MiLECTRIC 8436546195467 Скачать руководство пользователя страница 39

Limpar antes de usar

Limpe o interior do congelador com uma solução fraca de bicarbonato de sódio. Em seguida, lave com água morna 

usando uma esponja úmida ou pano. Lave as cestas e as prateleiras com água morna e sabão e seque completamente 

antes de recolocar no freezer. As partes externas do Freezer podem ser limpas com cera de cera. Consulte a página 6 

para mais detalhes sobre limpeza.

Antes de ligar o YOUMUST

Verifique se você tem um soquete compatível com o plugue fornecido com o Freezer. Se não, consulte a seção 

INFORMAÇÕES ELÉTRICAS na página 8.

Antes de ligar!

NÃO LIGUE ATÉ QUATRO HORAS APÓS O MOVIMENTO DO CONGELADOR.

O fluido refrigerante precisa de tempo para se estabilizar. Se o aparelho estiver desligado a qualquer momento, aguarde 

30 minutos antes de voltar a ligá-lo para permitir que o líquido refrigerante se estabilize.

Antes de encher o seu congelador

Antes de armazenar os alimentos em seu Freezer, ligue o Freezer e aguarde 24 horas, para ter certeza de que está 

funcionando corretamente e para permitir que o Freezer não atinja a temperatura correta. Veja a página 5 para mais 

detalhes.

COMEÇAR

Testando

1. Limpe o freezer com água morna e detergente e seque.

Nota: Os componentes elétricos devem ser limpos com um pano seco.

2. Gire o botão do termostato para a posição “2” e conecte o freezer na tomada. O compressor começará a funcionar.

3. Verifique, após 30 minutos de operação, se o congelador está frio.

Controle de temperatura
1. O controle de temperatura (botão do termostato, girado pela moeda) está localizado perto do topo da unidade.

2. Girar o botão do termostato ajusta a temperatura do freezer.

3. As marcas no botão representam configurações diferentes. A definição “1” é a mais quente e a definição “4” é a

mais legal.

4. A configuração recomendada de fábrica é “2” para condições normais de operação.

EM USO

1. O aparelho pode não funcionar de forma consistente (possibilidade de descongelar o conteúdo ou a temperatura ficar

demasiado quente no compartimento dos alimentos congelados) quando estiver colocado durante um longo período de

tempo abaixo da extremidade fria da gama de temperaturas para as quais o aparelho de refrigeração foi concebido

2. O fato de que a classe climática é ST, e a temperatura ambiente entre 16 

 e 38 

.

3. O facto de as temperaturas internas poderem ser afectadas por factores como a localização do aparelho de refrigeração, a

temperatura ambiente e a frequência de abertura da porta e, se for caso disso, um aviso de que a regulação de qualquer

dispositivo de controlo de temperatura pode ter de ser variou para permitir que esses fatores

4. O fato de que bebidas efervescentes não devem ser armazenadas em compartimentos congeladores de alimentos ou

armários ou em compartimentos ou compartimentos de baixa temperatura, e que alguns produtos, como gelados de água,

não devem ser consumidos muito frios

5. A necessidade de não exceder o (s) tempo (s) de armazenamento recomendado (s) pelos fabricantes de alimentos para

qualquer tipo de alimento

6. O fato de que um aumento na temperatura do alimento congelado durante o descongelamento manual, manutenção ou

limpeza pode encurtar o tempo de armazenamento

7. É melhor embrulhar os alimentos congelados em várias camadas das prateleiras de vidro.

8. Os cuidados exigidos em relação aos alimentos congelados armazenados em caso de não utilização prolongada do

aparelho de refrigeração (interrupção do fornecimento de energia ou avaria do sistema de refrigeração)

9. A porta para a folga do evaporador pode ser usada para armazenar alimentos.

Dicas e Sugestões

1. Os alimentos devem ser embrulhados em folha de alumínio, ou algum outro tipo de embalagem hermética.

2. Não permita que alimentos congelados no freezer toquem alimentos colocados no freezer. isto

pode danificar a comida.

3. Os alimentos congelados da loja devem ser colocados no freezer imediatamente, para que

não descongele.

4. Nunca coloque vegetais e frutas frescas no freezer, pois eles podem queimar no freezer. Períodos de armazenamento

recomendados

Para o tempo recomendado de armazenamento de alimentos, consulte as informações fornecidas em sua embalagem

de alimentos.

Содержание 8436546195467

Страница 1: ...UPRIGHT FREEZER INSTRUCTION MANUAL Model No FRV 140...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...or other process 2...

Страница 4: ...0 0 0 5 3...

Страница 5: ...qualified 3 4 3 4 6 7 1 1 7 8 4...

Страница 6: ...recommendations should be 2 9 contact systems 0 5...

Страница 7: ...and the for 2 2 9 they suitable door the 6...

Страница 8: ...1 5 7 1 of qualified must 0 air 0 7 0 7...

Страница 9: ...as taken 0 1 0 0 0 1 1 8...

Страница 10: ...similar as left side which is located on rear of appliance rear panel or compressor and with yellow or orange color It s risk of fire warning symbol There are flammable materials in refrigerant pipes...

Страница 11: ...ensure that the Freezer is placed above the damp course otherwise condensation will occur on the Freezer cabinet Never place the Freezer in a wall recessed or into fitted cabinets or fumiture when you...

Страница 12: ...te consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an extended period of time below the cold end of the range of tempe...

Страница 13: ...Freezer will remain frozen for approx 16 hours with the door closed Do not open the Freezer door more than necessary The Freezer is exceptionally cold You may have accidentally adjusted the thermosta...

Страница 14: ...ere with cold air circulation making the refrigerator less efficient which could cause food spoilage During prolonged absences example vacations it is advisable to disconnect the refrigerator remove a...

Страница 15: ...MANUAL DE USUARIO Model No FRV 140 Congelador vertical...

Страница 16: ...NBDJ O EF TFHVSJEBE 3RU VX VHJXULGDG SDUD JDUDQWL DU HO XVR FRUUHFWR DQWHV GH LQVWDODU XWLOL DU HO GLVSRVLWLYR SRU SULPHUD YH OHD DWHQWDPHQWH HVWH PDQXDO GHO XVXDULR LQFOXLGRV VXV FRQVHMRV DGYHUWHQFLD...

Страница 17: ...DSDUDWR R HQ OD HVWUXFWXUD LQFRUSRUDGD VLQ REVWUXFFLRQHV 9 57 1 1R XWLOLFH GLVSRVLWLYRV PHFiQLFRV X RWURV PHGLRV SDUD DFHOHUDU HO SURFHVR GH GHVFRQJHODFLyQ TXH QR VHDQ ORV UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQ...

Страница 18: ...ODV HVSHFLILFDFLRQHV R PRGLILFDU HVWH SURGXFWR GH DOJXQD PDQHUD XDOTXLHU GDxR DO FDEOH SXHGH SURYRFDU XQ FRUWRFLUFXLWR XQ LQFHQGLR R XQD GHVFDUJD HOpFWULFD v VWH DSDUDWR HVWi GLVHxDGR SDUD VHU XWLOL D...

Страница 19: ...OD WRPD GH FRUULHQWH HVWi IORMD QR LQVHUWH HO HQFKXIH GH DOLPHQWDFLyQ LVWH ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD R LQFHQGLR 1R GHEH RSHUDU HO DSDUDWR VLQ OD OiPSDUD VWH DSDUDWR HV SHVDGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR...

Страница 20: ...FLyQ GH ORV DOLPHQWRV UHVSHWH ODV VLJXLHQWHV LQVWUXFFLRQHV v EULU OD SXHUWD GXUDQWH SHUtRGRV SURORQJDGRV SXHGH SURYRFDU XQ DXPHQWR VLJQLILFDWLYR GH OD WHPSHUDWXUD HQ ORV FRPSDUWLPHQWRV GHO DSDUDWR v L...

Страница 21: ...XODUPHQWH HO GUHQDMH HQ HO UHIULJHUDGRU HQ EXVFD GH DJXD GHVFRQJHODGD 6L HV QHFHVDULR OLPSLDU HO GHVDJ H 6L HO GHVDJ H HVWi EORTXHDGR HO DJXD VH DFXPXODUi HQ OD SDUWH LQIHULRU GHO DSDUDWR 2 6L KD XQ F...

Страница 22: ...UHTXLHUD SDUD UHDOL DU HO VHUYLFLR WpFQLFR GHO DSDUDWR GHEH VHU UHDOL DGR SRU XQ HOHFWULFLVWD FDOLILFDGR R XQD SHUVRQD FRPSHWHQWH v VWH SURGXFWR GHEH VHU UHSDUDGR SRU XQ HQWUR GH 6HUYLFLR DXWRUL DGR V...

Страница 23: ...WDPHQWH D XGDUi D SUHYHQLU SRVLEOHV FRQVHFXHQFLDV QHJDWLYDV SDUD HO PHGLR DPELHQWH OD VDOXG KXPDQD TXH GH RWUR PRGR SRGUtDQ VHU FDXVDGDV SRU HO PDQHMR LQDGHFXDGR GH ORV GHVHFKRV GH HVWH SURGXFWR 3DUD...

Страница 24: ...ROR TXH VH HQFXHQWUD HQ HO ODGR L TXLHUGR TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GHO PLVPR SDQHO WUDVHUR R FRPSUHVRU Dicho s mbolo ser de color amarillo u orange s s mbolo de advertencia de riesgo de...

Страница 25: ...encima del curso h medo de lo contrario se producir condensaci n en el gabinete del Congelador Nunca coloque el Congelador en una pared empotrada o dentro de gabinetes o muebles empotrados cuando el...

Страница 26: ...en el compartimiento de alimentos congelados cuando se coloca durante un per odo prolongado por debajo del extremo fr o del rango de temperaturas para el cual est dise ado el aparato de refrigeraci n...

Страница 27: ...su Congelador permanecer congelada por aproximadamente 16 horas con la puerta cerrada No abra la puerta del congelador m s de lo necesario El congelador es excepcionalmente fr o Es posible que haya a...

Страница 28: ...circulaci n de aire fr o lo que hace que el refrigerador sea menos eficiente lo que podr a causar el deterioro de los alimentos Durante las ausencias prolongadas por ejemplo vacaciones se recomienda...

Страница 29: ...MANUAL DE INSTRU ES Model No FRV 140 Congelador vertical...

Страница 30: ...R SRVVtYHO GR DSDUHOKR H UHWLUH D SRUWD SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV VRIUDP FKRTXHV HOpFWULFRV DR FDLU RX IHFKDU OGPSNB FT EF TFHVSBO B 3DUD VXD VHJXUDQoD H SDUD JDUDQWLU R XVR DGHTXDGR DQWHV GH LQVWDO...

Страница 31: ...oD OGPSNB FT EF TFHVSBO B 7 1d 2 1mR XVH RXWURV DSDUHOKRV HOpWULFRV FRPR RV IDEULFDQWHV GH VRUYHWHV GHQWUR GH DSDUHOKRV GH UHIULJHUDomR D PHQRV TXH VHMDP DSURYDGRV SDUD HVVH ILP SHOR IDEULFDQWH 7 1d 2...

Страница 32: ...WpLV H RXWURV DPELHQWHV UHVLGHQFLDLV FRQILJXUDo HV GH FDIp GD PDQKm SOLFDo HV QmR FRPHUFLDLV H VLPLODUHV FLUFXLWR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 6H KRXYHU XPD OX QR FRPSDUWLPHQWR 5 0 4XDOTXHU FRPSRQHQWH HOpWU...

Страница 33: ...GD GR GLVSRVLWLYR j OX VRODU GLUHWD 6TP EJ SJP 1mR DTXHoD DV SDUWHV SOiVWLFDV GR DSDUHOKR 1mR FRORTXH SURGXWRV DOLPHQWtFLRV GLUHWDPHQWH FRQWUD D SDUHGH GR IXQGR OGPSNB FT EF TFHVSBO B 2V DOLPHQWRV FRQ...

Страница 34: ...IRUDP XVDGRV SRU K DYH R VLVWHPD GH iJXD OLJDGR D XPD IRQWH GH iJXD VH QmR KRXYHU iJXD GXUDQWH GLDV v UPD HQH D FDUQH FUXD H R SHL H HP UHFLSLHQWHV DGHTXDGRV QD JHODGHLUD SDUD TXH QmR HQWUHP HP FRQWDW...

Страница 35: ...QR 6H R GUHQR estiver EORTXHDGR D iJXD VH DFXPXODUi QD SDUWH LQIHULRU do 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR FRQJHODGRU 6H KRXYHU XP FRPSDUWLPHQWR GH DUPD HQDPHQWR SDUD DOLPHQWRV IUHVFRV 2 JXDUGH D HPEDODJHP v...

Страница 36: ...WpP JDVHV TXH SRVVDP GDQLILFDU D FDPDGD GH R QLR QHP HP VHX FLUFXLWR UHIULJHUDQWH QHP QRV PDWHULDLV GH LVRODPHQWR 2 DSDUHOKR QmR GHYH VHU GHVFDUWDGR MXQWDPHQWH FRP R OL R H R OL R PXQLFLSDLV HVSXPD GH...

Страница 37: ...LPLQDomR GR GLVSRVLWLYR 1 HVFRQHFWH R SOXJXH GR VRTXHWH 2 RUWH R FDER GH DOLPHQWDomR H GHVFDUWH R 2 VtPEROR QR SURGXWR RX QD HPEDODJHP LQGLFD TXH HVWH SURGXWR QmR SRGH VHU WUDWDGR FRPR OL R GRPpVWLFR...

Страница 38: ...ifique se de que o Freezer esteja colocado acima do curso mido caso contr rio ocorrer condensa o no gabinete do Freezer Nunca coloque o Freezer em uma parede embutida ou em arm rios embutidos ou m vei...

Страница 39: ...o compartimento dos alimentos congelados quando estiver colocado durante um longo per odo de tempo abaixo da extremidade fria da gama de temperaturas para as quais o aparelho de refrigera o foi conceb...

Страница 40: ...no congelador permanecer congelada por aproximadamente 16 horas com a porta fechada N o abra a porta do Freezer mais do que o necess rio O congelador excepcionalmente frio Voc pode ter ajustado aciden...

Страница 41: ...menos eficiente o que poderia causar deteriora o dos alimentos Durante aus ncias prolongadas exemplo f rias aconselh vel desligar a geladeira remover toda a comida e limp la A porta deve ser deixada...

Страница 42: ...n las declaraciones y certificados de conformidad p ngase con nosotros http www milectric com terminos de uso INFORMACI N SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositi...

Страница 43: ...CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para m s informaci n relacionada con las declar...

Страница 44: ...info milectric com info milectric com...

Страница 45: ...rmaci n y atenci n al cliente visite https www milectric com asistencia tecnica SERVICIO T CNICO OFICIAL Si tiene alguna pregunta sobre ste dispositivo cont ctenos 958 087 169 info milectric com www m...

Отзывы: