background image

NOTE

:

If your model does not have any water softener, you may skip this section.

Water Softener

The hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the 
dishwasher, deposits will form on the dishes and utensils.
The appliance is equipped with a special softener that uses a salt container 
specifically designed to eliminate lime and minerals from the water.

Preparing And Loading Dishes

Consider buying utensils which are identified as dishwasher-proof.
For particular items, select a program with the lowest possible temperature.
To prevent damage, do not take glass and cutlery out of the dishwasher 
immediately after the program has ended.

Cutlery with wooden, horn china or mother-of-pearl handles
Plastic items that are not heat resistant 
Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant
Bonded cutlery items or dishes
Pewter or cooper items
Crystal glass 
Steel items subject to rusting
Wooden platters
Items made from synthetic fibres

Some types of glasses can become dull after a large number of washes
Silver and aluminum parts have a tendency to discolour during washing
Glazed patterns may fade if machine washed frequently  

For washing the following cutlery/dishes

Are not suitable

Are of limited suitability

7

Please check  the section 3 “Loading The Salt Into The Softener” 

of PART  Generic Version, If your dishwasher lacks salt.

Ⅰ: 

Please check  the section 3 “Loading The Salt Into The Softener” 

of PART 

Ⅰ: 

Generic Version, If your dishwasher lacks salt.

Содержание LPL-306

Страница 1: ...PART Special Version LPL 306 Please read this manual carefully before using the dishwasher and Keep this manual for future reference...

Страница 2: ...f lost or out of date you can receive a new user manual from the manufacturer or responsible vendor PROGRAMMING THE DISHWASHER Wash Cycle Table Starting A Cycle Wash Changing The Program Mid cycle For...

Страница 3: ...or detailed operating method 2 Removing the larger residue on the cutlery 3 Loading the baskets 4 Filling the dispenser Selecting a program and running the dishwasher Inside Outside 3 1 Install the di...

Страница 4: ...m indicator will be lit 2 Delay Press the button to set the delay time corresponding indicator will be lit 3 To start the selected washing program or pause it when the dishwasher is working Start Paus...

Страница 5: ...water consumption for that type of tableware Delay time 8 To show the delay time 3h 6h 9h Rapid A shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying 90 mins For normally soiled loads that...

Страница 6: ...r softener set model within 60 seconds after the appliance was switched on Press the button to select the proper set according to your local environment the sets will change in the following sequence...

Страница 7: ...ogram has ended Cutlery with wooden horn china or mother of pearl handles Plastic items that are not heat resistant Older cutlery with glued parts that are not temperature resistant Bonded cutlery ite...

Страница 8: ...rving knives must be positioned horizontally in the upper basket Please do not overload your dishwasher This is important for good results and for reasonable consumption of energy NOTE Very small item...

Страница 9: ...o not nest together this may cause bad performance For the best washing effect please load the baskets refer to standard loading options on last section of PART Generic Version For the best washing ef...

Страница 10: ...p When the rinse aid container is full the indicator will be fully dark The size of the dark dot decreases as the rinse aid diminishes You should never let the rinse aid level be less than 1 4 full Fu...

Страница 11: ...Turn the rinse aid indicator dial to a number between 1 and 6 The higher the number the more rinse aid the dishwasher uses If the dishes are not drying properly or are spotted adjust the dial to the...

Страница 12: ...ger cavity A for the main wash cycle For more heavily soiled wash loads also add some detergent into the smaller cavity B for the pre wash cycle 3 Close the cover and press on it until it locks into p...

Страница 13: ...unning Time min Energy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 13 175 225 1 6 1 02 17 5 11 Pre wash 50 Wash 60 Rinse Rinse Rinse 70 Drying Pre wash Wash 45 Rinse 60 Drying 1 or 2...

Страница 14: ...utton the dishwasher will start its cycle Changing The Program Mid cycle A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise the detergent may have already been released...

Страница 15: ...the instructions below 1 2 3 4 5 Press the Start Pause button to pause the washing Wait 5 seconds then open the door Add the forgotten dishes Close the door Press the Start Pause button after 10 seco...

Страница 16: ...element of dishwasher leaks Faucets is not opened or water intake is restricted or water pressure is too low WARNING If overflow occurs turn off the main water supply before calling a service If there...

Страница 17: ...TECHNICAL INFORMATION Height H Width W Depth D1 Depth D2 845mm 598mm 600mm with the door closed 1175mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2...

Страница 18: ...y A highest efficiency to D lowest efficiency Energy consumption based on 280 standard cleaning cycles using cold water fill and the consumption of the low power modes Actual energy consumption will d...

Страница 19: ......

Страница 20: ...PARTE Versi n Especial LPL 306 Lea este manual detenidamente antes de usar el lavavajillas y conserve este manual para futuras consultas...

Страница 21: ...o manual de usuario del fabricante o proveedor responsable USANDO SU LAVAVAJILLAS Panel de control Suavizador de agua Preparaci n y carga de platos Funci n del agente de enjuague y detergente que llen...

Страница 22: ...do de operaci n detallado 2 Eliminando el residuo m s grande en los cubiertos 3 4 Llenando el dispensador Seleccionando un programa y ejecutando el lavavajillas Dentro Cargando las cestas Fuera 3 1 In...

Страница 23: ...encender 2 Retraso Presione el bot n para configurar el tiempo de retardo se encender el indicador correspondiente 3 Para iniciar el programa de lavado seleccionado o hacer una pausa cuando el lavava...

Страница 24: ...s de su consumo combinado de energ a y agua para ese tipo de vajillas 90 minutos Para cargas normalmente sucias que necesitan lavado r pido R pido Un lavado m s corto para cargas levemente sucias que...

Страница 25: ...e Agua local puede aconsejarle sobre la dureza del agua en su rea Ajuste del consumo de sal El lavavajillas est dise ado para permitir el ajuste de la cantidad de sal consumida en funci n de la dureza...

Страница 26: ...s siguientes cubiertos platos No son adecuados Cubiertos con mangos de madera porcelana de cuerno o n car Art culos de pl stico que no son resistentes al calor Cubiertos m s viejos con partes encolada...

Страница 27: ...deben cargarse de manera inclinada para que el agua pueda escurrirse Todos los utensilios est n apilados de forma segura y no pueden volcarse Todos los utensilios se colocan de manera que los brazos...

Страница 28: ...y tazones para servir como se muestra en la siguiente figura Es preferible colocar Sirviendo platos y tapas en el lado de las rejillas para Evite bloquear la rotaci n del brazo rociador superior El d...

Страница 29: ...liminar toda la suciedad del lavavajillas La mayor a de los detergentes de calidad comercial son adecuados para este prop sito ADVERTENCIA Uso correcto del detergente Utilice nicamente detergentes hec...

Страница 30: ...te de enjuague a un n mero entre 1 y 6 Cuanto m s alto sea el n mero m s l quido de enjuague usa el lavavajillas Si los platos no se secan correctamente o est n manchados ajuste el dial al siguiente n...

Страница 31: ...vidad m s grande A para el ciclo de lavado principal Para cargas de lavado m s sucias tambi n agregue un poco de detergente en la cavidad m s peque a B para el ciclo de prelavado 3 Cierre la tapa y pr...

Страница 32: ...njuague Programa Tiempo min Energ a Kwh Agua L Ciclo Abrillantador Detergente 13 17 5 1 6 1 02 17 5 11 Pre lavado 50 Lavado 60 Enjuague Enjuague Enjuague 70 Secado Pre lavado Lavado 45 Enjuague Secado...

Страница 33: ...avajillas comenzar su ciclo Cambiando el programa de medio ciclo Un ciclo de lavado solo se puede cambiar si ha estado funcionando por un corto tiempo de lo contrario es posible que el detergente ya s...

Страница 34: ...s a continuaci n 1 2 3 4 5 Presione el bot n Inicio Pausa para pausar el lavado Espera 5 segundos y luego abre la puerta A adir los platos olvidados Cierre la puerta Presione el bot n de Inicio Pausa...

Страница 35: ...del lavavajillas gotea Los grifos no est n abiertos o el consumo de agua est restringido o la presi n del agua es demasiado baja ADVERTENCIA Si se produce un desbordamiento apague el suministro de agu...

Страница 36: ...INFORMACI N T CNICA Alto H Ancho W Profundidad D1 Profundidad D2 845mm 598mm 600mm puerta cerrada 1175mm puerta abierta 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2...

Страница 37: ...recuencia A mayor eficiencia a D menor eficiencia El consumo de energ a se basa en 280 ciclos de limpieza est ndar con llenado de agua fr a y el consumo de los modos de bajo consumo El consumo de ener...

Страница 38: ......

Страница 39: ...PARTE Vers o Especial LPL 306 Por favor leia atentamente este manual antes de usar a m quina de lavar lou a e mantenha este manual para refer ncia futura...

Страница 40: ...um novo manual do usu rio do fabricante ou fornecedor respons vel USANDO SUA LAVA LOU A Painel de controle Amaciador de gua Preparando e Carregando Pratos Fun o do Auxiliar de Enxaguamento e Detergent...

Страница 41: ...o m todo operacional detalhado 2 Removendo o res duo maior nos talheres 3 4 Enchendo o dispensador Selecionando um programa e executando a m quina de lavar lou a Dentro Carregando as cestas Lado de fo...

Страница 42: ...ionado ser aceso 2 Delay Pressione o bot o para definir o tempo de atraso o indicador correspondente ser aceso 3 Para iniciar o programa de lavagem selecionado ou paus lo quando a m quina de lavar lou...

Страница 43: ...energia e gua para esse tipo de utens lios de mesa 90 min Para cargas normalmente sujas que precisam de lavagem r pida R pido Uma lavagem mais curta para cargas levemente sujas que n o precisam de sec...

Страница 44: ...e aconselh lo sobre a dureza da gua em sua rea Ajustando o consumo de sal A m quina de lavar loi a foi concebida para permitir o ajuste da quantidade de sal consumida com base na dureza da gua utiliza...

Страница 45: ...es pratos N o s o adequados Talheres com madeira de chifre de madeira ou pegas de madrep rola Artigos de pl stico que n o s o resistentes ao calor Talheres mais antigos com pe as coladas que n o s o r...

Страница 46: ...s devem ser carregados de forma a que a gua possa escorrer Todos os utens lios s o empilhados de forma segura e n o podem tombar Todos os utens lios s o colocados de forma a que os bra os de pulveriza...

Страница 47: ...avessas e tigelas conforme mostrado na figura abaixo prefer vel colocar servindo pratos e tampas ao lado das prateleiras a fim de Evite bloquear a rota o do bra o superior O di metro m ximo recomendad...

Страница 48: ...para remover esmagar e dispensar toda a sujeira da lavadora de lou as A maioria dos detergentes de qualidade comercial adequada para este fim WARNING Uso Adequado de Detergente Use apenas detergente...

Страница 49: ...hantador para um n mero entre 1 e 6 Quanto mais alto o n mero mais abrilhantador a m quina de lavar lou a utiliza Se a lou a n o estiver secando corretamente ou estiver manchada ajuste o mostrador par...

Страница 50: ...ade maior A para o ciclo de lavagem principal Para cargas de lavagem mais sujas adicione tamb m algum detergente na cavidade menor B para o ciclo de pr lavagem 3 Feche a tampa e pressione at ele se en...

Страница 51: ...ergy Kwh Water L Description Of Cycle Rinse Aid Detergent Pre Main 13 175 5 1 6 1 02 17 5 11 Pr lavagem 50 Lavar 60 Enxaguar Enxaguar Enxaguar 70 Secagens Pr lavagem Lavar 45 Enxaguar 60 Secagens 1 or...

Страница 52: ...iniciar o seu ciclo Alterar o ciclo m dio do programa Um ciclo de lavagem s pode ser alterado se estiver a funcionar durante um curto per odo de tempo caso contr rio o detergente pode j ter sido libe...

Страница 53: ...aso siga as instru es abaixo 1 2 3 4 5 Pressione o bot o Iniciar Pausa para pausar a lavagem Aguarde 5 segundos e abra a porta Adicione os pratos esquecidos Feche a porta Pressione o bot o Iniciar Pau...

Страница 54: ...quina de lavar lou a vaza As torneiras n o s o abertas ou a entrada de gua restrita ou a press o da gua muito baixa WARNING Se ocorrer um estouro desligue o abastecimento de gua principal antes de cha...

Страница 55: ...INFORMA O T CNICA Height H Width W Depth D1 Depth D2 845mm 598mm 600mm with the door closed 1175mm with the door opened 90 W W D1 D1 H H 17 D2 D2...

Страница 56: ...ated voltage frequency A maior efici ncia para D menor efici ncia Consumo de energia com base em 280 ciclos de limpeza padr o usando preenchimento de gua fria e o consumo dos modos de baixa energia O...

Страница 57: ...on las declaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros http www milectric com terminos de uso INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relcaionada con su disposit...

Страница 58: ...CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s informaci n relacionada con las declar...

Страница 59: ......

Отзывы: