohe kui saeketas on toorikusse sisse tunginud K...

Страница 105: ...kee klienditeeninduspunktis vaadake bro ri garantii klienditeeninduste aadressid Vajaduse korral v ite tellida seadme l bil ikejoonise n idates ra masina t bi ja andmesildil oleva numbri Selleks p rdu...

Страница 106: ...min 1 4500 min 1 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 0 45 60 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm EPTA 01 2014 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg EN 62841...

Страница 107: ...104 P g h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c...

Страница 108: ...105 P d e EN 847 1 On B CS 85 CBE 3 Milwaukee FI RCD PRCD B 16 Milwaukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 109: ...2841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries...

Страница 110: ...0 min 1 4500 min 1 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 0 45 60 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm EPTA 01 2014 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg EN 6284...

Страница 111: ...108 g h a b c d e f g a b c d...

Страница 112: ...109 CS 85 CBE a b c d e 30 mA EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee FI RCD PRCD 16...

Страница 113: ...n Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexande...

Страница 114: ...folosit n mod practic Acest fapt poate duce la o reducere net a solicit rilor la oscila ii dealungul ntregii perioade de lucru Stabili i m suri de siguran suplimenare n scopul protec iei utilizatorulu...

Страница 115: ...duc din cauza f ga ului de t iere prea ngust o frecare crescut n epenirea p nzei de fer str u i recul f nainte de t iere fixa i prin str ngere dispozitivele de reglare a ad ncimii i unghiului de t ier...

Страница 116: ...care folosire controla i aparatul cablul de alimentare prelungitorul centura de siguran i techerul s nu prezinte defecte sau semne de mb tr nire ncredin a i repararea compo nentelor defecte numai unor...

Страница 117: ...teleelectrice ielectronicetrebuie colectateseparat ipredatelauncentrudereciclare ielimi nareade eurilor pentruafieliminateecologic Interesa i v laautorit ilelocalesaulacomerciantuldvs despecialitate u...

Страница 118: ...4500 min 1 4500 min 1 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 0 45 60 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm 01 2014 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg EN 62841...

Страница 119: ...116 Mak h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c d e...

Страница 120: ...117 Mak EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee 2 FI RCD PRCD 16 A Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 121: ...62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industri...

Страница 122: ...0 min 1 4500 min 1 x 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 0 45 60 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm EPTA 01 2014 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg EN 62...

Страница 123: ...120 h a b c d e f g a b c d CS 85 CBE a b c d e...

Страница 124: ...121 EN 847 1 CS 85 CBE 3 Milwaukee II FI RCD PRCD 16 Milwau kee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden...

Страница 125: ...2841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries...

Страница 126: ...123 English GB Ara 2 n0 V...

Страница 127: ...en 2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 30 EU EN 62841 1 2015 EN 62841 2 5 2014 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN IEC 63000 2018 2020 11 17 Winnenden Alexander...

Страница 128: ...125 Ara a a a a a a a a a a a a a CS 85 CBE a a a a a a EN 847 1...

Страница 129: ...1 4500 min 1 4500 min 1 235 x 30 mm 235 x 30 mm 235 x 30 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 75 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 0 mm 2 2 mm 2 2 mm 2 2 mm 60 45 0 85 64 46 mm 85 67 mm 85 67 mm 01 2014 EPTA 7 7 kg 6 6 kg 6 6 kg E...

Страница 130: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4931 4252 19...

Результаты поиска

Содержание CS 85 CBE

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 85 CBE

Бренды по названию

Популярные бренды

Milwaukee CS 85 CBE, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CS 85 CBE

Отзывы:

Похожие инструкции для CS 85 CBE

Бренды по названию

Популярные бренды