GB
F
E
© 2020 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
M1403M_RV1 • 02/22
12
2
2
1a
1b
NOTE: The SawGuide™ is used to make straight cuts. Follow your circular
saw manufacturer’s instructions. There are three embedded pads in the
guide base to increase friction to keep the saw on the base (see img. 1a).
1
With the proper blade installed for your cut, place the guide base on a flat
surface and set the circular saw on top of the base (see img. 1a). Make sure
that the blade is to the side, just enough that the guard and centering marker
of your saw (if there is one) clear the guide base (see img. 1b).
2
If using a circular saw with a bevel leading base, use the included bevel
foot. Remove the bevel foot from the guide base, flip it over, and snap the
bevel foot back in place (see img. 2).
NOTE: When the bevel foot is not in use, it remains stored in the guide
base when the SawGuide™ is in use.
3
The guide base has four holes for different clamping locations. Determine
which holes fit your circular saw best (see img. 3).
SECURING CIRCULAR SAW
TO GUIDE BASE
REMARQUE : Le SawGuide
MC
est utilisé pour réaliser des coupes droites.
Suivez les instructions du fabricant de votre scie circulaire. La base
du guide comporte trois patins intégrés pour augmenter la friction et
maintenir la scie sur la base (voir l’image 1a).
1
Une fois la lame appropriée installée pour votre coupe, placez la base
du guide sur une surface plane et placez la scie circulaire sur la base (voir
l’image 1a). Assurez-vous que la lame est sur le côté, juste assez pour que la
garde et le repère de centrage de votre scie (s’il y en a un) dégagent la base
du guide (voir l’image 1b).
2
Si vous utilisez une scie circulaire avec une base de guidage en biseau,
utilisez le pied en biseau inclus. Retirez le pied en biseau de la base du guide,
retournez-le et remettez le pied en biseau en place (voir l’image 2).
REMARQUE : Lorsque le pied en biseau n’est pas utilisé, il reste rangé
dans la base du guide lorsque le SawGuide
MC
est utilisé.
3
La base de guide comporte quatre trous pour différents emplacements
NOTA: SawGuide
MR
se utiliza para realizar cortes rectos. Siga las
instrucciones del fabricante de la sierra circular. Hay tres almohadillas
integradas en la base de guía que sirven para aumentar la fricción y
mantener la sierra sobre la base (ver la imagen 1a).
1
Con la hoja apropiada instalada para el corte, coloque la base de guía
sobre una superficie plana y coloque la sierra circular encima de la base (ver
la imagen 1a). Asegúrese de que la hoja esté a un lado, lo suficiente para que
el protector y el marcador de centrado de su sierra (si lo hubiere) sobrepasen
la base de guía (ver la imagen 1b).
2
Si se utiliza una sierra circular con una base de guía biselada, utilice el
patín biselado incluido. Retire el patín biselado de la base de guía, déle la
vuelta y vuelva a colocar el patín biselado en su lugar (ver la imagen 2).
NOTA: En caso de no utilizar el patín biselado, este permanecerá
almacenado en la base de guía al utilizar SawGuide
MR
.
3
La base de guía tiene cuatro agujeros para diferentes puntos de sujeción.
FIXATION DE LA SCIE CIRCULAIRE
SUR LA BASE DE GUIDAGE
FIJAR LA SIERRA CIRCULAR A LA BASE DE GUÍA
