Milky 17582-115-4 Скачать руководство пользователя страница 8

20

MAINTENANCE AND CLEANING

1.

 

After use clean the cream separator parts (except motor part) thoroughly with a neutral 

detergent that does not affect the aluminum, the rubber washer and other parts of the 
separator. Do not use an acid or alkaline or other aggressive detergent.

2.

 

Rests of milk, cream or other impairs should be cleaned with soft duster or cleaning 

brush. Especially take care to clean very precisely all the holes in top bowl upper part, 
top bowl bottom part and in adjusting screw. For cleaning these parts, a cleaning brush 
is strongly recommended! Other parts of the separator, which come in touch with milk, 
should also be cleaned with hot water in which a detergent is added. Then rinse parts in 
clean water.

3.

 If milk or cream rests get dry, do not remove them with sharp objects or sharp duster. It 

can easily happen, that the galvanic protection covers, or plastic parts are damaged.

4.

 

Before cleaning cream separators housing, disconnect device from mains. Clean it first 

with wet duster and then try it with dry duster. Take care, that water doesn’t come into 
the device.

Ensure, that no water comes in contact with the motor and other electric parts.  

The device is protected against direct water access, please take care and avoid, that 

water comes into the device. Before cleaning, always disconnect the Cream Separator 

from the mains supply.

SKIMMING REGULATION

The cream separator is factory adjusted with around 10 % of cream from whole milk volume 
at milk temperature 35°C. It is possible to adjust this percentage due to different conditions 
like density or volume of cream. Adjust hexagonal adjusting cream screw by turning it (pla-
ced in the plastic partition in top bowl upper part).

• For more density cream – less volume, turn it towards right (clockwise)
• For less density cream – higher volume, turn it towards left (counter clockwise). In most 
cases it is enough to turn the adjusting screw for ¼ of the rotation.

TAKE CARE, NOT TO FIX THE ADJUSTING CREAM SCREW TOO DEEP. THIS CAN 
CAUSE HARM TO THE SCREW COIL. DON’T UNSCREW THE REGULATION SCREW 
TOO MUCH. THIS CAN CAUSE PROBLEMS WITH DISASSEMBLING THE PLASTIC 
PARTITION AND THE TOP BOWL UPPER PART.

Up: 

less cream volume –  

higher cream density

Down: 

higher cream volume– 

less cream density

Содержание 17582-115-4

Страница 1: ...N en fr MILCHZENTRIFUGE FJ 350 EAR CREAM SEPARATOR FJ 350 EAR CENTRIFUGEUSE LAIT FJ 350 EAR JANSCHITZ GmbH Eisenstra e 81 A 9330 Althofen T 43 4262 2251 0 F 43 4262 2251 13 E office janschitz gmbh at...

Страница 2: ...ocedure Skimming Regulation Maintenance and Cleaning Top Bowl cleaning procedure Zeichnung und Teileliste Spare parts ordering Procedure Warranty Seite 15 16 16 16 17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 Dear C...

Страница 3: ...UCT LIABILITY CLAIMS We are happy that you have decided to buy our cream separator We guarantee that with the right use and application the cream separator will work properly TAKE CARE THAT WATER OR H...

Страница 4: ...n one skimming cycle It depends how much solid parts are in the milk If the flow of the skim med milk is reduced than the discs and the bowl must be cleaned UNPACKING AND SET UP Unpack the device care...

Страница 5: ...funnels to desired position for skimming 5 Place the container holder on the top of both funnels Place floating device in it Then place container on the container holder Fix all parts together by fixi...

Страница 6: ...heir place very easily 3 Put plastic partition in the top bowl cover part 4 Place the two parts top and bottom part of the top bowl together Take care that top bowl top part marked with 0 and top bowl...

Страница 7: ...out by the upper cream outlet When milk is coming out of the outlets holder holes the closing cork must be closed immediately while the motor is still running When all the milk has left the bowl the m...

Страница 8: ...ith dry duster Take care that water doesn t come into the device Ensure that no water comes in contact with the motor and other electric parts The device is protected against direct water access pleas...

Страница 9: ...re is 1 Fix key into the holes which are on the top bowl fixing nut 2 Press the key down and turn it until the fixing nut is released It is now possible to un screw the fixing nut by hand 3 Dismount t...

Страница 10: ...22 TECHNICAL DRAWING PART LIST...

Страница 11: ...541 17 Mutter for holder 133491 18 Holder 434591 19 Container 134588 20 Closing cork 434591 21 Motor complete 230 V 434897 21 Motor complete 115 V 434934 22 Motor brush 103716 23 Bearing cover 133492...

Страница 12: ...nder this warran ty is limited to the repair or replacement of the instrument or part thereof which shall within 12 months after date of shipment prove to be defective after our examination Defects or...

Страница 13: ...40 Janschitz GmbH Eisenstrasse 81 9330 Althofen AUSTRIA Tel 43 4262 2251 0 Fax 43 4262 2251 13 Email office janschitz gmbh at www janschitz gmbh at...

Отзывы: