background image

RU

ВАЖНО! 

ПРОЧТИТЕ  

ВНИМАТЕЛЬНО, ИМЕЙТЕ ДЛЯ 

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ!

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

ВНИМАНИЕ! 

Сборку велосипеда может осуществлять только взрослый.

Пожалуйста, следуйте рисунки (1-5).

ВНИМАНИЕ! 

Высота сиденья должна быть отрегулирована так, чтобы ребенок мог коснуться 

земли целыми ногами!

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

1)  Во время езды на беговеле ребенок должен находиться под присмотром взрослых и в все время быть в зоне их видимости.

2)  Во время езды необходимо использовать специальное защитное снаряжение, т. е. шлем, защиту на колени и локти, 

и соответствующую стабильную обувь с жесткой подошвой. Использование защитного снаряжения может 

уменьшить риск получения травмы, но не может защитить от всех травм.

3)  Этот продукт не предназначен для передвижения по дорогам общего пользования.

4)  Используйте беговел для езды по плоской поверхности.

5)  Не используйте беговел, если какой-либо его элемент отсутствует или поврежден.

6)  Используйте только те запасные части, которые рекомендует импортер.

7)  Необходимо ознакомить ребенка с правилами безопасности и мерами предосторожности, связанными с ездой на 

беговеле, которые находятся в руководстве по эксплуатации.

8)  Эта игрушка не имеет тормоз.

9)  Перед каждым катанием необходимо проверить, все ли части правильно функционируют и соответствующим 

образом прикручены.

10)  Не используйте беговел на неровной, ухабистой, отвесной поверхности и вблизи открытых водоемов.

11)  Беговелом одновременно может пользоваться только один ребенок.

12)  Беговел никогда не может быть на буксире у другого автомобиля или велосипеда.

13)  Беговел нельзя использовать для буксировки других транспортных средств.

14)  Не пользуйтесь беговелом после наступления темноты или в условиях ограниченной видимости.

15)  Ребенок всегда должен держать обе руки на руле.

16)  Максимальная нагрузка велосипеда 27 кг.

17)  Игрушка должна использоваться с большой осторожностью, так как требует умения избегать падений или 

столкновений, вызывающих травмы пользователя или третьих лиц. 

ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

1)  Держите беговел в чистоте. Загрязнения следует удалять мягкой губкой, смоченной в воде с добавлением моющего 

средства, после чистки вытирайте насухо. Детали лакированные и хромированные сохраняйте при помощи 

подходящих и доступных средств.

2)  Проверяйте состояние шин, в случае трещин или износа, обязательно их замените, чтобы не создавать угрозу 

безопасности ребенка.

3)  Проверяйте состояние всех болтовых соединений, крепящих отдельные механизмы беговела с рамой, а особенно 

механизмы колеса и руля.

Содержание SPEEDWAY 12

Страница 1: ...ŽEDLO FUTÓKERÉKPÁR BICICLETĂ FĂRĂ PEDALE SPEEDWAY 12 PL INSTRUKCJA OBSŁUGI EN OPERATIONAL MANUAL DE GEBRAUCHSANLEITUNG RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ CZ NÁVOD K OBSLUZE SK NÁVOD K OBSLUZE HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS RO INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE 3 6 LAT YEARS 20 kg max max 27 KG ...

Страница 2: ...1 2 3 2pcs 1pair 1pc 1pc 1pc ...

Страница 3: ...4 5 2pcs 2pcs 1pc G H 1pc I 2pc J ...

Страница 4: ...ści prawidłowo funkcjonują i są odpowiednio dokręcone 9 Nie korzystaj z rowerku na nierównej wyboistej stromej nawierzchni i w pobliżu otwartych zbiorników wodnych 10 Z rowerku jednorazowo może korzystać tylko jedno dziecko 11 Rowerek nigdy nie może być holowany przez inny pojazd lub rower 12 Rowerka nie można używać do holowania innych pojazdów 13 Nie korzystaj z roweru po zmroku lub gdy widoczno...

Страница 5: ... use the bike on rough bumpy steep roads and near water 10 In one time the bike can use only one child 11 This bike never be towed by another vehicle or bicycle 12 This bike can not be used to tow other vehicles 13 Do not use the bike after dark or when visibility is limited 14 Children should always keep both hands on the steering wheel 15 The toy should be used with caution since skill is requir...

Страница 6: ...e vom Importeur empfohlen werden 7 Machen Sie Ihr Kind mit den Sicherheitsmaßnahmen undWarnungen bekannt die mit der Fahrt auf dem Laufrad verbunden sind die sich in der Montageanweisung befinden 8 Vor jeder Fahrt soll man kontrollieren ob alleTeile richtig funktionieren und ob sie richtig zusammengeschraubt sind 9 Verwenden Sie das Laufrad nicht auf der unflachen holperigen steilen Oberfläche und...

Страница 7: ...шка не имеет тормоз 9 Перед каждым катанием необходимо проверить все ли части правильно функционируют и соответствующим образом прикручены 10 Не используйте беговел на неровной ухабистой отвесной поверхности и вблизи открытых водоемов 11 Беговелом одновременно может пользоваться только один ребенок 12 Беговел никогда не может быть на буксире у другого автомобиля или велосипеда 13 Беговел нельзя ис...

Страница 8: ...m 7 Poučte dítě jak odrážedlo používat 8 Před použitím se ujistěte že jsou všechny části došroubované a nejsou poškozené 9 Maximální zatížení odrážedla je 27 kg 10 Odrážedlo smí používat vždy jen jedna osoba 11 Odrážedlo nesmí být taženo jiným vozidlem 12 Odrážedlem nesmí být taženo jiné vozidlo 13 Nepoužívejte odrážedlo po setmění nebo při zhoršené viditelnosti 14 Dítě musí mít vždy obě ruce na ř...

Страница 9: ... Poučte dieťa ako odrážadlo používať 8 Pred použitím sa uistite že sú všetky časti doskrutkované a nie sú poškodené 9 Maximálne zaťaženie odrážadlá je 27 kg 10 Odrážadlo smie používať vždy len jedna osoba 11 Odrážadlo nesmie byť ťahané iným vozidlom 12 Odrážadlo nesmie ťahaŤ iné vozidla 13 Nepoužívajte odrážadlo po zotmení alebo pri zhoršenej viditeľnosti 14 Dieťa musí mať vždy obe ruky na riadidl...

Страница 10: ...lkalmas közúton való használatra 5 Ez a játék nincs fék 6 A játékoknak meg kell óvatosan kell alkalmazni mivel készség szükséges hogy elkerülhetők legyenek az esések ütközések kárt okoz a felhasználó vagy harmadik felek 7 Ha a termék meghibásodott ne használja tovább és forduljon szakszervizhez 8 A terméket száraz helyen tárolja Ha a bicikli megázik a fémből készült részeit törölje szárazra 9 Ne h...

Страница 11: ...regulat supus reviziei 8 Produsul nu va fi folosit dacă se constată orice defecţiune 9 Produsul se va păstra în spaţiu uscat Dacă este ud se vor usca elementele metalice pentru a evita coroziunea 10 Nu se va folosi pe scări drumuri pante în apropierea gropilor bazinelor de înot şi de apă sub orice formă 11 Sarcina maximă 27 kg 12 Nu lăsa niciodată copilul nesupravegheat 13 Jucăria nu are o frână I...

Страница 12: ...PM INVESTMENT GROUP SP Z O O SP K Łukówiec 98 05 480 Karczew Poland 00 48 22 394 09 94 info pminvestment pl www pminvestment pl WWW PMINVESTMENT PL WYPRODUKOWANO DLA ...

Отзывы: