Milly Mally ROWEREK Скачать руководство пользователя страница 5

Dziękujemy za zakup produktu fi rmy 

MILLY MALLY

Prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcją:

INSTRUKCJA MONTAŻU

  MOCOWANIE KÓŁ TYLNYCH

1)  Przygotuj do montażu ramę rowerka.
2)  Zainstaluj koła w ramie tak, by otwory na wkręty ramy i mocowania kół nakładały 

się na siebie 

(rys. A-1)

.

3)  Przytwierdź mocowania wkrętami z podkładką, dokręcając je przy pomocy 

śrubokręta.

  UKŁAD KIEROWNICZY

1)  Przygotuj przednie koło, zgodnie z rysunkiem 

B-1

.

2)  Przygotuj kierownicę zgodnie z rysunkiem

 B-2

.

3)  Zainstaluj kierownicę na ramie 

(rys. B-3)

. Kierownicę ustaw tak, by plastikowy 

element umieszczony w rurce był skierowany do przodu. Zsuń plastikową obejmę 
i umieść na ramie w taki sposób, by otwór z boku ramy i obejmy nakładały się na 
siebie 

(rys. B-4a)

. Następnie przymocuj obejmę wkrętem przy pomocy śrubokręta.

4)  Zainstaluj przednie koło wsuwając rurkę widelca koła przedniego w kierownicę, 

przyciskając metalowy trzpień. Następnie wciśnij w otwór ramy dolną plastikową 
obejmę i przymocuj do ramy wkręcając metalowy wkręt 

(rys. B-4b)

.

  SIEDZISKO I KOSZYK

1)  Śrubę mocującą siedzisko wraz z pasami bezpieczeństwa przełóż przez otwór w ramie 

głównej, a następnie przymocuj nakręcając od dołu załączoną nakrętkę 

(rys. C-1a)

.  

2)  W tylnej części ramy zamocuj plastikowy koszyk przy pomocy zintegrowanych z nim 

uchwytów 

(rys. C-1b)

.

  ZAGŁÓWEK I PCHACZ. 

1)  Przymocuj zagłówek do rury znajdującej się z tyłu za siedziskiem wsuwając 

element w plastikowy wcisk w rurze 

(rys. D-1)

.

2)  Połącz dwie części pchacza wsuwając metalowe rurki jedna w drugą 

(rys. D-2a).

 

W razie potrzeby użyj podkładek w miejscach pokazanych na rysunku 

D-2b

3)  Zmontowany pchacz połącz z zagłówkiem 
4)  Montaż pręta sterującego. Do przymocowanej blaszki przełóż końcówkę 

załączonego drutu sterującego, a następnie dokręć kluczem o średnicy 8mm. 
Drugi koniec drutu przełóż przez otwór blaszki, która znajduje się przy przednim 
kole nad błotnikiem, a następnie dokręć nakrętkę kluczem.

  BALDACHIM I TORBA (TYLKO W OPCJI DELUXE)

1)  Zamocuj baldachim do obejmy obsadzonej na pchaczu za zagłówkiem, 

a następnie przytwierdź go, przykręcając metalową śrubę obejmy za pomocą 
śrubokręta. Baldachim po montażu powinien wyglądać jak na rysunku 

E1

.

2)  Zawieś torbę w górnej części pchacza, a następnie przytwierdź paski trzymające.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ROWERKA

1)  Blokada pedałów. Oś przedniego koła (z prawej strony) posiada funkcję 

zwalniania funkcji napędowej pedałów, aby ją uaktywnić należy pociągnąć 
do siebie uchwyt o owalnym 

(rys. F1-b)

2)  Blokada kierownicy. Obejma umieszczona na kierownicy posiada przycisk 

blokujący kierownicę. W celu zablokowania wcisnąć przycisk 

(rys. F1-a)

.

3)  Hamulec ręczny. Po prawej stronie znajduje się wajcha, załączająca hamulec 

po pociągnięciu do góry. 

4)  Pchacz. Pchacz posiada funkcję szybkiego demontażu. W tym celu przycisnąć 

umieszczony na widelcu trzpień blokujący i wysunąć pchacz z rurek.

OSTRZEŻENIA

OSTRZEŻENIE! 

W trakcie jazdy należy nosić kask ochronny!

OSTRZEŻENIE! 

Zabawka nie nadaje się do użytku na drogach publicznych!

1)  Produkt powinien być składany przez osobę dorosłą.
2)  Przed użyciem upewnić się, że rowerek został poprawnie złożony, chroń 

wszystkie części przed dziećmi.

3)  W trakcie jazdy należy nosić kask ochronny.
4)  Zabawka nie nadaje się do użytku na drogach publicznych!
5)  Rodzicu, Opiekunie poinformuj dziecko, w jaki sposób używać zabawek rowerów 

i w jaki sposób bezpiecznie używać systemów hamulcowych!

6)  Jeżeli chcesz zahamować, zaciągnij drążek hamulcowy.
7)  Produkt przeznaczony dla dzieci pomiędzy pierwszym, a trzecim rokiem życia.
8)  Produkt wymaga regularnego przeglądu.
9)  Nie używać rowerka w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń. 

10)  Produkt trzymać w suchym miejscu. Jeżeli ulegnie zamoczeniu wysuszyć 

metalowe części w celu zabezpieczenia przed korozją.

11)  Nie używać na schodach, drogach, pochyłościach, blisko dziur, basenów 

i wody w innej postaci.

12)  Maksymalne obciążenie rowerka to 20kg.
13)  Maksymalny udźwig koszyka to 3kg.
14)  Zawsze zapinaj dziecku pasy bezpieczeństwa
15)  Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez opieki

PL

Содержание ROWEREK

Страница 1: ...тские велосипеды Milly Mally Bobby Deluxe Pink Bobby Deluxe Red Bobby Deluxe blue Boby blue Bobby Deluxe Green Bobby Deluxe Violet Boby green M Mally Boby pink Boby red Boby violet Инструкция пользователя ...

Страница 2: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI OPERATIONAL MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ NÁVOD K OBSLUZE HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ROWEREK BICYCLE BOBY ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...B 1 A 1 B 2 B 3 B 4 C 1 D 1 D 2 E 1 F 1 4a 4b 1b 1a 1a 1b 2a 2b 2a 2b ...

Страница 5: ...zem BALDACHIM I TORBA TYLKO W OPCJI DELUXE 1 Zamocuj baldachim do obejmy obsadzonej na pchaczu za zagłówkiem a następnie przytwierdź go przykręcając metalową śrubę obejmy za pomocą śrubokręta Baldachim po montażu powinien wyglądać jak na rysunku E1 2 Zawieśtorbęwgórnejczęścipchacza anastępnieprzytwierdźpaskitrzymające INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ROWERKA 1 Blokada pedałów Oś przedniego koła z prawej str...

Страница 6: ... the other end into the opening in the plate located over the mudguard of the front wheel and fasten the nut with a wrench ROOF AND BAG AVAILABLE ONLY IN DELUXE MODELS 1 Mount the roof to the bracket on the push bar behind the head rest and then screw it with a metal screw using a screwdriver The installed roof shall look exactly like on the figure E1 2 Hang the bag on the upper part of the push b...

Страница 7: ... die Mutter mit dem Schlüssel an BALDACHIN UND TASCHE NUR IN DELUXE OPTION 1 Befestigen Sie den Baldachin an den Befestigungsbügel auf dem Rutscher hinter der Kopfstütze und dann schrauben Sie die Metallschraube des Befestigungsbügels mit einem Schraubenzieher an Der montierte Baldachin sollte so aussehen wie auf der Zeichnung E1 gezeigt wurde 2 Hängen Sie dieTasche im oberenTeil des Rutschers und...

Страница 8: ...ходится при переднем колесе над грязевиком а затем привинтите гайку ключом БАЛДАХИН И СУМКА ТОЛЬКО В ВАРИАНТЕ ДЕЛЮКС 1 Прикрепите балдахин к патрону посаженному на ручке за заголовком а затем зафиксируйте его привинчивая металлический винт патрона при помощи отвертки Балдахин после монтажа должен выглядеть так как на рисунке Е1 2 Повесьте сумку в верхней части ручки а затем прикрепите поддерживающ...

Страница 9: ...1 Připevněte stříšku k objímce na tlačné tyčí za opěrkou hlavy a pomocí šroubováku přišroubujte ocelový šroub objímky Namontovaná stříška by měla vypadat přesně jako na výkrese E1 2 Tašku zavěste v horní části tlačné tyči a připevněte jej pomocí pásků NÁVOD K OBSLUZE DĚTSKÉHO KOLA 1 Blokáda pedálů Osa předního kola je vybavená pákou na pravé straně k zapínaní a vypínaní pohanění kola šlapáním do p...

Страница 10: ...az anyacsavart a kulccsal BALDACHIM ÉS TÁSKA CSAK A DELUXE VÁLTOZATBAN 1 Erősítse a baldachimot a háttámla mögötti tolókaron lévő szorítóbilincshez majd rögzítse a szorítóbilincs fém csavarját egy csavarhúzóval becsavarva A baldachimnak a felszerelése után az E1 ábra szerint kell kinéznie 2 Akassza fel a táskát a tolókar felső részére majd rögzítse a tartópántokat A GYERMEK BICIKLI HASZNÁLATI UTAS...

Страница 11: ...sârmei se trece prin orificiul plăcuţei care se află în dreptul roţii din faţă deasupra aripei după care se strânge piuliţa cu cheia BALDAHIN ŞI SACOŞA DOAR LA OPŢIUNEA DELUXE 1 Se fixează de colierul aflat pe dispozitivul de împingere în spatele tetierei după care se imobilizează înşurubând şurubul metalic al colierului cu ajutorul şurubelniţei După montare baldahinul trebuie să se prezinte ca în...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Milly Mally s c Marcin Napert Paweł Soszyński Podkowy 18 Street 04 937 Warsaw Poland 48 22 394 09 94 info millymally pl www millymally pl ...

Страница 14: ...Велошлемы Конструкторы детские Мягкие игрушки Домохозяйка парикмахер повар Самокаты Детские железные дороги Машинки для игр и модельные Треки и автотрассы Роботы и интерактивные игрушки ...

Отзывы: