manualshive.com logo in svg

MILL CO2200LEDMAX, Сборка и инструкция по эксплуатации, Страница: 15 / 128

Поделиться
Скачать
MILL CO2200LEDMAX Скачать руководство пользователя страница 15

4

S

LO

pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jim je bil zag-

otovljen nadzor ali navodilo za varno uporabo izdelka in 

razumejo vpletene nevarnosti.

• Otroci se ne smejo igrati z izdelkom. Čiščenje in 

vzdrževanje naj ne izvajajo otroci, ki niso pod nadzorom.

• Otroke, mlajše od 3 let, je treba hraniti proč od izdelka, 

razen č so pod stalnim nadzorom.

• Otrokom, starim od 3 do 8 let, je dovoljeno samo vklopiti / 

izklopiti izdelek, ob predpostavki, da je grelnik nameščen v 

skladu z navodili za montažo, otroci pa so prejeli navodila 

ali nadzor pri varni uporabi izdelka in razumeli vpletene 

nevarnosti.

• Ne uporabljajte tega grelnika v neposredni bližini kopalnice, 

tuša ali bazena.

OPOZORILO!

 Pečice ne smete uporabljati, če je steklena 

plošča poškodovana (velja samo za SG2000GLASS).

POZOR! Grelnik je namenjen le kot dodatna toplota in ga 

je dovoljeno uporabljati samo pod nadzorom

Specifikacije

Model

Termostat

Barva 

Napetost

Moc (W)

Ventilacija

SG2000MEC 

Mehanski

Bel

220-240V

~

, 50-60Hz 

1800-2000

Ne

SG2000LED

Elektronski 

Bel 

220-240V

~

, 50-60Hz 

1800-2000

Da

SG2000GLASS

Elektronski 

Bel 

220-240V

~

, 50-60Hz 

1800-2000

Da

SG2000LED BLACK

Elektronski 

Črn

220-240V

~

, 50-60Hz 

1800-2000

Da

CO2200MECMAX

Mehanski

Bel 

220-240V

~

, 50-60Hz 

1900-2200

Ne

CO2200LEDMAX

Elektronski

Bel 

220-240V

~

, 50-60Hz 

1900-2200

Ne

Содержание CO2200LEDMAX

Страница 1: ...es bien isol s ou pour une utilisation occasionnelle is produkts ir piem rots tikai labi izol t m telp m vai nepatst vigai lieto anai Tento v robek je vhodn pouze pro dob e izolovan prostory nebo p le...

Страница 2: ...y Mill products are praised for their minimalistic and elegant features as they blend in naturally with any modern interior Our advanced and user friendly technology will support a relaxing and health...

Страница 3: ...al thermostat Instructions electronic thermostat Usage electronic thermostat Temperature calibration Resetting the heater Maintenance Warranty Waste disposal Please read the instructions carefully bef...

Страница 4: ...ific odor when used the first time This will stop after a short time and is completely harmless Check for any pieces of packing foam or cardboard that may have fallen into the heating elements of the...

Страница 5: ...ed in close proximity to flammable materials of any kind because there can always be a risk of fire The heater must never be used in rooms where gasoline paint or other flammable liquids are stored su...

Страница 6: ...to 8 years are only permitted to turn th product ON OFF assuming the heater is mounted accord ing to the assembly instructions and the children have received Do not use this heater in the immediate su...

Страница 7: ...chanical electronic thermostats See figure 1 on separate illustration sheet AandBMechanicalthermostat 1 Heat emission 2 Thermostat 3 Output selector 4 Legs plastic C DundEElektronischThermostat 1 Heat...

Страница 8: ...eanttobeusedasasupplementaryheatingsource and mustnotbeusedwithoutsupervision Usage mechanical thermostat 1 Set the output selector to the OFF position 0 and the thermostat to minimum Plug the heater...

Страница 9: ...urce and mustnotbeusedwithoutsupervision Usage electronic thermostat 1 Plug the heater into a grounded outlet 2 Press the ON OFF button 3 Choose the desired power or by pressing the output selector Tu...

Страница 10: ...ever the most comon is that the heater is placed in a fair distance from where you usually reside When you set the temperature to for example 22 degrees it is only natural that you expect the same tem...

Страница 11: ...se a fire hazard and or electric shock Warranty The warranty is valid for 2 years The heater will be repaired or replaced during this time should any malfunction occur The warranty applies if the heat...

Страница 12: ...nski termostat Uporaba mehanskega termostata Navodila elektronski termostat Uporaba elektronskega termostata Kalibracija temperature Ponastavitev grelca Vzdr evanje Garancija Odlaganje odpadkov Pred u...

Страница 13: ...oma ne kodl jivo Preverite ali so kak ni pene ali kartona ki so morda padle v grelne elemente grelca Te dele je treba odstraniti da bi se izognili neprijetnim vonjavam Prepre ite pregrevanje grelnika...

Страница 14: ...na primer v gara i Nikoli ne dotikajte elektri nega grelnika z mokrimi rokami Grelnik je treba namestiti tako da se oseba ki tu ira ali kopira ne more priti v neposreden stik z njim Nekateri deli tega...

Страница 15: ...ni uporabi izdelka in razumeli vpletene nevarnosti Ne uporabljajte tega grelnika v neposredni bli ini kopalnice tu a ali bazena OPOZORILO Pe ice ne smete uporabljati e je steklena plo a po kodovana ve...

Страница 16: ...a navodila Shranite priro ni k za uporabo za nadaljnjo uporabo Opis posameznih delov Za modele ki imajo mehanske elektronske termostate glejte tabelo zgoraj Glej sliko 1 na lo enem ilustracijskem list...

Страница 17: ...abilno stopalo 2 Noge pritrdite na nosilce tako da v vsakem nosilcu privijte dva vijaka 3 Odstranite vnaprej name ene vijake z dna grelca in rahlo postavite grelec na glavo da namestite noge 4 Na vsak...

Страница 18: ...lecite vti nico Navodila elektri nega termostata Prosimo glejte tabelo na strani 4 kateri modeli imajo elektronski termostat Kontrolnaplo a Glej sliko 5 na lo enem ilustracijskem listu 1 Termostat izi...

Страница 19: ...ja pripravljenosti zasveti 7 Grelec ima za ito pred pregrevanjem ki izklopi napravo e kateri koli del postane izjemno vro 8 e temperaturni senzor ne deluje pravilno se bo prikazal na zaslonu V takih p...

Страница 20: ...ku ajte popraviti sami ker lahko povzro i po ar in ali elektri ni udar Garancija Garancija velja 2 leti V tem asu se grelnik popravi ali zamen ja e pride do okvare Garancija velja e se grelnik uporabl...

Страница 21: ...ronico Utilizzo del termostato elettronico Regolazione della temperatura Impostazione del riscaldatore settaggio Manutenzione Garanzia Smaltimento dei rifiuti Si prega di leggere attentamente le istru...

Страница 22: ...to si svanir dopo un breve periodo ed com pletamente innocuo Controllare eventuali pezzi di schiuma di imballaggio o car tone che possono essere caduti negli elementi riscaldanti del riscaldatore Ques...

Страница 23: ...e vicinanze di materiali infiammabili di qualsiasi tipo perch ci pu sempre essere un rischio di incendio Il riscaldatore non deve mai essere utilizzato in ambienti dove sono presenti benzina vernice o...

Страница 24: ...ssere eseguita da bambini non sorvegliati I bambini di et inferiore a 3 devono essere tenuti lontano dal prodotto a meno che non siano sotto costante controllo I bambini di et compresa tra 3 e 8 anni...

Страница 25: ...i di plastica lontano dai bambini Primo utilizzo Si prega di consultare la tabella sopra per quali modelli che hanno termostati meccanici elettronici Vedere la figura 1 sul foglio di illustrazione sep...

Страница 26: ...ottenere un piede stabile 2 Attaccare le gambe alle staffe stringendo 2 viti su ciascuna staffa 3 Rimuovere le viti premontate dal fondo del riscaldatore e capovolgere il riscaldare delicatamente per...

Страница 27: ...inutilizzato per un periodo di tempo pi lungo staccare la spina Utilizzo del termostato elettronico Vedere la tabella a pagina 5 per i modelli con termostato elettronico Pannellodicontrollo Vedere la...

Страница 28: ...automatica L indicatore del timer si accender ora Quando la funzione timer disattivata la stufa entra in modalit standby il display mostra OF e l indicatore standby si accende 7 Il riscaldatore ha una...

Страница 29: ...deve essere conservato in un luogo asciutto e pulito 6 Se il riscaldatore smette di funzionare non tentare di ripararlo da soli perch possi bile causare un pericolo di incendio e o scosse elettriche...

Страница 30: ...ick ho termostatu Pokyny pro elektronick termostat Pou it elektronick ho termostatu Kalibrace teploty Resetov n topen dr ba Z ruka Nakl d n s odpady Pred pou it m si pozorne prectete pokyny Venujte n...

Страница 31: ...h va e budou p i prvn m pou it produkovat specifick z pach To se po kr tk dob zastav oje zcela ne kodn Zkontrolujte zda na topn t lesa oh va e nespadly kousky t snic p ny nebo lepenky Tyto kusy mus b...

Страница 32: ...ami Topn t leso by nem lo b t instalov no v t sn bl zkosti ho lav ch materi l jak hokoli druhu proto e v dy existuje nebezpe po ru Topen se nikdy nesm pou vat v m stnostech kde je ulo en benz n barvy...

Страница 33: ...ontov n v souladu s mont n mi pokyny a e d ti pro ly instrukc nebo dohledem nad bezpe n m pou v n m produktu a rozum souvisej c m rizik m Nepou vejte tento oh va v bezprost edn m okol vany sprchy nebo...

Страница 34: ...tabulka v e AaBMechanick termostat 1 Emise tepla 2 Termostat 3 Voli v stupu 4 Nohy plastov C DaEElektronick termostat 1 Emise tepla 2 LED displej 3 Termostat voli v stupu 4 Ventil tor neplat pro CO220...

Страница 35: ...JE PATKA SPR VN NAMONTOV NA UPOZORN N Tentooh va jeur enpouzekpou it jakodopl kov zdrojvyt p n a nesm b tpou v nbezdozoru Pou it mechanick ho termostatu 1 Nastavte voli v stupu do polohy OFF O a term...

Страница 36: ...tisknut m a podr en m tla tka po dobu 3 sekund aktivujte funkci asova e a vy berte hodinu 0 24 kdy chcete aktivovat funkci asova e S Tla tko ON OFF ventil toru neplat pro CO2200LEDMAX 6 Tla tko ON OFF...

Страница 37: ...FF a indik tor pohotovostn ho re imu se rozsv t 7 Oh va m ochranu proti p eh t kter za zen vypne pokud se n kter jeho sou sti extr mn zah ej 8 Pokud teplotn senzor nefunguje tak jak by m l se zobraz n...

Страница 38: ...epokou ejte se ho opravit sami proto e by to mohlo zp sobit po r nebo raz elektrick m proudem Z ruka Z ruka plat 2 roky B hem roku bude oh va opraven nebo vym n n kdykoliv pokud dojde k jak koli poru...

Страница 39: ...Pokyny pre elektronick termostat Pou itie elektronick ho termostatu Kalibr cia teploty Resetovanie k renia dr ba Z ruka Nakladanie s odpadom Pred pou it m si pozorne prec tajte n vod na pou itie Pri n...

Страница 40: ...rievace bud produkovat pecifick z pach pri prvom pou it To sa po kr tkom case zastav a je to plne ne kodn Skontrolujte ci na ohrievac nespadli kusy tesniacej peny alebo lepenky Tieto kusy musia byt od...

Страница 41: ...loch mi podlahami Ohrievac by nemal byt in talovan v tesnej bl zkosti hor lav ch materi lov ak hokolvek druhu preto e v dy existuje riziko po iaru Vykurovanie sa sa nikdy nesmie pou vat v miestnostiac...

Страница 42: ...at s v robkom Cistenie a dr bu by nemali vykon vat deti bez dohladu Deti mlad ie ako 3 roky by mali byt uchov van mimo dosa hu produktu pokial nie s pod st lym dohladom Deti vo veku od 3 do 8 rokov m...

Страница 43: ...k chcete obal zlikvidovat uistite sa e je ohrievac uroben spr vne Plastov vreck uchov vajte mimo dosahu det Prv pou itie Po prvom zapnut ohrievaca alebo po dlhom case bez pou itia m e ohrievac dlhodob...

Страница 44: ...nzoly 3 Vyberte vopred namontovan skrutky zo spodnej casti ohrievaca a jemne polo te ohrievac na hlavu aby ste namontovali nohy 4 Na ka d dr iak nohy musia byt pripevnen dve skrutky 5 OHRIEVAC NIKDY N...

Страница 45: ...str ky Pokyny pre elektronick termostat Tabulka na strane 5 uv dza modely s elektronick mi termostatmi Ovl dac panel Pozri obr zok S na samostatnom ilustra nom liste 1 Termostat voli v stupu a tla idl...

Страница 46: ...pleji sa zobraz OFF vypnut a indik tor pohotovostn ho re imu sa rozsvieti 7 Ohrieva m ochranu proti prehriatiu ktor vypne zariadenie ak sa niektor z jeho s ast mimoriadne zohreje 8 Ak sn ma teploty ne...

Страница 47: ...ho opravi sami preto e to m e sp sobi po iar alebo raz elektrick m pr dom Z ruka Z ruka je platn 2 roky V priebehu tohto obdobia bude ohrieva kedyko vek opraven alebo vymenen ak d jde k akejko vek por...

Страница 48: ...leitung elektronischer Thermostat Gebrauch elektronischer Thermostat Temperaturkalibrierung Heizung zur cksetzen Instandhaltung Garantie Abfallentsorgung Lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung g...

Страница 49: ...ie regul re Stromleitung des Hauses angeschlossen wird wie auf dem Heizger t angegeben Neue Heizger te produzieren beim ersten Gebrauch einen spezifischen Geruch Dieser verschwindet in K rze und ist v...

Страница 50: ...chen k nnten Decken Sie niemals die L ftungs ffnungen des Heizger ts ab Vermeiden Sie potenzielle Brandgefahren indem Sie sicherstellen dass die Lufteing nge des Ger ts weder ver stopft noch abgedeckt...

Страница 51: ...f higkeit und Personen mit mangelnder Erfahrung und Wissen sofern diese keine Aufsicht bzw Einweisung in die sichere Verwendung des Ger ts erhalten und die damit verbundenen Gefahren ver standen haben...

Страница 52: ...DMAX Elektronisch Wei 220 240V 50 60Hz 1900 2200 Nein Vor dem ersten Gebrauch berpr fen Sie nach dem Auspacken ob das Heizger t w hrend des Transports bes ch digt worden ist Falls Sie irgendwelche sic...

Страница 53: ...F e in die Halterungen ein so dass diese einen stabilen Unterbau erhalten siehe Abb 1 unten 2 Entfernen Sie die vormontierten Schrauben aus der Unterseite des Heizger ts und stellen Sie das Heizger t...

Страница 54: ...geerdete Steckdose 2 Stellen Sie den Ausgangswahlschalter auf Position oder Drehen Sie den Ther mostat bis zur Maximalposition Wenn die gew nschte Raumtemperatur erreicht wird drehen Sie den Thermosta...

Страница 55: ...die Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um die Timerfunktion zu aktiv ieren und w hlen Sie die Anzahl der Stunden 0 24 aus f r die die Timerfunktion aktiviert werden soll 2 Ventilator EIN AUS gilt nicht f...

Страница 56: ...anden ist Dr cken Sie nach Auswahl der Stundenzahl die Timer Taste oder warten Sie 15 Sekunden auf die automatische Best tigung Die Timer Anzeige leuchtet jetzt auf Wenn die Timer Funktion ausgeschalt...

Страница 57: ...gibt versuchen Sie nicht es selbst ndig zu re parieren da dies Brandgefahr und oder einen elektrischen Schlag verursachen kann Garantie Die Garantie ist zwei Jahre lang g ltig Das Heizger t wird repar...

Страница 58: ...nilist termostaati Elektroonilise termostaadi juhised Elektroonilise termostaadi kasutamine Temperatuuri kalibreerimine K tteseadme l htestamine Hooldamine Garantii J tmete k rvaldamine Enne kasutamis...

Страница 59: ...kab ning see on t iesti ohutu Kontrollige kas m ni t kk pakkevahtu v i pappi pole sat tunud k ttekeha k tteelementidele Need t kid tuleb eemaldada v ltimaks ebameeldivaid l hnu V ltige k ttekeha lekuu...

Страница 60: ...i kunagi kasutada ruumides kus hoitakse bensiini v rvi v i muid tuleohtlikke vedelikke n iteks ga raa is rge kunagi puutuge elektrilist k tteseadet m rgade k tega K ttekeha peab olema paigaldatud nii...

Страница 61: ...le on antud juhised v i tagatud j relvalve seadme ohutuks kasutamiseks ja sellega kaasnevate ohtude m istmiseks rge kasutage seda k tteseadet vanni du i v i basseini vahetus l heduses HOIATUS rge kasu...

Страница 62: ...ha tekitada sissel litamise j rel m ne aja jooksul k rbel hna See on tavap rane Enne kasutamist palun lugege juhised hoolikalt l bi Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles K tteseadme kir...

Страница 63: ...vi m lema klambri k lge vaadake joonist allpool 3 Eemaldage eelmonteeritud kruvid k tteseadme p hjast ning asetage k tteseade ettevaatlikult tagurpidi et jalad k lge panna 4 M lema jalaklambri k ljes...

Страница 64: ...tteseade j b pikemaks ajaks kasutamata seisma t mmake toitejuhe v lja Elektroonilise termostaadi juhised Elektroonilise termostaadiga mudelite kohta vaadake tabelist lk 4 Juhtpaneel Vt joonis 5 1 Term...

Страница 65: ...omaatse kinnituse saamiseks 15 sekundit N d s ttib taimeri indikaator Kui taimeri funktsioon on v lja l litatud l litub k tteseade ootere iimi ekraanil kuvatakse OF ja ootere iimi indikaator s ttib 7...

Страница 66: ...ast rge p dke seda ise parandada sest see v ib p hjustada tuleohu ja v i elektril gi Garantii Garantii kehtib 2 aastat Selle aja jooksul parandatakse v i asendatakse k tteseade juhul kui selle kasutam...

Страница 67: ...uctions thermostat lectronique Thermostat lectronique d utilisation Calibration de la temp rature R initialisation du chauffage Entretien Garantie Mise au rebut Veuillez lire les instructions attentiv...

Страница 68: ...r le chauffage Les nouveaux chauffages produiront une odeur sp cifique lors de la premi re utilisation Cela s arr tera apr s une courte p riode et ne sera absolument pas nocif V rifier que des morceau...

Страница 69: ...r un potentiel danger d incendie en s assurant que l en tr e d air n est bloqu e ni recouverte Le chauffage doit tre utilis dans des pi ces avec un sol plat Le chauffage ne doit pas tre install proxim...

Страница 70: ...la maintenance ne doivent pas tre faits par des enfants Les enfants de moins de 3 ans doivent rester loign s de l ap pareil moins qu ils soient surveill s en permanence Les enfants entre 3 et 8 ans so...

Страница 71: ...ues l cart des enfants Premi re utilisation En allumant le chauffage pour la premi re fois o apr s une longue p riode teinte le chauffage produira une odeur de br l pendant une courte p riode Ceci est...

Страница 72: ...cher les rails aux supports en serrant 2 vis de chaque c t du support voir l image ci dessous 3 Retirez les vis mont es situ es sous le chauffage et placez le chauffage d licate ment la t te en bas po...

Страница 73: ...r les mod les qui ont un thermostat lectron ique Panneau decommandes Voir la figure 5 sur la feuille d illustration distincte 1 Thermostat Interrupteur et bouton de minuterie i Tourne le bouton vers l...

Страница 74: ...fie aucune fonction de minuterie Apr s avoir s lectionn le nombre d heures appuyez sur le bouton de la minuterie ou attendez 15 secondes pour une confirmation automatique L indicateur de la minuterie...

Страница 75: ...un endroit sec et propre 6 Si le chauffage s arr te de fonctionner n essayez pas de le r parer car a pourrait provoquer un incendie ou une lectrocution Garantie La garantie est valable pour 2 ans Le...

Страница 76: ...termostata Upute za elektroni ki termostat Upotreba elektroni kog termostata Namje tanje temperature Resetiranje grija a Odr avanje Garancija Zbrinjavanje otpada Molimo pa ljivo pro itati upute prije...

Страница 77: ...ijalica emitira specifi an miris Miris je potpuno bezopasan i nestati e u kratkom vremen skom roku Uvjerite se da me u elementima grijalice nema komada pakirne pjene ili kartona Isti se moraju uklonit...

Страница 78: ...d po ara Grijalica se ne smije koristiti u prostorijama koje sadr e benzin boje i druge zapaljive tvari gara e i sli no Nikad ne dodirujte strujni grija mokrim rukama Grijalica se treba postaviti tako...

Страница 79: ...osti koje su uklju ene Grijalica se ne smije koristiti u neposrednoj blizini mjesta za tu iranje kupanja ili bazena UPOZORENJE Grijalica se ne smije koristiti ukoliko je stakleni panel o te en odnosi...

Страница 80: ...n miris Molimo da pa ljivo pro itate upute prije upotrebe Sa uvajte priru nik s uputama za nak nadno kori tenje Opis grijalice Molimo pogledajte gornju tablicu za koje modele koji imaju mehani ki elek...

Страница 81: ...aka u svaki nosa slika na dnu 3 Uklonite ve postavljene vijke s donje strane grijalice i pa ljivo namjestite grijalicu na no ice 4 2 vijka moraju biti pri vr ena na svaki no ni nosa Prikazano na slici...

Страница 82: ...struje Upute za elektroni ki termostat Molimo pogledajte tablicu na stranici 4 za koje modele koji imaju elektroni ki termostat Upravlja kaplo aza Vidi prikaz 5 na zasebnom ilustracijskom listu 1 Term...

Страница 83: ...t sku potvrdu Sada e zasvijetliti indikator timera Kad je funkcija timera isklju ena grija prelazi u stanje pripravnosti zaslon prikazuje ISKLJU ENO i svijetli indikator stanja pripravnosti 7 Grijalic...

Страница 84: ...nog udara Garancija Jamstvo vrijedi 2 godine Unutar tog perioda grijalica mo e biti popravljena ili zamijenjena Jamstvo vrijedi za grijalice kori tene u skladu s ovim uputama te je potrebno predo iti...

Страница 85: ...in termostat Elektroninio termostato instrukcijos Naudokite elektronin termostat Temperat ros reguliavimas ildytuvo nustatymas i naujo Prie i ra Garantija Atliek alinimas Prie naudojim pra ome atid ia...

Страница 86: ...tai visai nekenksminga ir po kurio laiko kvapas i nyks Patikrinkite ar n ra kritusi joki putos ar kartono paka vimo liku i ildytuvo vid Kad i vengtum te nemaloni kvap ie liku iai turi b ti i imti Aps...

Страница 87: ...komas benzinas da ai ar kiti deg s skys iai kaip pavy zd iui gara e Niekada nelieskite ildytuvpo lapiomis rankomis ildytu vas tur t b ti rengtas taip kad mogus maudydamasis du e ar vonioje netur t jok...

Страница 88: ...S D MESIO is ildytuvas skirtas tik papildomam ildymui ir vis d lto privalo b ti naudojamas su prie i ra Specifikacijos Modelis Termostatas Spalva Amperai Srov W Fenas SG2000MEC Mechaninis Balta 220 24...

Страница 89: ...chanin elek tronin termostat r 1 pav atskirame iliustracij lape AirBMechaninisTermostatas 1 ilumos i jimo anga 2 Termostatas 3 Galingumo reguliatorius 4 Kojel s plastikin s C DirEElectrinisTermostatas...

Страница 90: ...iant 2 var tais i r kite paveik sl emiau 3 I imkite i anksto sumontuotus var tus i ildytuvo apa ios ir atsargiai apverskite ildytuv emyn kad gal tum te sumontuoti jo kojeles 4 Kojeli kron teinas turi...

Страница 91: ...traukite ki tuk i rozet s Elektroninio termostato instrukcijos i r kite lentel 4 psl kuriuose modeliuose yra elektroninis termostatas Valdymoskydas r 5 pav atskirame iliustracij lape 1 Termostatas ga...

Страница 92: ...utomati kai Dabar u sidegs laikma io indikatorius I jungus laikma io funkcij ildytuvas persijungia laukimo re im ekrane rodoma OF ir u sidega bud jimo re imo indikatorius 7 ildytuve yra perkaitimo aps...

Страница 93: ...gaisr ir are elektros ok Garantija Garantija galioja 2 metus ildytuvas bus pataisytas ar pakeistas nauju jei per iuos du metus pasteb site bet kok sutrikim Garantija taikoma jeigu ildytuvas buvo naud...

Страница 94: ...ko termostatu Instrukcijas elektroniskajam termostatam Lieto ana elektronisko termostatu Temperat ras kalbr ana Sild t ja atiestat ana Apkope Garantija Atkritumu apsaimnieko ana Pirms lieto anas l dzu...

Страница 95: ...ces sildelementa nav uzkritu i pu tuplasta vai kartona gabali i Tie ir j no em lai nerastos nepat kams arom ts Pasarg jiet sild t ju no p rkar anas to nedr kst apkl t Kad nelietojat sild t ju ilg ku...

Страница 96: ...da t d veid lai tas nenon ktu tie saskar ar personu kas atrodas du vai vann Sild t js sakarst kad tas ir iesl gts T p c esiet uzman gi lai neapsvilin tu du un neg tu apdegumus Pirms p rvieto anas sild...

Страница 97: ...k da tipa sild t ju to dr kst lietot vien gi cilv ku uzraudz b Tehniskie dati Modelis Termostats Kr sa Str vas spriegums Jauda W Ventilators SG2000MEC Meh nisks Balta 220 240V 50 60Hz 1800 2000 N SG2...

Страница 98: ...ktroniskais termostats Skat t z m jumu 1 atsevi ilustr t lappus AunBMeh nisksTermostats 1 Siltuma izdal an s atvere 2 Termostats 3 Jaudas regulators 4 K jas plastmasas C DunEElektronisksTermostats 1 S...

Страница 99: ...emiet no sild t ja apak as iemont t s skr ves un uzman gi apv rsiet sild t ju otr di lai piestiprin tu k jas 4 Katr k jas kron tein j ieskr v divas skr ves skat z m jumu Nr 2 5 AIZLIEGTS LIETOT SILD T...

Страница 100: ...to no str vas padeves Instrukcijas elektroniskajam termostatam L dzu skatiet tabulu 4 lpp lai uzzin tu kuriem mode iem ir meh niskais termostats Vad baspanelis Skat t z m jumu 5 atsevi ilustr t lappu...

Страница 101: ...era funkcija nav P c stundu skaita izv les nospiediet taimera pogu vai pagaidiet 15 sekundes lai autom tiski apstiprin tu Tagad iedegsies taimera indikators Kad taimera funkcija ir izsl gta sild t js...

Страница 102: ...kiem jo tas var rad t ugunsgr ka un vai elektrotraumas risku Garantija Ier cei ir 2 gadu garantija aj period ier ces disfunkcijas gad jum sild t js tiks salabots vai aizvietots ar jaunu Garantija b s...

Страница 103: ...bruik mechanische thermostaat Instructies elektronische thermostaat Gebruik elektronische thermostaat Temperatuur kalibratie De verwarming resetten Onderhoud Garantie Afvalverwerking Lees de handleidi...

Страница 104: ...chels geven een specifieke geur af wanneer deze voor het eerst worden gebruikt Dit stopt na korte tijd en is volledig onschuldig Controleer of mogelijk stukken piepschuim of karton tussen de onderdele...

Страница 105: ...band met brandgevaar mag de kachel mag niet bij licht ontvlambare materialen worden geplaatst De kachel mag nooit gebruikt worden in ruimtes waar ben zine verf on andere brandbare vloeistoffen zijn op...

Страница 106: ...itgevoerd Kinderen onder 3 jaar moeten op afstand van het apparaat worden gehouden tenzij zij onder voortdurend toezicht staan Kinderen tussen 3 en 8 jaar mogen het apparaat alleen aan en uitzetten ON...

Страница 107: ...twoorde wijze gebeurt Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen Eerste gebruik Na de eerste keer te zijn aangezet of na een lange periode buiten gebruik kan de kachel korte tijd een geur van...

Страница 108: ...draaien zie de foto hieronder 3 Verwijder de reeds gemonteerde schroeven aan de onderzijde van de verwarming en plaats de kachel voorzichtig op zijn kop om de voet te monteren 4 Twee schroeven moeten...

Страница 109: ...tijd niet wordt gebruikt Instructies elektronische thermostaat Zie tabel op pagina 5 voor welke modellen met elektronische thermostaat Bedieningspaneel Zie figuur 5 op de separate illustratie sheet 1...

Страница 110: ...ische beves tiging De timerindicator gaat nu branden Als de timerfunctie is uitgeschakeld gaat de kachel naar de stand bymodus toont het display OF en gaat de stand byindicator branden 7 De kachel hee...

Страница 111: ...ken Garantie De garantietermijn is 2 jaar De kachel zal worden gerepareerd of vervangen in geval van een defect binnen deze periode De garantie is van kracht wanneer de kachel volgens deze instructies...

Страница 112: ...kowanie termostatu mechanicznego Instrukcja termostat elektroniczny U ytkowanie termostatu elektronicznego Kalibracja temperatury Resetowanie grzejnika Konserwacja Gwarancja Gospodarka odpadami Przed...

Страница 113: ...lektrycznej 230V zgodnie z informacjami na tabliczce znamionowej Przy pierwszym uruchomieniu grzejnika mo e wydziela si specyficzna wo Taka sytuacja nie stanowi adnego zagro enia natomiast wydzielaj c...

Страница 114: ...towane jest to wzgl dami bezpiec ze stwa Nie nale y stosowa si przed u aczy gdy mo e to do prowadzi do ich przegrzania oraz zagra a wywo aniem po aru Nie wolno zakrywa otwor w wentylacyjnych urz dzeni...

Страница 115: ...iwa dzieci poni ej 8 roku ycia oraz osoby o ograniczonych funkcjach psychofizy cznych lub nieposiadaj ce odpowiedniego do wiadczenia i wiedzy chyba e zosta y wcze niej poinstruowane od no nie bezpiecz...

Страница 116: ...CMAX Mechaniczny Bia y 220 240V 50 60Hz 1900 2200 Nie CO2200LEDMAX Elektroniczny Bia y 220 240V 50 60Hz 1900 2200 Nie Przed pierwszym uruchomieniem Po rozpakowaniu urz dzenia nale y sprawdzi czy nie u...

Страница 117: ...ym AMechanicznyTermostat 1 Umie obie n ki na wspornikach aby ustawi urz dzenie w stabilnej pozycji patrz Ilustracja nr 1 poni ej 2 Wykr ruby umieszczone wcze niej w podstawie urz dzenia a nast pnie um...

Страница 118: ...gniazdka elektrycznego z uzie mieniem 2 Ustaw pokr t o regulatora w pozycji lub Ustaw pokr t o termostatu na maksy maln warto Gdy temperatura pomieszczenia osi gnie po dan warto prze kr pokr t o termo...

Страница 119: ...rzytrzymaj przycisk przez 3 sekundy aby aktywowa funkcj timera i wybierz liczb godzin 0 24 w kt rych chcesz aktywowa funkcj timera 2 Fan ON OFF W Wy wentylator nie dotyczy CO2200LEDMAX 3 Przycisk ON O...

Страница 120: ...nie Wska nik timera zacznie si teraz wieci Gdy funkcja timera jest wy czona grzejnik przechodzi w tryb czuwania na wy wietlaczu pojawia si OF i zapala si kontrolka czuwania 7 Urz dzenie wyposa one jes...

Страница 121: ...ncja Okres wa no ci gwarancji wynosi 2 lata Je li urz dzenie nie b dzie dzia a prawid owo w trakcie okresu obowi zywania gwarancji zostanie ono naprawione lub wymienione Gwarancja b dzie respektowana...

Страница 122: ...heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0...

Страница 123: ...tput elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 0 kW tw...

Страница 124: ...No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standb...

Страница 125: ...tput elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 0 kW tw...

Страница 126: ...millnorway com 14 Notes...

Страница 127: ...Notes...

Страница 128: ...MillInternationalB V De Giesel 5 6081 PG Haelen The Netherlands www millnorway com...

Отзывы:

Нет отзывов