background image

OM-1318 Page 7

1-3.

Dangers supplémentaires en relation avec l’installation, le fonctionnement
et la maintenance

Risque D’INCENDIE OU
D’EXPLOSION.

D

Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou à proxi-
mité de surfaces infllammables.

D

Ne pas installer l’appareil à proximité de produits inflammables

D

Ne pas surcharger l’installation électrique – s”assurer que l’alimen-
tation est correctement dimensionné et protégé avant de mettre
l’appareil en service.

LA CHUTE DE L’APPAREIL peut
blesser.

D

Utiliser l’anneau de levage uniquement pour sou-
lever l’appareil, NON PAS les chariot, les bouteil-
les de gaz ou tout autre accessoire.

D

Utiliser un engin d’une capacité appropriée pour
soulever l’appareil.

D

En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assurer
que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser du côté
opposé de l’appareil.

L’EMPLOI EXCESSIF peut
SURCHAUFFER L’ÉQUIPEMENT.

D

Prévoir une période de refroidissement, respec-
ter le cycle opératoire nominal.

D

Réduire le courant ou le cycle opératoire avant de
recommancer le soudage.

D

Ne pas obstruer les passages d’air du poste.

LES CHARGES ÉLECTROSTATI-
QUES peuvent endommager les cir-
cuits imprimés.

D

Établir la connexion avec la barrette de terre
avant de manipuler des cartes ou des pièces.

D

Utiliser des pochettes et des boîtes antistatiques
pour stocker, déplacer ou expédier des cartes de
circuits imprimes.

DES ORGANES MOBILES peuvent
provoquer des blessures.

D

Ne pas s’approcher des organes mobiles.

D

Ne pas s’approcher des points de coincement
tels que des rouleaux de commande.

LES FILS DE SOUDAGE peuvent pro-
voquer des blessures.

D

Ne pas appuyer sur la gachette avant d’en avoir
reçu l’instruction.

D

Ne pas diriger le pistolet vers soi, d’autres person-
nes ou toute pièce mécanique en engageant le fil
de soudage.

DES ORGANES MOBILES peuvent
provoquer des blessures.

D

Rester à l’écart des organes mobiles comme le
ventilateur.

D

Maintenir fermés et fixement en place les portes,
panneaux, recouvrements et dispositifs de
protection.

LE RAYONNEMENT HAUTE FRÉ-
QUENCE (H.F.) risque de provoquer
des interférences.

D

Le rayonnement haute frequence peut provoquer
des interférences avec les équipements de ra-
dio–navigation et de communication, les services
de sécurité et les ordinateurs.

D

Demander seulement à des personnes qualifiées familiarisées
avec des équipements électroniques de faire fonctionner l’installa-
tion.

D

L’utilisateur est tenu de faire corriger rapidement par un électricien
qualifié les interférences résultant de l’installation.

D

Si le FCC signale des interférences, arrêter immédiatement l’appa-
reil.

D

Effectuer régulièrement le contrôle et l’entretien de l’installation.

D

Maintenir soigneusement fermés les portes et les panneaux des
sources de haute fréquence, maintenir les éclateurs à une distance
correcte et utiliser une terre et et un blindage pour réduire les interfé-
rences éventuelles.

LE SOUDAGE À  L’ARC risque de
provoquer des interférences.

D

L’énergie électromagnétique risque de provoquer
des interférences pour l’équipement électronique
sensible tel que les ordinateurs et l’équipement
commandé par ordinateur tel que les robots.

D

Veiller à ce que tout l’équipement de la zone de soudage soit com-
patible électromagnétiquement.

D

Pour réduire la possibilité d’interférence, maintenir les câbles de
soudage aussi courts que possible, les grouper, et les poser aussi
bas que possible (ex. par terre).

D

Veiller à souder à une distance de 100 mètres de tout équipement
électronique sensible.

D

Veiller à ce que ce poste de soudage soit posé et mis à la terre
conformément à  ce mode d’emploi.

D

En cas d’interférences après avoir pris les mesures précédentes, il
incombe à l’utilisateur de prendre des mesures supplémentaires tel-
les que le déplacement du poste, l’utilisation de câbles blindés, l’uti-
lisation de filtres de ligne ou la pose de protecteurs dans la zone de
travail.

LES CHAMPS MAGNÉTIQUES peuvent
affecter les stimulateurs cardiaques.

D

Porteurs de stimulateur cardiaque, restez à dis-
tance.

D

Les porteurs d’un stimulateur cardiaque doivent
d’abord consulter leur médecin avant de s’appro-
cher des opérations de soudage à l’arc, de gou-
geage ou de soudage par points.

Содержание 172 M-10 Gun

Страница 1: ...Millermatic Challenger 172 And M 10 Gun Processes Description R MIG GMAW Flux Cored FCAW Wire Feeder OM 1318 187923F March 2000 Visit our website at www MillerWelds com...

Страница 2: ...alue established in 1929 This Owner s Manual is designed to help you get the most out of your Miller products Please take time to read the Safety precautions They will help you protect yourself agains...

Страница 3: ...16 SECTION 4 OPERATION 17 4 1 Controls 17 SECTION 5 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING 18 5 1 Routine Maintenance 18 5 2 Drive Motor Fuse F1 18 5 3 Short Circuit Shutdown 18 5 4 Cleaning Or Repairing Drive...

Страница 4: ......

Страница 5: ...that cord plug is connected to a properly grounded receptacle outlet D When making input connections attach proper grounding conduc tor first double check connections D Frequently inspect input power...

Страница 6: ...lding wire at contact tip when not in use D Wear oil free protective garments such as leather gloves heavy shirt cuffless trousers high shoes and a cap D Remove any combustibles such as a butane light...

Страница 7: ...aintained D Keep high frequency source doors and panels tightly shut keep spark gaps at correct setting and use grounding and shielding to minimize the possibility of interference ARC WELDING can caus...

Страница 8: ...s a human health hazard However studies are still going forth and evidence continues to be examined Until the final conclusions of the research are reached you may wish to minimize your exposure to el...

Страница 9: ...tation est bien raccord la borne de terre du sectionneur ou que la fiche du cordon est raccord e une prise correctement mise la terre D En effectuant les raccordements d entr e fixer d abord le conduc...

Страница 10: ...r des v tements de protection d pourvus d huile tels que des gants en cuir une chemise en mat riau lourd des pantalons sans re vers des chaussures hautes et un couvre chef D Avant de souder retirer to...

Страница 11: ...vrements et dispositifs de protection LE RAYONNEMENT HAUTE FR QUENCE H F risque de provoquer des interf rences D Le rayonnement haute frequence peut provoquer des interf rences avec les quipements de...

Страница 12: ...champs magn tiques basse fr quence Le courant de soudage pendant son passage dans les c bles de sou dage causera des champs lectromagn tiques Il y a eu et il y a encore un certain souci propos de tels...

Страница 13: ...043 80 lb 36 kg Length 17 in 432 mm Width 10 in 254 mm Height 15 1 2 in 394 mm Wire Type And Dia Solid Stainless Flux Cored Aluminum Wire Feed Speed Range At No Load 023 035 in 0 6 0 9 mm 030 045 in...

Страница 14: ...50 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 100 DC AMPERES DUTY CYCLE 3 Minutes Welding 7 Minutes Resting 2 4 Welding Gun Duty Cycle And Overheating CAUTION WELDING LONGER THAN RATED DUTY CYCLE can damage gun an...

Страница 15: ...Securing Bolt 3 Gun End Loosen securing bolt Insert gun end through opening until it bottoms against drive assembly Tighten bolt 4 Gun Trigger Plug Insert plug into receptacle and tighten threaded co...

Страница 16: ...Install so face is vertical 5 Gas Hose Connection Fitting has 5 8 18 right hand threads 6 Gas Fitting Install gas hose between gas hose connction on regulator flowmeter and gas fitting on rear of weld...

Страница 17: ...ting general purpose no intentional delay fuses are UL class K5 up to and including 60 amp and UL class H 65 amp and above Y Caution Failure to follow these fuse and circuit breaker recommendations co...

Страница 18: ...nstalling Wire Spool And Adjusting Hub Tension S 0499 15 16 in Standard Wire Spool 1 Lb Wire Spool When a slight force is needed to turn spool tension is set Tools Needed Standard Wire Reel Part No 18...

Страница 19: ...Push new guide into hole from rear until it snaps in place Tools Needed 1 2 WOOD 6 in 150 mm Pull and hold wire cut off end 4 in 102 mm Open pressure assembly Push wire thru guides into gun continue t...

Страница 20: ...35 25 Voltage Tap 4 4 3 3 2 2 030 Wire Speed 70 60 50 40 40 35 E71T GS Voltage Tap 4 4 3 2 1 E71T GS Flux Core 035 Wire Speed 60 50 40 40 40 Voltage Tap 4 4 3 045 Wire Speed 50 45 40 Voltage Tap 4 3 3...

Страница 21: ...g label in welding power source Ref ST 187 921 2 4 1 3 2 Voltage Switch Switch must click into detent position 1 2 3 or 4 for proper contact The higher the selected number the thicker the material tha...

Страница 22: ...use F1 Y Turn Off power unlatch door and remove wrapper 1 Circuit Board PC1 2 Fuse F1 See Parts List For Rating If drive motor is inoperative pull fuse from fuse holder on PC1 Re place fuse if necessa...

Страница 23: ...roll Align drive roll with flat spot on shaft Slide drive roll onto shaft and secure with screw 10 Wire Inlet Guide Remove guide by pressing on barbed area or cutting off one end near housing and pul...

Страница 24: ...t 1 8 in 3 mm of liner sticks out Hand tighten outlet guide and then tight en two full turns more Cut liner off so that 3 4 in 19 mm sticks out of head tube Install gas diffuser adapter contact tip an...

Страница 25: ...re with handle locking nut If replacing head tube continue to end of figure 3 Slide handle 4 Secure head tube in vice 5 Loosen jam nut Remove from vice and turn head tube out by hand 6 Install existin...

Страница 26: ...l to metal contact Replace contact tip see Section 5 5 Check for proper connections at polarity changeover board see Section 3 2 Low weld output Connect unit to proper input voltage or check for low l...

Страница 27: ...OM 1316 Page 23 SECTION 6 ELECTRICAL DIAGRAM SB 210 034 Figure 6 1 Circuit Diagram...

Страница 28: ...tions Y Weld current can damage electronic parts in vehicles Disconnect both battery cables before welding on a vehicle Place work clamp as close to the weld as possible Wire Feeder Power Source Workp...

Страница 29: ...in 023 in 40 145 A 50 180 A 30 90 A 035 in Select Wire Speed Select Voltage Wire Recommendation 030 in 035 in 023 in 2 in per ampere 1 6 in per ampere 3 5 in per ampere Wire Speed 2 x 125 A 250 ipm 1...

Страница 30: ...3 mm past end of nozzle and tip of wire is positioned correctly on seam NOTE 1 Hold Gun and Control Gun Trigger 2 Workpiece 3 Work Clamp 4 Electrode Extension Stickout 1 4 to 1 2 in 6 To 13 mm 5 Cradl...

Страница 31: ...trode extension stickout travel speed thickness of base metal wire feed speed weld current and voltage NOTE Short Normal Long Short Normal Long 10 10 GUN ANGLES AND WELD BEAD PROFILES ELECTRODE EXTENS...

Страница 32: ...nt Along Seam 3 Weave Patterns Use weave patterns to cover a wide area in one pass of the electrode S 0054 A 3 1 2 7 6 Poor Weld Bead Characteristics 1 Large Spatter Deposits 2 Rough Uneven Bead 3 Sli...

Страница 33: ...sufficient shielding gas at welding arc Increase flow of shielding gas at regulator flowmeter and or prevent drafts near welding arc Remove spatter from gun nozzle Check gas hoses for leaks Place nozz...

Страница 34: ...Incomplete Fusion failure of weld metal to fuse completely with base metal or a preceeding weld bead S 0637 Possible Causes Corrective Actions Workpiece dirty Remove all grease oil moisture rust pain...

Страница 35: ...pport hand on solid surface or use two hands 7 15 Troubleshooting Distortion Distortion contraction of weld metal during welding that forces base metal to move Base metal moves in the direction of the...

Страница 36: ...most commonly used shielding gases are listed in the following table Application Gas Spray Arc Steel Short Circuiting Steel Short Circuiting Stainless Steel Short Circuiting Aluminum Argon All Positio...

Страница 37: ...OM 1318 Page 33 Notes...

Страница 38: ...lable unless listed Figure 8 1 Complete Assembly 2 3 4 5 6 Includes Items 7 12 1 13 14 7 8 9 10 11 12 15 17 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 26 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47...

Страница 39: ...36 BAFFLE center 1 22 073 355 SPRING cprsn 1 23 111 998 PIN cotter 1 24 111 929 HUB spool 1 25 134 201 STAND OFF SUPPORT PC card 7 26 PC1 119 539 CIRCUIT CARD shutdown consisting of 1 27 F1 073 426 FU...

Страница 40: ...PTER RING wire spool used w 1lb spool adapter 1 135 615 BUSHING nylon 2 010 287 WRENCH hex 1 62 010 909 NUT 375 16 1 63 010 910 WASHER flat 406 ID x 812 OD 2 Recommend Spare Parts When ordering a comp...

Страница 41: ...169 738 NUT locking handle 1 7 194 524 NUT jam 1 8 180 433 CORD trigger assembly 1 9 079 974 O RING 500 ID x 103CS rbr 2 10 194 010 LINER monocoil 023 025 wire x 15ft consisting of 1 10 194 011 LINER...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ting Torches Remote Controls Accessory Kits Replacement Parts No labor Spoolmate 185 Spoolmate 250 Canvas Covers Miller s True Blue Limited Warranty shall not apply to 1 Consumable components such as...

Страница 44: ...complete and retain with your personal records Always provide Model Name and Serial Style Number Call 1 800 4 A Miller or see our website at www MillerWelds com to locate a DISTRIBUTOR or SERVICE AGEN...

Отзывы: