Milwaukee 6268-21 Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

OPERATION

Material

Orbital 
Action 

Cutting  
Speed   

 

Wood

0-3

6

 

Metal

0-1

5-6

 

Aluminum

0-1

4-5

 

Plastic

0-2

2-3

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

wear safety goggles or glasses with side shields.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always unplug tool before attaching or remov-
ing accessories or making adjustments. Use 
only specifi cally recommended accessories. 
Others may be hazardous.

WARNING 

To reduce the risk of injury, 

always ensure that the trigger lock-on is in the 
"off" position before plugging in tool.

WARNING 

To reduce the risk of injury,

do not start the tool with the blade contacting 
the workpiece.

The 6268-21 orbital action jig saw can cut a wide 
variety of materials including metal, wood and 
plastic. Cuts may be straight lines, bevels, curves 
or internal cut-outs. Notable features of these jig 
saws include:
• Rapid blade change without tools with the Quik-

Lok blade change system.

• Adjustable Orbital Action blade stroke cuts faster 

by pressing the blade against the work only during 
the upstroke. This is particularly effective when 
rough cutting thick wooden boards.

• Electronic dial speed control maintains the pre-set 

speed during the cut.

• Adjustable shoe can be tilted by up to 45 degrees 

in either direction for bevel cuts.

• Non-marring shoe cover to protect the surface of 

workpiece from marring and scratching.

• Sawdust blower removes the sawdust ahead of 

the cut for improved visibility.

• Built-in manifold for vacuum assisted dust collec-

tion (hose is optional).

• Transparent blade cover improves dust extraction. 
• Vibration dampened mechanism permits quieter, 

smoother running.

Adjusting stroke per minute

The strokes per minute may be adjusted with the 
speed control dial. The numbers 1 through 6 are 
printed on the dial with 1 being the slowest speed 
and 6 the highest speed. Recommended cutting 
speeds for various materials are listed below. 
Optimum cutting speeds should be determined by 
the user for specifi c cutting requirements. Strokes 
per minute may be adjusted when the tool is run-
ning or stopped.

Starting and stopping the tool

1. To start the tool, press the On/Off switch.
  Note: LED light turns on when the On/Off switch 

is pressed.

2. To stop the tool, release the On/Off switch.

Locking the On/Off Switch 

The lock button holds the trigger in the ON position 
for continuous use. 
1. To lock the On/Off switch, hold in the lock button 

while pressing the On/Off switch. Then release 
the On/Off switch.

2. To unlock the On/Off switch, press the On/Off 

switch and release.  The lock button will pop out.

Adjusting the orbital action

The amount of orbital action may be adjusted with 
the orbital action selector lever. In general, a large 
orbital action (3) should be used with soft materials 
and a no orbital action (0) should be used with hard 
materials. When a smooth cut is required no orbit 
(0) should be used.  Recommended orbit settings 
for different material compositions are listed below. 
The optimum orbital action should be determined 
by the user for their specifi c cutting requirements. 
Orbital action may be adjusted when the tool is 
running or stopped.

Making the Cut

1. Set the stroke and orbital action according the 

material to be cut.

2. Position the tool with the front part of the shoe 

on the workpiece and start the tool.

3. Hold the machine fi rmly against the workpiece 

and guide it along the desired cutting line. Do 
not feed into the work too hard, light pressure on 
the saw blade will achieve the optimum cutting 
speed.

Special Cutting Techniques

1. 

Straight cuts

 — To obtain a perfectly straight 

cut, clamp a strip of wood as a guide along the 
workpiece or use the rip guide (accessory).

2. 

Bevel cuts

 — adjust the shoe to the correct angle 

(see Adjusting the Shoe).

3. 

Cutting Sheet Metal

 — sheet metal may vibrate 

when being cut. To minimize vibration clamp, the 
workpiece to a wood base.

WARNING 

To reduce the risk of explo-

sion, electric shock and property damage, 
always check the work area for hidden gas 
pipes, electrical wires or water pipes when 
making blind or plunge cuts.

Plunge Cutting

Plunge cuts can be made into soft materials with-
out a pre-drilled hole. Harder materials require a 
starter hole with a diameter slightly over the width 
of the blade. 
To make a plunge cut:
1. Move the shoe all the 

way back.

2. Set the orbital action 

selector lever to 0.

3. Keep the power cord out 

of the cutting area.

4. Make sure nothing below 

the intended cut area will 
be damaged.

5. Without turning the tool 

on, place the front edge 
of the shoe solidly on 
workpiece.

6. Align the blade with the 

intended cut line, but 
keep it above the work-
piece.

7. Using the front edge 

of the shoe as a piv-
ot, turn on the tool and 
gradually lower the blade 
into the workpiece.

8. When the shoe is flat 

against the workpiece,  
normal cutting may take 
place.

ACCESSORIES

For a complete listing of accessories refer to your

 

MILWAUKEE 

Electric Tool catalog or go on-line 

to www.milwaukeetool.com. To obtain a catalog, 
contact your local distributor or a service center.

WARNING

 To reduce the risk of injury, 

always unplug the tool before attaching or 
removing accessories. Use only specifi cally 
recommended accessories.  Others may be 
hazardous.

Maintaining Tools

Keep your tool in good repair by adopting a regular 
maintenance program. Before use, examine the 
general condition of your tool. Inspect guards, 
switches, tool cord set and extension cord for 
damage. Check for loose screws, misalignment, 
binding of moving parts, improper mounting, bro-
ken parts and any other condition that may affect 
its safe operation. If abnormal noise or vibration 
occurs, turn the tool off immediately and have the 
problem corrected before further use. Do not use a 
damaged tool. Tag damaged tools “DO NOT USE” 
until repaired (see “Repairs”).
Under normal conditions, relubrication is not neces-
sary until the motor brushes need to be replaced. 
After six months to one year, depending on use, 
return your tool to the nearest

 MILWAUKEE

 service 

facility for the following:
• Lubrication
• Brush inspection and replacement
• Mechanical inspection and cleaning (gears, spin-

dles, bearings, housing, etc.)

• Electrical inspection (switch, cord, armature, etc.)
• Testing to assure proper mechanical and electrical 

operation

WARNING

 To reduce the risk of injury, 

electric shock and damage to the tool, never 
immerse your tool in liquid or allow a liquid 
to fl ow inside the tool.

MAINTENANCE

WARNING

 To reduce the risk of injury, 

always unplug your tool before performing 
any maintenance. Never disassemble the tool 
or try to do any rewiring on the tool’s electrical 
system. Contact a MILWAUKEE
 service facility 
for ALL repairs.

Cleaning

Clean dust and debris from vents. Keep the tool 
handles clean, dry and free of oil or grease. Use 
only mild soap and a damp cloth to clean your 
tool since certain cleaning agents and solvents 
are harmful to plastics and other insulated parts. 
Some of these include: gasoline, turpentine, lacquer 
thinner, paint thinner, chlorinated cleaning solvents, 
ammonia and household detergents containing 
ammonia. Never use fl ammable or combustible 
solvents around tools.

Repairs

If your tool is damaged, return the entire tool to the 
nearest service center.

Содержание 6268-21

Страница 1: ...QUE DE BLESSURES L UTILISATEUR DOIT LIRE ET BIEN COMPRENDRE LE MANUEL DE L UTILISATEUR PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES EL USUARIO DEBE LEER Y ENTENDER EL MANUAL DEL OPERADOR OPERATOR S MANUAL MANUEL de L UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat No No de cat 6268 21 JIG SAW SCIE SAUTEUSE SIERRA CALADORA ...

Страница 2: ...ol or battery operated cordless power tool POWER TOOL USE AND CARE Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired Disc...

Страница 3: ...ify the plug provided with the tool Never remove the grounding prong from the plug Do not use the tool if the cord or plug is damaged If damaged have it repaired by a MILWAUKEE service facility before use If the plug will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Grounded Tools Tools with Three Prong Plugs Tools marked Grounding Required have a three wire cord an...

Страница 4: ...cial Cutting Techniques 1 Straight cuts To obtain a perfectly straight cut clamp a strip of wood as a guide along the workpiece or use the rip guide accessory 2 Bevel cuts adjust the shoe to the correct angle see Adjusting the Shoe 3 Cutting Sheet Metal sheet metal may vibrate when being cut To minimize vibration clamp the workpiece to a wood base WARNING To reduce the risk of explo sion electric ...

Страница 5: ...sures graves TECHTRONIC INDUSTRIES warranty is for 5 year since the original purchase date This warranty card covers any defect in material and workmanship on this Power Tool To make this warranty valid present this warranty card sealed stamped by the distributor or store where you pur chased the product to the Authorized Service Center ASC Or if this card has not been sealed stamped present the o...

Страница 6: ...terre fournira un conducteur à faible résistance pour décharger le courant et protéger l utilisateur contre les risques de choc électrique La dent de mise à la terre de la fiche est reliée au système de mise à la terre de l outil via le fil vert du cordon Le fil vert du cordon doit être le seul fil raccordé à un bout au système de mise à la terre de l outil et son autre extrémité ne doit jamais êt...

Страница 7: ...ctronique de l indicateur de vitesse pour maintenir la vitesse de coupe préréglée Semelle inclinable à 45 des deux côtés pour les coupes en biseau Couvre semelle protecteur pour éviter d égratigner la surface des matériaux Ventilateur pour écarter la sciure et améliorer la visibilité de la ligne de coupe Collecteur intégré pour l installation d un aspirateur de poussière Boyau facultatif Chape de ...

Страница 8: ...t a été acheté Toute pièce défectueuse ou tout composant défectueux sera remplacé sans frais Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie Exceptions La garantie ne s applique pas dans les situations suivantes a Si le produit a été utilisé pour une fin autre que celle indiquée dans le guide de l utilisateur final ou le manuel d instructions b Si les conditions d util...

Страница 9: ...FICAS DE SEGURIDAD Almacene las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas no familiarizadas con ellas o estas instrucciones las utilicen Las herramientas eléctricas son peligrosas en las manos de usuarios no capacitados Mantenimiento de las herramientas eléc tricas Revise que no haya piezas móviles que estén desalineadas o que se atasquen piezas rotas ni ning...

Страница 10: ...e el en chufe que se proporciona con la herramienta Nunca retire la clavija de conexión de puesta a tierra del enchufe No use la herramienta si el cable o el enchufe está dañado Si está dañado antes de usarlo llévelo a un centro de servicio MILWAUKEE para que lo reparen Si el enchufe no se acopla al tomacorriente haga que un electricista certificado instale un toma corriente adecuado Fig A Fig B F...

Страница 11: ...n tenga las empuñaduras de la herramienta limpias secas y libres de aceite y grasa Use sólo jabón neutro y un trapo húmedo para limpiar su her ramienta ya que algunas substancias y disolventes limpiadores pueden ocasionar daños a materiales plásticos y partes aislantes Algunos de estos in cluyen gasolina trementina diluyente para barniz diluyente para pintura disolventes limpiadores clorados amoní...

Страница 12: ... un comprobante de compra Esta garantía no se aplica a los daños que MILWAUKEE establece que fueron ocasionados por reparaciones o intentos de reparación por parte de personal no autorizado por MILWAUKEE uso indebido alteraciones abuso desgaste y deterioro normal falta de mantenimiento o accidentes El período de garantía de las radios para obras del puerto de alimentación M12 Fuente de poder M18 y...

Страница 13: ...TENCIÓN A CLIENTES Av Presidente Mazarik 29 Piso 7 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico Telefono 52 55 4160 3547 e mail servicio ttigroupna com Adicionalmente tenemos una red nacional de distribuidores autorizados listos para ayudarle con su herramienta y sus accesorios Por favor llame al 01 800 832 1949 para obtener los nombres y direcciones de los más cercanos a usted...

Отзывы: