manualshive.com logo in svg

Milwaukee 4933451550, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 104 / 106

Поделиться
Скачать
Milwaukee 4933451550 Скачать руководство пользователя страница 104

101

101

Ara

ةيبرعلا

 نع ةجتانلا تاميسجلا حيشرت ىلع ةرداق سفنتلا ةمامك وأ

 عفترم ىوتسمل ضُّرعتلا ببسي دق .اهب موقت يتلا ةيلمعلا

 .عمسلا نادقف ىلإ ةليوط تارتفل ءاضوضلا نم

 

i)

 ةفاسمب لمعلا ةقطنم نع اًديعب كيقفارم ءاقب ىلع لمعا

 لمعلا ةقطنم لخدي صخش يأ ىلع نّيعتي .مهنيمأتل ةيفاك

 ةعطق نم ءازجأ رياطتت دق

 .ةيصخشلا ةياقولا تادعم ءادترا

 راطإ جراخ ةقحلملا عطقلا رسك نع ةجتان اياظش وأ لمعلا

.تاباصإ ًةببسم ةيلاحلا لمعلا ةقطنم

 

i)

 ،طقف ةلوزعملا ضبقلا حطسأ نم ةيبرهكلا ةللآا كسما

 عطقلا ةلآ تاقحلم دحأ اهيف سملي دق ةيلمعب مايقلا دنع كلذو

 دحأ ةسملام ببستت 

.اهب صاخلا كلسلا وأ ةيفخم كلاسأ

 ءازجلأا لعج يف “ةلصوم„ يبرهك كلسب عطقلا ةلآ تاقحلم

 لعجي امم اًيبرهك “ةلصوم„ ةيبرهكلا ةللآاب ةفوشكملا ةيندعملا

.ةيئابرهك ةمدصل ةضرع ل ِّغشملا

 

i)

 ام اذإ  

.ةراوّدلا تاقحلملا نع ةةيبرهكلا ةليصوتلا دعبا

 وأ ةيبرهكلا ةلصوتلا عطق ىلإ كلذ يدؤي دقف ،ةرطيسلا تدقف

.راَّودلا قحلملا وحن كدي وأ كعارذ بذجنت دقو اهققشت

 

i)

 ةرا ّودلا تاقحلملا فقوتت ىتح اًبناج ةيبرهكلا ةللآا عضت لا

 امم حطسلاب ةراّودلا تاقحلملا قلعَت دقف  

 .ا ًمامت ةكرحلا نع

.كترطيس نع ةللآا جورخ ىلإ يدؤي

 

i)

 سملاتلا يدؤي دقف 

.كبناجب اهلمح ءانثأ ةللآا لغشُت لا

 هاجتاب اهبحسو ،سبلاملا قيزمت ىلإ ةراودلا تاقحلملل يضرعلا

.كمسج

 

i)

 كرحملا

ةحورم لمعتس .اًيرود ةللآا ةيوهت تاحتف ف ِّظن

 ةدارب مكارت ىلإ يدؤي امم تيبُملا لخاد ىلإ رابغلا بحس ىلع

.ةيئابرهك رطاخم اًببسم نداعملا

o

i)

 دقف 

.لاعتشلال ةلباقلا داوملا نم برقلاب ةللآا لغشُت لا

.داوملا كلت لاعشا ىلإ ررشلا يدؤي

p

i)

 لئاوس مادختساب ديربت بلطتت يتلا تاقحلملا مدختست لا

 ثودح ىلإ ديربتلا لئاوس وأ ءاملا مادختسا يدؤي دقف 

.ديربتلا

.ةيئابرهك ةمدص وأ ةقعص

هب ةقلعتملا تاريذحتلاو دادترلاا

 ةيشح وأ ريودتلا صرق ةقاعإ وأ ئجافملا لعفلا در وه دادترلاا

 ةقاعإ وأ طغضلا يدؤي .ىرخأ تاقحلم يأ وأ ةاشرفلا وأ معدلا

 هرودب يدؤي امم ةراّودلا تاقحلملل ئجافملا فقوتلا ىلإ ةكرحلا

 سكاعملا هاجتلااب اهعافدناو ةللآا ىلع ةرطيسلا نادقف ىلإ

.اهتقاعإ دنع ةراودلا تاقحلملا ةكرحل

 وأ ةطشاكلا ةلجعلا ةكرح تقي ُعأ ام اذإ ،لاثملا ليبس ىلع

 نإف ،اهيلع لمعلا متي يتلا ةعطقلا ةطساوب طغضلل تضرعت

 رفحي نأ نكمي طغضلا ةطقن يف لخدي يذلا صرقلا ةفاح

 كرحتي وأ جراخلل عفدني صرقلا لعجي امم ةداملا حطس يف

 ا ًعبت ،هنع اًديعب وأ لغشملا هاجتاب صرقلا عفدني دق .ا ًجراخ

 صارقأ رسكنت دق .طغضلا ةطقن يف صرقلا ةكرح هاجتلا

.فورظلا كلت لظ يف طشكلا

 وأ/و ةيبرهكلا ةللآل ئطاخلا مادختسلال  ةجيتن دادترلاا ثدحي

 اذه بنجت نكميو ةحيحصلا ريغ ليغشتلا عاضوأ وأ تاءارجإ

.هاندأ ةحضوملا ريبادتلا ذاختاب دادترلاا

a

i)

 كدسج فظوو ماكحإب ةيبرهكلا ةللآا كاسمإ ىلع لمعا

 ا ًمئاد مدختسا .دادترلاا ىوق ةمواقم ىلع كتدعاسمل كعارذو

 نم ىوتسم ىصقأ ىلع لوصحلل ،دجو نإ ،يفاضإ ضبقم

 .ليغشتلا ءدب دنع نارودلا مزع لعف در وأ دادترلاا يف مكحتلا

 ام اذإ ،دادترلاا وأ مزعلا لعف در ىوق يف مكحتلا ل ِّغشُملا عيطتسي

.ةمزلالا ريبادتلا ذختا

 

i)

 دترت دقف

 .ةرا َّودلا تاقحلملا نم برقلاب اًًدبأ كدي عضت لا

.كدي ىلع ةقحلملا ةعطقلا

 

i)

 ةللآا كرحتت نأ نكمي ثيح ةقطنم يف كمسج عضت لا

 هاجتلااب ةللآا كيرحت ىلع دادترلاا لمعيس

 .دادترا ثدح ام اذإ

.ةقاعلإا ةطقن دنع ةلجعلا ةكرح هاجتلا سكاعملا

 

i)

 ةداحلا فاوحلاو اياوزلا يف لمعلا دنع ديدشلا رذحلا خوت

 عم لمتح

 .تاقحلملا ةقاعإ وأ دادترا بنجت لواح .اهريغو

 ةقاعإ ثودح دادترلاا وأ ةداحلا فاوحلا وأ اياوزلا يف لمعلا

.دادترلااو ةرطيسلا نادقف ببسي امم ةراودلا ةعطقلل

 

i)

 ةرفش وأ بشخلا تحن ةرفش وأ راشنم ةلسلس بكرت لا

 تدادترا ثودح ىلإ يدؤت تارفشلا هذه لثمف

 .ةننسم راشنم

.ةيبرهكلا ةللآا ىلع ةرطيسلا نادقفو ةئجافم

:لقصلا تايلمعل ةددحملا ةملاسلا تاريذحت 

a

i)

 اهراتوأ وأ لقصلا ةوسنلق نم ءزج ىأ نارودب حمست لا

 ىأ صق وأ ينثب مق 

.ةتباث ريغ تناك ام اذإ ةيرحب ةقحلملا

  ةقحلملا راتولأا رضت نأ نكمملا نم  .ةتباث ريغ ةقحلم راتوأ

.لمعلا ةعطق يف رشحُت وأ كعباصأب ةراودلاو ةتباثلا ريغ

ةيفاضإ لمعو نامأ تاداشرإ

 .ليغشتلا ديق نوكت امدنع ةللآل رطخلا ةقطنم ىلإ اًدبأ لصت لا

.ةللآا ليغشت ءانثأ اياظشلاو ةراشنلا ةلازإ بجي لا

 تازازتها ثودح ةلاح يف ةرشابم ةنيكاملا ليغشت فاقيإب مق

 ةنيكاملا صحفا .ليغشتلا لاطعأ نم كلذ ريغ وأ ةديدش

.ببسلا ىلع فُّرعتلل

 بجي ،ةبلولم بقث صرق عم تيبثتلل ةدعلا تاقحلملل ةبسنلاب

 لوبقل يفكي امب ةليوط صرقلاب ةدوزملا نانسلأا نأ نم دكأتلا

.نارودلا روحم لوط

.يفاضلإا ضبقملا ًامئاد مدختسا

 ،ةتبثم نوكت نأ بجي اهتجلاعم بجي يتلا عينصتلا ةعطق

 ةعطق كسمت لا .اهنزو للاخ نم ةتباث نوكت نل اهنأ املاط

.صرقلاب اهتجلاعمل ديلاب عينصتلا

 رصق رطخ - ةيوهتلا تاحتف سملت ةيندعم ءازج يأ عدت لا

!ةرئادلا

 رارضلإا وأ ةباصلإا وأ قيرحلا راطخأ بنجتل !ريذحت !ريذحت

 ةادلأا رمغت لا ،يئابرهكلا ساملا نع مجنت يتلا جتنملاب

 لئاوسلا يف نحشلا زاهج وأ لادبتسلال ةلباقلا ةيراطبلا وأ

 .ةيراطبلاو زاهجلا لخاد ىلإ لئاوسلا لصت لا نأ ىلع صرحأو

 لثم ،يئابرهكلا رايتلل ةلصوملا وأ لكآتلل ةيدؤملا لئاوسلا

 وأ ضيبتلا داومو ةنيعم ةيواميك تابكرمو حلاملا ءاملا

 ىلإ يدؤت نأ نكمي ،ضيبت داوم ىلع لمتشت يتلا تاجتنملا

.يئابرهك سام ثودح

تايراطب نحشل System M18 نحاوش طقف مدختسا

 

.ىرخأ ةمظنأ نم تايراطب مدختستلا . System M18

 يف لاإ مهنزخت لاو نحاوشلاو ةيراطبلا لفق حتفب ادبأ مقت لا

.تقولا لاوط فاج اهيلع ظفاحو .ةفاج فرغ

تايراطبلا

 لبق ةرتفل ةمدختسملا ريغ ةيراطبلا نحش ةداعإ بجي

.مادختسلاا

 سويزليس50° زواجتت يتلا ةرارحلا تاجرد للقت

  دئازلا ضرعتلا بنجت .ةيراطبلا ءادأ نم )تياهنرهف122°(

..)نيخستلا رطخ( سمشلا ةعشأ وأ ةرارحلل

.ةفيظن تايراطبلا و نحاوشلا تايوتحم ىلع ظافحلا بجي

 تايراطبلا نحش بجي ،ةيلاثم مادختسا ةرتف ىلع لوصحلل

.مادختسلاا دعب ،امامت

 نم ةيراطبلا عزنا ،ةيراطبلل نكمم رمع لوطأ ىلع لوصحلل

.امامت اهنحش درجمب نحاشلا

 ثيحب ةيراطبلا نزخ :موي 30 نم رثكأ ةيراطبلا نيزختل

 يأ نع اديعبو سويزيلس 27° نم لقأ ةرارحلا ةجرد نوكت

 30 -50 % نيب حوارتت ةبسنب ةنوحشم ةيراطبلا نزخ ةبوطر

.نيزختلا نم رهشأ ةتس لك كلذو ،داتعملاك ةيراطبلا نحشا

Содержание 4933451550

Страница 1: ...ginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti hasz...

Страница 2: ...lto Symbolit Lue ja s ilyt Suomi 46 46 Teknik veriler G venli iniz i in talimatlar Kullanim CE uygunluk beyanice Ak Bakim Semboller L tfen okuyun ve saklay n T rk e 50 50 Technick data Speci ln bezpe...

Страница 3: ...ginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti hasz...

Страница 4: ...eh r Accessoires Accessorio Accessorio Acess rio Toebehoren Tilbeh r Tilbeh r Tillbeh r Lis laite Aksesuar P slu enstv Pr slu enstv Wyposa enie Azokat a tartoz kokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud...

Страница 5: ...2 2 I 1 1 2 2...

Страница 6: ...3 3 I 78 100 33 54 55 77 10 32 10...

Страница 7: ...4 4 II B A...

Страница 8: ...5 5 III A B 1 3 2...

Страница 9: ...6 6 IV 1 3 4 2 VELCRO...

Страница 10: ...7 7 V Start A Stop A...

Страница 11: ...8 8 Start B Stop B 1 2 1 2 V...

Страница 12: ...9 9 VI 800 1200 1600 2000 min 1...

Страница 13: ...10 10 VII...

Страница 14: ...11 11 VIII 1 2 3 4...

Страница 15: ...llow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious injury b Operations such as sanding abrasive and rough grin ding and working with wire brushes are not recommended t...

Страница 16: ...trol or kickback e Donotattachasawchainwoodcarvingbladeortoothed sawblade Suchbladescreatefrequentkickbackandlossofcontrol Safety Warnings Specific for Polishing Operations a Donotallowanylooseportion...

Страница 17: ...used EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Authorized to compile the tech...

Страница 18: ...ieses Elektrowerkzeug ist zu verwenden als Polierer Beachten Sie alle Sicherheitshinweise Anweisungen Darstellungen und Daten die Sie mit dem Ger t erhalten Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht be...

Страница 19: ...Gebrauchs des Elektrowerkzeugs Er kann durch geeignete Vorsichtsma nahmen wie nachfolgend beschrieben verhindert werden a Halten Sie das Elektrowerkzeug gut fest und bringen Sie Ihren K rper und Ihre...

Страница 20: ...dert ein Wiederanlaufen der Maschine nach einer Stromunterbrechung Batteriewechsel Bei erneuter Arbeitsaufnahme Maschine ausschalten und wieder einschalten WARTUNG Stets die L ftungsschlitze der Masch...

Страница 21: ...a Cet outil lectrique est utiliser comme polisseuse Lire toutes les mises en garde de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications fournies avec cet outil lectrique Le fait de ne...

Страница 22: ...utions appropri es sp cifi es cidessous a Maintenir fermement l outil lectrique et placer votre corps et vos bras pour vous permettre de r sister aux forces de rebond Toujours utiliser une poign e aux...

Страница 23: ...convient d teindre la machine et de la r enclencher ENTRETIEN Tenir toujours propres les orifices de ventilation de la machine UtiliseruniquementlesaccessoiresMilwaukeeetlespi cesd tach es Milwaukee F...

Страница 24: ...igenza futura INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LUCIDATRICE Istruzioni di sicurezza generali per lavori di levigatura con carta vetrata e lucidatura a Questo utensile elettrico deve essere utilizzato come...

Страница 25: ...si provoca un rimbalzo dello stesso che avviene nella direzione opposta a quella della rotazione del portautensili o dell accessorio Se p es un disco abrasivo resta agganciato o bloccato nel pezzo in...

Страница 26: ...ionali Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza alcuna restrizione Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio regolato dalle disposizioni sul trasporto di merc...

Страница 27: ...dotazione standard disponibile a parte come accessorio Idispositivielettrici lebatterieelebatteriericaricabilinon devonoesseresmaltiticonirifiutidomestici Idispositivi elettricielebatteriedevonoesser...

Страница 28: ...rave Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA PULIDORA Advertencias de peligro generales al realizar trabajos lijar y pulir a Est...

Страница 29: ...de que ste resulte despedido hacia o en sentido opuesto al usuario En estos casos puede suceder que el til incluso llegue a romperse El rechazo es ocasionado por la aplicaci n o manejo incorrecto de l...

Страница 30: ...ortes APLICACI N DE ACUERDO A LA FINALIDAD La pulidora puede utilizarse para pulir lacados barnices pl sticos y otras superficies PROTECCI N CONTRA EL REARRANQUE Un interruptor de tensi n nula evita q...

Страница 31: ...nstru es para futura refer ncia AVISOS DE SEGURAN A PARA A POLIDORA Indicac o es de aviso gerais para lixar com lixa de papel e polir a Esta ferramenta el trica deve ser usada como m quina de polir Ob...

Страница 32: ...canto do disco abrasivo pode mergulhar na pe a a ser trabalhada e encravar se quebrando o disco abrasivo ou causando um contra golpe O disco abrasivo se movimenta ent o no sentido do operador ou para...

Страница 33: ...sadaparapolirpinturas revestimentos pl sticose outrassuperf cieslisas PROTEC ODEREIN CIO Uminterruptordetens ozeroevitaumarranquedam quinaap suma interrup odacorrente trocadabateria Nocasodesedesejarr...

Страница 34: ...stig gebruik VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR POLIJSTMACHINES Algemene waarschuwingen voor schuren en polijsten a Dit elektrische gereedschap dient te worden gebruikt als polijstmachine Neem alle waarschuw...

Страница 35: ...aken De slijpschijf beweegt zich vervolgens naar de bediener toe of van de bediener weg afhankelijk van de draairichting van de schijf op de plaats van de blokkering Hierbij kunnen slijpschijven ook b...

Страница 36: ...n coatings kunststoffen en andere gladde oppervlakken HERSTARTBEVEILIGING De nulspanningsschakelaar voorkomt dat het gereedschap na een stroomonderbreking batterijwissel opnieuw opstart Bij een hernie...

Страница 37: ...L s og overhold alle advarsler instruktioner illustrationer og data som du modtager i forbindelse med elv rkt jet Overholder du ikke f lgende instruktioner kan du f elektrisk st d der kan opst brand o...

Страница 38: ...ktionskr fterne med egnede forsigtighedsforanstaltninger b S rg for at din h nd aldrig kommer i n rheden af det roterende indsatsv rkt j Indsatsv rkt jet kan bev ge sig hen over din h nd i forbindelse...

Страница 39: ...revet skalskiftesudhoset Milwaukee servicested sebrochuregaranti kundeserviceadresser Ved opgivelse af type nr der er angivet p maskinens effektskilt kan de rekvirere en reservedelstegning ved henvend...

Страница 40: ...u f r levert sammen med elektroverkt yet Hvis du ikke f lger f l gende anvisninger kan det oppst elektriske st t ild og eller store skader b Dette elektroverkt yet skal brukes som polermaskin F lg all...

Страница 41: ...den din ved tilbakeslag c Unng at kroppen din befinner seg i omr det der elektro verkt yet vil bevege seg ved et tilbakeslag Tilbakeslaget dri ver elektroverkt yet i motsatt retning av slipeskivens dr...

Страница 42: ...ratet hos din kundeservice eller direkte hos Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany Oppgi maskin type og det nummeret p typeskiltet CE SAMSVARSERKL RING Vi erkl rer i al...

Страница 43: ...ningar illustrationer och data som levereras med elverktyget Om nedanst ende anvis ningar ignoreras finns risk f r att elst t brand och eller allvarliga personskador uppst r b Elverktyget kan anva nda...

Страница 44: ...erktyget i motsatt riktning till slipskivans r relse vid inkl mningsst llet d Var s rskilt f rsiktig vid bearbetning av h rn skarpa kanter osv H ll emot s att insatsverktyget inte studsar ut fr n arbe...

Страница 45: ...hov av spr ngskiss kan en s dan genom att uppge mas kinens art nr som finns p typskylten erh llas fr n Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CE F RS KRAN Vi tar p v rt...

Страница 46: ...on ja tai vaikeisiin louk kaantumisiin b Ta ta sa hko tyo kalua tulee ka ytta a tera sharjamakoneena Ota huomioon kaikki varo ohjeet ohjeet piirustukset ja tiedot joita saat sa hko tyo kalun kanssa Se...

Страница 47: ...v vaihtoty kalua Vaihtoty kalu saattaa takaiskun sattuessa liikkua k tesi yli c V lt pit m st kehoasi alueella johon s hk ty kalu liikkuu takaiskun sattuessa Takaisku pakottaa s hk ty kalun vastakkais...

Страница 48: ...elupisteidenosoitteista Tarpeen vaatiessa voit pyyt l hett m n laitteen kokoonpa nopiirustuksen ilmoittamalla arvokilven numeron seuraavasta osoitteesta Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 7...

Страница 49: ...8 45 04 000001 999999 AC 18V 360 2200 min 1 125 mm 180 mm M 14 EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 3 1 kg EN 60745 o K 3dB A 78 54 dB A K 3dB A 89 54 dB A EN 60745 ah P K 1 1 m s2 1 5 m s2 EI I EN 60745 EI I o...

Страница 50: ...47 47 EL g h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 51: ...48 48 EL EI I M18 M18 50 C 30 27 C 30 50 6 Milwaukee Milwaukee Milwaukee Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnen den Germany...

Страница 52: ...EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Eyth...

Страница 53: ...t n uyar lar ve talimat h k mleini ileride kullanmak zere saklay n POLISAJ MAKINESI I IN UYARILAR Kumlu z mpara kag d ile z mparalama ve polisaj ic in mu s terek uyar lar a Bu elektrikli el aleti poli...

Страница 54: ...i geri tepme kuvvetlerini rahat a kar layabilecek duruma getirin Alet h zlan rken ortaya kabilecek geri tepme kuvvetlerini veya reaksiyon momentlerini optimal l de kar layabilmek i in e er varsa her z...

Страница 55: ...aral klar n daima temiz tutun SadeceMilwaukeaksesuar veyedekpar as kullan n Nas l de i tirilece ia klanmam olanyap par alar n birMilwaukem teri servisindede i tirin Garantiveservisadresibro r nedikkat...

Страница 56: ...s elektron ad m obdr eli Pokud n sleduj c pokyny nedodr te m e to v st k deru elektrick m proudem po ru nebo t k m poran n m b Toto elektrona r adi se pouz i va jako les tic ka Dbejte vs ech varovny...

Страница 57: ...zb hu Obsluhuj c osoba m e vhodn mi preventivn mi opat en mi zvl dnout s ly zp tn ho r zu a reak n ho momentu b Nikdy ned vejte Va i ruku do bl zkosti ot ej c ch se nasazovac ch n stroj Nasazovac n st...

Страница 58: ...su konstrukce oslovte informac o typu a sle p mo servis a nebo v robce Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany CE PROHL EN O SHOD Prohla ujeme na na i v hradn odpov dnost...

Страница 59: ...e ur en na pou vanie ako le ti ka Re pektujte v etky v stra n upozornenia pokyny obr zky a daje ktor ste dostali s t mto ru n m elektrick m n rad m Ak by ste nedodr ali nasleduj ce pokyny mohlo by to...

Страница 60: ...niera alebo sp sobi sp tn r z n radia Br sny kot sa potom pohybuje smerom k osobe alebo smerom pre od nej pod a toho ak bol smer ot ania kot a na mieste zablokovania Br sne kot e sa m u v takomto pr p...

Страница 61: ...HU Nulov sp na zabra uje op tovn mu nabehnutiu stroja po preru en dod vky el pr du v mena bat rie Pri obnovenom zapo at pr ce stroj vypn a op zapn DRZBA Vetracie otvory udr ova stale v istote Pou iva...

Страница 62: ...na s cierna i polerowania a Niniejsze elektronarz dzie jest przeznaczone do stosowania jako polerka Nale y przestrzega wszystkich wskaz wek ostrzegawczych przepis w opis w i danych kt re otrzymali Pa...

Страница 63: ...uj cej lub od nieuzale niony jest wtedy od kierunku ruchu ciernicy w miejscu zablokowania Opr cz tego ciernice mog si r wnie z ama Odrzut jest nast pstwem niew a ciwego lub b dnego u ycia elektronarz...

Страница 64: ...ulator w nale y przestrzega nast puj cych punkt w Celem unikni cia zwar nale y upewni si e zestyki s zabezpiec zone i zaizolowane Zwraca uwag na to aby zesp akumulator w nie m g si przemieszcza we wn...

Страница 65: ...t pne osobno Urz dzeniaelektryczne baterie akumulatoryniemog by usuwanerazemzodpadamipochodz cymizgospodarstw domowych Urz dzeniaelektryczneiakumulatorynale y gromadzi oddzielnieiwceluusuwaniaichdoodp...

Страница 66: ...z az elektromos szersz m pol roz g pk nt haszn land gyeljen minden figyelmeztet jelz sre el r sra br ra s adatra amelyet az elektromos k ziszersz mmal egy tt megkapott Ha nem tartja be a k vetkez el r...

Страница 67: ...ar g s az elektromos k ziszersz m hib s vagy helytelen haszn lat nak k vetkezm nye Ezt az al bbiakban le r sra ker l megfelel vatoss gi int zked sekkel meg lehet g tolni a Tartsa szorosan fogva az ele...

Страница 68: ...g kiold ramkimarad s ut n megakad lyozza a g p jb li elindul s t akkumul tor csere A munka jrakezd sekor a g pet ki majd ism t be kell kapcsolni KARBANTART S A k sz l k szell z ny l sait mindig tiszt...

Страница 69: ...i ste jih prejeli skupaj z elektri nim orodjem Zaradi nespo tovanja spodaj navedenih navodil lahko pride do elektri nega udara po ara in ali te kih telesnih po kodb b To elektric no orodje se lahko up...

Страница 70: ...ada mo povratnih udarcev in reakcijskih momentov b Nikoli z roko ne segajte v bli ino vrte ih se vsadnih orodij V primeru povratnega udarca se lahko orodje premakne ez Va o rook c Ne pribli ujte teles...

Страница 71: ...rihzamenjavaniopisana zamenjajo vMilwaukeeservisnislu bi upo tevajtebro uroGarancijaaslovi servisnihslu b Po potrebi se lahko pri va i servisni slu bi ali direktno pri Techtronic Industries GmbH naro...

Страница 72: ...te dobili s elektri nim alatom Ako se ne bi pridr avali slijede ih uputa moglo bi do i do elektri nog udara po ara i ili te kih ozljeda b Ovaj elektric ni alat treba koristiti kao ure aj za poli ranje...

Страница 73: ...va ih ruku c Va im tijelom izbjegavajte podru ja u kojim se elektri ni alat pomi e kod povratnog udara Povratni udar potiskuje elektri ni alat u smjeru suprotnom od pomicanja brusne plo e na mjestu b...

Страница 74: ...e zatra iti crte eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na plo ici snage kod Va e servisne slu be ili direktno kod Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e...

Страница 75: ...ciju Turpm k sniegto nor d jumu neiev ro ana var k t par c loni elektriskajam trieci enam ugunsgr kam un vai smagam savainojumam b S is elektroinstruments ir lietojams kas pieme rota ari pule s anai N...

Страница 76: ...mantojiet papildrokturi kas auj optim li kompens t atsitienu vai reakt vo griezes momentu un saglab t kontroli p r instrumentu Veicot zin mus piesardz bas pas kumus lietot js jebkur situ cij sp j efek...

Страница 77: ...ukeepiederumusunfirmasMilwaukee rezervesda as Liecietnomain tdeta as kurunomai anavaprakst ta k d nofirmuMilwaukeeklientuapkalpo anasservisiem Skat bro ru Garantija klientuapkalpo anasserviss Ja nepie...

Страница 78: ...sp jam j nuorod taisykli enkl ir u ra kurie yra pateikiami su iuo prietaisu reikalavim Jei nepaisysite toliau pateikt nuorod gali kilti elektros sm gio gaisro ir arba sunki su alojim pavojus b S i el...

Страница 79: ...d J s rankos b t toje zonoje kurioje vykus atatrankai jud s elektrinis prietaisas Atatrankos j ga ver ia elektrin prie tai s jud ti nuo blokavimo vietos prie inga lifavimo disko sukimuisi kryptimi d Y...

Страница 80: ...ecifikacij lentel je esant numer i klient aptarnavimo skyriaus arba tiesiai i Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Ger many galima u sisakyti prietaiso surinkimo br inius CE A...

Страница 81: ...vigastused b Ka esolev elektriline to o riist on ette na htud poleeri miseks Ja rgige ko iki to o riistaga kaasasolevaid hoiatusi juhiseid jooniseid ja tehnilisi andmeid Seadme kasutamine mitteetten h...

Страница 82: ...i l giv ip hjustadaelektrit riista lekontrollikaotamise Spetsiifilised ohutusjuhised poleerimiseks a Veenduge etpoleerkettaleiolekslahtisiosi esmajoones kinnitusn re Peitkev il hendagekinnitusn rid La...

Страница 83: ...ud toode vastab direktiivide k igile asjakohastele s tetele 2011 65 EU RoHS 2006 42 E 2014 30 EU ning t idetud on j rgmiste htlustatud standardite n uded EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2...

Страница 84: ...8 FAP180 4568 45 04 000001 999999 18V H 360 2200 min 1 125 mm 180 mm M 14 EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 3 1 kg EN 60745 K 3dB A 78 54 dB A K 3dB A 89 54 dB A EN 60745 ah P K 1 1 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a...

Страница 85: ...82 82 P g h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 86: ...83 83 P B M18 M18 50 30 27 C 30 50 6 Milwaukee Milwaukee B Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany...

Страница 87: ...EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Director Techtronic Industries GmbH Max Ey...

Страница 88: ...a e i i e e a i a e o e a e i i e e a i a a b O i c e a e a e o i e i n o o i a i o i i a a a n a e c i i e c a a c a O i c e a e a e o i e i n o o i a i o i i a a a n a e c i i e c a a c a i i e e a...

Страница 89: ...86 86 g He h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 90: ...yth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 RoHS 2006 42 EO 2014 30 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17...

Страница 91: ...88 88...

Страница 92: ...uc iunile n vederea utiliz rilor viitoare INSTRUC IUNI DE SIGURAN PENTRU MA INA DE LEFUIT Avertismente comune pentru s lefuire cu ha rtie abraziva s i lustruire a Aceast scul electric este destinat fo...

Страница 93: ...ast situa ie discurile de lefuit se pot chiar rupe Un recul este consecin a utiliz rii gre ite sau defectuoase a sculei electrice El poate fi mpiedicat prin m suri preventive adecvate precum cele desc...

Страница 94: ...peririlor materialelor plastice i altor suprafe e netede PROTEC IE CONTRA REPORNIRI Comutatorul de tensiune nul mpiedic repornirea ma inii dup o ntrerupere de curent schimbare de baterii C nd relua i...

Страница 95: ...M18 FAP180 4568 45 04 000001 999999 18V H 360 2200 min 1 125 mm 180 mm M 14 01 2014 Li lon 5 0 Ah 3 1 kg EN 60745 A K 3dB A 78 54 dB A K 3dB A 89 54 dB A EN 60745 ah P 1 1 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b...

Страница 96: ...93 93 Mak h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 97: ...e 10 71364 Winnenden Germany 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 A...

Страница 98: ...95 95 Mak...

Страница 99: ...18 FAP180 4568 45 04 000001 999999 18V 360 2200 min 1 125 mm 180 mm M 14 EPTA 01 2014 Li lon 5 0 Ah 3 1 kg EN 60745 K 3 A 78 54 dB A K 3 A 89 54 dB A EN 60745 ah P K 1 1 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d...

Страница 100: ...97 97 h i j k l m n o p a b c d e a...

Страница 101: ...a e 10 71364 Winnenden 2011 65 EU RoHS 2006 42 EC 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexande...

Страница 102: ...99 99...

Страница 103: ...2011 65 EU RoHS 2006 42 EG 2014 30 EU EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 3 2011 A2 2013 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 63000 2018 Winnenden 2020 11 17 Alexander Krug Managing Direct...

Страница 104: ...101 101 Ara i j k l m n o p a b c d e a System M18 System M18 50 122 30 27 30 50...

Страница 105: ...2 Ara M18 FAP180 4568 45 04 000001 999999 18V 360 2200 min 1 125 mm 180 mm M 14 Li lon 5 0 Ah 01 2014 EPTA 3 1 kg EN 60 745 3 78 54 dB A 3 89 54 dB A EN 60745 ah P 1 1 m s2 1 5 m s2 EN 60745 a b c d e...

Страница 106: ...right Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 www milwaukeetool eu Techtronic Industries UK Ltd Fieldhouse Lane Marlow Bucks SL7 1HZ UK 11 20 4931 4251 09...

Отзывы:

Нет отзывов