background image

DE/AT/CH

WC-Sitz

   

Bestimmungsgemäße  
Verwendung

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz 
bestimmt.

Sicherheitshinweise

VOR GEBRAUCH BITTE DIE MONTAGEANLEI-

TUNG LESEN! MONTAGEANLEITUNG BITTE 

SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN!

   

VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! 

Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt 
und sachgerecht montiert sind. Bei unsachge-
mäßer Montage besteht Verletzungsgefahr.  
Beschädigte Teile können die Sicherheit und 
Funktion beeinflussen.

  

Stellen Sie sich nicht auf den WC-Sitz. Er könnte 
auseinander brechen. Verletzungen können die 
Folge sein.

  

Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest 
miteinander verbunden sind und überprüfen 
Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität.

  

150 kg

   Belasten Sie den WC-Sitz nicht über 

150 kg. Andernfalls kann es zu  
Verletzungen  und / oder  Beschädi-

 

gungen des Produkts kommen.

  

Reinigung und Pflege

  

Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein 
feuchtes Tuch mit handelsüblichen Badreinigern.

  

Entsorgung

   Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über 
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen 
können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten 
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder 
Stadtverwaltung.

Produktbezeichnung:

WC-Sitz
Modell-Nr.:    Z29552A / Z29552B
Version:     

10 / 2011

68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_content_LB4.indd   9

02.08.11   08:28

Содержание Z29552A

Страница 1: ...kyny k montáži a bezpečnostní pokyny WC SITZ Montage und Sicherheitshinweise DESKA SEDESOWA Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa WC DESKA Navodila za montažo in varnost DOSKA NA WC Pokyny pre montáž a bezpečnosť 4 Z29552A Z29552B 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB4 indd 2 28 07 11 16 09 ...

Страница 2: ... HU Használati és biztonsági utasítások Oldal 5 SI Navodila za montažo in varnost Stran 6 CZ Pokyny k montáži a bezpečnostní pokyny Strana 7 SK Pokyny pre montáž a bezpečnosť Strana 8 DE AT CH Montage und Sicherheitshinweise Seite 9 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB4 indd 3 28 07 11 16 09 ...

Страница 3: ...are firmly connected and check all connection points for stability 150kg Do not exceed the maximum permitted load 150kg on the WC seat Failure to observe this advice may result in injury and or damage to the product Cleaning and Care Use a moist cloth with a little ordinary bath cleaner for the cleaning and care Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose o...

Страница 4: ...ie złącza są mocno po łączone ze sobą i skontroluj wszystkie miejsca połączenia pod względem stabilności 150kg Nie obciążać deski sedesowej cię żarem przekraczającym 150 kg W przeciwnym razie zachodzi niebez pieczeństwo odniesienia obrażeń i lub uszko dzenia produktu Czyszczenie i pielęgnacja Do czyszczenia i pielęgnacji używaj wilgotnej ścierki z dostępnymi w handlu środkami do czyszczenia łazien...

Страница 5: ...hogy az összes kötőelemek szilárdan legyenek egymással összekötve és vizsgálja meg az összes kötési helyet stabilitás szempontjából 150kg Ne terhelje meg a WC ülőkét több mint 150 kg al Ellenkező esetben sérülések és vagy a termék megká rosodása következhetnek be Tisztítás és ápolás A tisztításhoz és ápoláshoz használjon egy nedves törlőkendőt és a kereskedelemben kapható fürdőtisztítót Hulladékke...

Страница 6: ...se povezave med seboj tesno povezane in vsa mesta povezave prekon trolirajte ali so stabilna 150kg Deske za straniščno školjko ne obre menite z več kot 150 kg V nasprotnem primeru lahko pride do poškodb oseb in ali poškodovanja izdelka Čiščenje in nega Za čiščenje in nego uporabljajte vlažno krpo in običajna trgovska čistila za kopalnice Odstranjevanje Embalaža in ovojni material sta izdelana iz o...

Страница 7: ...nění Zajistěte aby všechna spojení byla mezi sebou pevně propojena a přezkoušejte všechna místa spojení vzhledem ke stabilitě 150kg Nezatěžujte WC sedátko více než 150 kg Jinak může dojít k poraněním a nebo poškozením výrobku Čištění a údržba K čištění a ošetřování použijte vlhkou tkaninu s běžnými čističi pro koupelnu Likvidace do odpadu Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů které můžete...

Страница 8: ...oli všetky spoje navzájom pevne spojené a skontrolujte stabilitu všetkých spojov 150kg Nezaťažujte WC sedadlo hmotnosťou nad 150 kg V opačnom prípade môže dôjsť k poraneniam a alebo poškodeniam výrobku Čistenie a údržba Na čistenie a údržbu používajte vlhkú handričku a bežne dostupné čistiace prostriedky pre kúpeľne Likvidácia Obal sa skladá z ekologických materiálov ktoré môžete likvidovať prostr...

Страница 9: ...n Stellen Sie sicher dass alle Verbindungen fest miteinander verbunden sind und überprüfen Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität 150kg Belasten Sie den WC Sitz nicht über 150 kg Andernfalls kann es zu Verletzungen und oder Beschädi gungen des Produkts kommen Reinigung und Pflege Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein feuchtes Tuch mit handelsüblichen Badreinigern Entsorgung Die Verpackung b...

Страница 10: ...10 6 8 1 0 7 9 1 1 3 2 1 1x 2x 2x 2x 2x 2x 1x 5 2x 1x 1x 4 2x A B C D 6 10 9 7 11 5 8 4 2 3 2 3 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_content_LB4 indd 10 02 08 11 08 28 ...

Страница 11: ...68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB4 indd 4 28 07 11 16 09 ...

Страница 12: ...l Bedfordshire MK45 5HP UK by ORFGEN Marketing Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 08 2011 Ident No Z29552A B082011 4 4 68503_mio_WC_Sitz_Absenkautomatik_cover_LB4 indd 1 28 07 11 16 09 ...

Отзывы: