background image

5

1

Children have died from furniture tipover. 

To reduce the risk of furniture tipover,

ALWAYS install tip over restraint provided.

Han muerto niños al volcarse los muebles. 

Para reducir el riesgo de que se vuelque un mueble, 

SIEMPRE instale la sujeción contra volcamientos 

incluida.

Des enfants sont morts lors du basculement de 

meubles. Pour réduire le risque de basculement des 

meubles, veillez à TOUJOURS installer le dispositif 

de retenue fourni.

X 2

X   2

X   2

X   2

X   2

For dresser

Para la cómoda

Pour la commode

For drywall

Para tablaroca

Pour une cloison en plâtre

For wall

Para la pared

Pour le mur

INSTALACIÓN DEL KIT

CONTRA VOLCAMIENTOS

ANTI-TIP KIT 

INSTALLATION

INSTALLATION DE LA

TROUSSE ANTI-BASCULEMENT

H E R R A J E

H A R DWA R E

M AT É R I E L

Содержание Durham M18316

Страница 1: ...Durham M18316...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s navide as y los primeros pasos del beb Esperamos que comparta sus historias familiares con nosotros en Instagram milliondollarbabyclassic para que podamos unirnos a su alegr a De nuestra familia a l...

Страница 4: ...siempre si tuviera preguntas adicionales p ngase en contacto con nosotros y estaremos complacidos de ayudarle Comme toujours pour des questions suppl mentaires contactez nous et nous serons plus que d...

Страница 5: ...luida Des enfants sont morts lors du basculement de meubles Pour r duire le risque de basculement des meubles veillez TOUJOURS installer le dispositif de retenue fourni X 2 X 2 X 2 X 2 X 2 For dresser...

Страница 6: ...iendo el soporte a 25 50 mm 1 2 pulgada bajo la parte superior de la c moda marque los agujeros de la instalaci n con un l piz Taladre agujeros de 9 mm 3 8 pulgada de di metro en la pared sobre las ma...

Страница 7: ...un trou de 9 mm 3 8 po et ins rez l ancrage en plastique dans le trou au besoin Place second bracket on the wall 1 2 25 50mm below the top of the dresser and mark holes Ponga el segundo soporte en la...

Страница 8: ...panel de yeso con remache de madera disponible Cloison s che et en pl tre avec montants en bois 1e Fasten second bracket by screwing into plastic anchors or wood stud Fije el segundo soporte atornilla...

Страница 9: ...9 W E L COM E HOM E L E D A M O S L A B I E N V E N I D A A C A S A B I E N V E N U E L A M A I S ON...

Страница 10: ...ANDEJA DEL MUDADOR M0219 O M0619 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL PRODUCTO GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA REFERENCIA A FUTURO Vuelva...

Страница 11: ...C L E A N I N G To clean wood or metal parts use a lint free soft cloth with a non toxic cleaner Wipe dry immediately To avoid scratches or other damages do not use abrasive chemicals or materials For...

Страница 12: ...uave sin pelusa con un limpiador no t xico Seque con un pa o inmediatamente Para evitar rayar o da ar la superficie no use agentes qu micos ni materiales abrasivos En cuanto a las telas recomendamos u...

Страница 13: ...x sans peluche et un produit nettoyant non toxique Essuyez imm diatement Pour viter les gratignures ou autres dommages veillez ne pas utiliser des produits chimiques ou des mat riaux abrasifs Pour les...

Страница 14: ...REVISED 03 AUG 2020 14...

Отзывы: